Невероятно -сегодня мы приглашали к нам на хачапури Ника из Лондона, а Ольга привела однокурсника с собой к нам в гости –он оказался из СЕРПУХОВА!!!!Такие совпадения просто нереальны!!! А живет он в Хьюстоне. Как вам это нравится? Он рассказывал нам про ураган Рита, который они пережидали, сидя дома… Никогда не знала что у парней из Серпухова такой хороший английский… Хотя что уж греха таить, я ж тоже оттуда. Подозреваю себя в страшном –в том чего я больше всего боялась -мне начинает нравиться такая жизнь – все люди разные, совершенно непохожие друг на друга, ты не знаешь, где окажешься и кого встретишь завтра…Блин, не хочу, не хочу, но уже чувствую зависимость от жизни за границей!!!

Что-то вдруг вспомнилось, как мы уезжали. Ритка приехала со мной прощаться, а у нас замок в двери сломался. И вышли-то всего на пару минут машину свою новую показать. Возвращаемся – а дверь заклинило. Вот прикол! Вещи все –дома, выезд через час, ключ в двери, а дверь не открывается. Мало того, ключ даже не поворачивается. Ломали-ломали все по очереди, попросили у Стаса молоток, долго стучали по замку, соседи, наверное, думали что это воры дверь взламывают. А потом чудом она и открылась. Минут 15 острых ощущений. Забавно. А потом мы с Риткой сказали друг другу «пока» и быстро-быстро отвернувшись пошли в разные стороны. Но в последний момент я обернулась, увидела, что она плачет, и меня каааак прорвало…Забегаю в подъезд, а сама реву…До сих пор вспоминаю, комок в горле стоит. Вот сестры, называется…Наверное, есть все-таки какая-то связь необъяснимая…Я потом всю дорогу до Норвегии ехала в кольце, что она мне на прощанье подарила, и все трогала в кармане ее зеркальце. А мама не приехала меня проводить. Тяжело ей, бедной, наверное, было решиться на это, но это было правильно. Мне было бы еще тяжелее уезжать. Я все пыталась бодриться и говорила, что это ненадолго, и что я всего несколько выходных к ним не приеду, а время очень быстро пролетит, но ощущение было очень тяжелое, как будто это навсегда. Как же люди иммигрируют? Не представляю…Но это все оттого, что у нас опыт небольшой в этих делах, не привыкли мы надолго расставаться. Вот Сашкины родители быстро внесли спокойствие в мою измученную всей этой суматохой и переживаниями голову. И все сразу встало на свои места. Я все боялась, что за этот недолгий период я что-то важное пропущу…Вот такие мы сентиментальные.

CD с курсом норвежского, зараза, не читается на моем компьютере. Придется ждать своей очереди, хотя я уже начала сама заниматься по учебникам. Но с учителем, конечно, проще. Не было у меня пока опыта самостоятельного изучения языка. Хорошо, когда есть с кем поговорить. Но мне все равно нравится. Интересно, особенно потому что норвежский очень похож на немецкий, и с английским у него тоже много общего. Пока выучила только как меня зовут, что у меня есть систер, мазер и фазер и чуть-чуть общих вещей типа откуда я приехала и где живу. Пытаюсь разобраться с грамматикой, но главная засада пока, конечно, произношение. Но самое интересное, что пока непонятно как общаться на языке, который совершенно по-разному звучит в разных городах этой маленькой страны. Настолько по-разному, что люди, живущие на севере не понимают языка людей, живущих на юге!
Сегодня, наконец, вывела себя в бассейн. Раздевалка –чуть хуже, чем в совке, но в остальном впечатления приятные. Главное, цена почти символическая. Бассейн как бассейн плюс тренажеры, сауна, солярий и массажное кресло в одном флаконе. Справку никто не требует, и по времени никто не ограничивает -плавай хоть весь день с утра до ночи. Только вот народу по мне многовато, то и дела приходится «преодолевать препятствия» в виде плывущих на тебя тетек -дядек. Но я твердо решила купить абонемент и вывести туда еще и Сашку. Хватит уже устраивать званые ужины и устраивать практически ежевечерние алкогольные вливания –надо начинать вести здоровый образ жизни, к тому же здесь все к этому располагает…

31. Отдых в Норвегии. После вкусного обеда полагается…погулять. Дети, старики, собачки, все идут гулять, быстрой спортивной ходьбой проходятся десятки километров вокруг озер. Но не подумайте, что это спорт-для норвежца это всего лишь прогулка :)
32. Если вы хотите, чтобы автобус остановился, совсем необязательно кричать водителю на какой остановке вы хотите выйти, а потом многозначительно стоять у двери и ждать, когда же она, наконец, откроется. Вы можете даже не отрываться от сиденья –просто нажмите ближайшую кнопку или дерните за веревочку, если сидите у окна-автобус обязательно остановится на нужной вам остановке.
33. Все норвежские кошки носят колокольчики на разноцветных ошейниках.
34. Поскольку Норвегия состоит преимущественно из гор и воды, самолет является одним из самых дешевых видов транспорта /не нужно преодолевать тоннели или горные дороги, плыть на пароме/, но при этом далеко не самым быстрым –например, перелет из Ставангера в Тронхейм, который должен занимать около 1,5 часов, может длиться все 5 из-за многочисленных посадок для высадок пассажиров по пути :).
35. Если на пути у вас встали непреодолимые горы или разлилось бескрайнее море –будьте уверены –для норвежцев это не преграда! Они уже проложили туннели, которые могут достигать нескольких десятков километров, и сквозь горы, и даже под морем! Каждый туннель оснащен многочисленными остановками /примерно через каждые 50-100метров/ с телефонами и огнетушителями. А вот аварийных выходов нет –извините, уж либо вперед, либо назад.
36. Во все приличные заведения вход организован очень разумно. Каждый должен получить в автомате талончик с номером своей очереди и может войти в кабинет только после того, как его номер загорится на табло. Поэтому поток очереди, как правило, очень быстро движется.
37. Норвежский воздух –это что-то особенное. У него нет ни вкуса, ни запаха, но он потрясающе чистый. Очень заботятся норвеги о своей экологии.
38. Наверное, поэтому здесь совершенно нет пыли.

