Любой иностранец,приезжая в Корею рано или поздно впадает в шок.То,что у нас считается сверх неприличным,постыдным,здесь может обсуждаться вполне легко и естественно.Это не говорит о том,что корейцы не культурны,бестактны и т.п,просто они смотрят на такие вещи проще.
Тема туалета,например, может принять такой серьезный диалог,что не зная языка,подумаешь,что они говорят о глобальных проблемах.
Есть за столом причмокивая и причавкивая не только можно,но и необходимо,тем самым показывая хозяйке,как вкусно приготовленное.
Мужчина,спросив у женщины сколько ей лет,не услышит в ответ,что такие вопросы уважающие себя джентльмены не позволят.Здесь открыто говорят о своем возрасте и девушки и взрослые женщины.
При встрече со знакомым на улице тебя всегда спросят куда ты идешь.Это вроде к нашего*как дела?*.Тебя на самом деле же может и не интересовать как у него дела,но ты все равно задашь этот вопрос.
О том,что неприлично здесь,а нормально у нас...
Неприлично,например,смотреть в упор на человека,ну,например,в метро.
Как-то в один из приездов домой,решила за долгое время прокатиться на нашем метро вместе с мамой.Сидим,разговариваем,и тут я замечаю,что буквально все друг на друга смотрят(некоторые погружены в книгу).Обычно все смотрят на того,кто говорит,в данном случае говорила я,и буквально весь вагон с интересом слушал.Стало как-то не ловко и при выходе я спросила,почему все так на меня смотрели.На что мама ответила,что так было всегда,просто я от этого отвыкла.Ну а правда,на что еще смотреть в метро?Конечно,на против сидящих.Посмотрим одежду,макияж,прикинем сколько это может стоить,подсчитаем дни до получки,пересчитаем получку,расстроимся...и поедем дальше.))
О том что еще не прилично,допишу в комментах,если вспомню.