Сегодня записалась в библиотеку. Здесь в Ставангере очень продвинутый вариант данного заведения. Книжки, правда, такие же дряхленькие как у нас :), другая система оформления заказа. Сначала мне оформили персональную пластиковую карточку типа кредитки. После того, как я выбрала книги и CD нужно на компьютере все это зарегистрировать. Для этого я вставила свою карточку в компьютер, провела книжки через специальное устройство, считывающее с книги информацию /как в магазине машинка считывает штрих-код/, а затем получила чек с указанием наименований книг и даты, когда их нужно вернуть. Но это еще не все. Поскольку нужного мне диска в данный момент не было в наличии, меня поставили в очередь. Как только его вернут в библиотеку, я увижу на их сайте, что моя очередь подошла и смогу прийти его взять. Чтобы я не пропустила своей очереди мне дополнительно пришлют уведомление по почте. Вот до чего дошли современные технологии. А мы все на бумажках в книжках записываем. Темнота… :)

30. Тролли. Тролли могут быть маленькими разновидностями гномов, а могут быть огромными как горы, (конечно, ведь они являются дальними родственниками титанов, которые рождались из скал и питались камнями). Единственное в чем легенды не противоречат друг другу, это то, что тролли были отвратительны и безобразны. Встречаются истории о двухголовых и даже трехголовых троллях, есть тролли одноглазые, как циклопы, у многих растет на голове мох и даже деревья. Несмотря на свой устрашающий вид, встречаются и добрые тролли, но все они настолько наивны и глупы, что даже деревенские мальчишки, могли запросто обхитрить их. Все Тролли живут внутри гор, или поблизости, в пещерах, где прячут свои несметные сокровища, выходят только ночью, поджидая незадачливых путников под мостом. Питаются мясом, похищая скот и людей. Большинство из них бывает, доживают до ста лет, но солнечный свет губителен для них, и утром, если тролль не доберется до укрытия, он умрет, превратившись в камень.
Попадаются и совсем жуткие истории. Тролли — существа холодные, и лишь тепло человеческой крови может согреть их. Но не всегда тролли убивают и поедают свои жертвы. Они могли схватить и утащить женщину к себе в пещеру, чтобы превратить ее в рабыню, навсегда похороненную во мраке и сырости подземного логова. Могла она стать и женой тролля. Ее намазывали отвратительной мазью, кожа ее грубела, покрывалась волдырями и шерстью, лицо менялось, и она становилась такой же уродливой, как муж.
Но и на троллей есть управа. Если задать троллю загадку, то он будет должен разгадать ее. Если он не сможет разгадать, то умрет, но если разгадает, то в ответ задаст свою и, так будет до тех пор, пока кто-нибудь не проиграет. В такой ситуации вам нужно постараться загадками занять тролля до рассвета, ведь с первыми лучами солнца тролль тут же превратится в камень и это будет вашим спасением, иначе он разорвет вас.

В субботу к нам приходили гости- наши новые норвежские знакомые. Мы готовили семгу на углях. В эти выходные они пригласили нас в горы кататься на лыжах, т.к. они снимают домик в горах на субботу-воскресенье. По этому поводу вчера купили Сашке горнолыжный костюм, у меня уже был куплен в Москве. Так что поедем покорять горы! Вечер субботы прошел в тихом кругу на голубцах у наших британцев. А сегодня у меня случилась беда! В выходные не будем показывать пальцем кто пытался сломать мой компьютер. Он еще пару дней проработал и вчера вечером отказался включаться! Я сегодня по этому поводу все утро провела в трауре, но Сахаров так просто не сдается –он его разбирал, собирал и все-таки умудрился включить. Мы быстро перекинули все самое важное на его комп, и я могу пользоваться своим, но у него проблемы со звуком, а про то как я теперь печатаю я вообще молчу –у меня половина клавиш не работает! Хорошо, хоть фотографии скопировали. . .

Сегодня погода была шикарная и я гуляла целых 3 часа! Солнце уже греет! Наконец доползла до старого города, побродила по узеньким мощеным улочкам, заглядывая в маленькие норвежские дворики. Тишина и покой…Уже пахнет весной. На пристани прямо с лодок торгуют свежевыловленными креветками. Море, солнце, чайки– красота! Настроение отличное! Даже наготовила Бьорну вечером блинчиков с мясом. А он, зная мои пристрастия, притащил 3-литровую банку арабских соленых огурцов! Эх, жалко, что он опять уезжает!:blush: Любовь наша с Сашкой тайная... :)

Наконец, записалась в больничку. Здесь совершенно другая система нежели чем у нас. Сначала мы получили персональные номера, без которых здесь никуда. Потом нужно было зарегистрироваться в специальной конторе, где меня прикрепили к выбранному мной врачу. Врач этот –на все руки мастер-что-то типа семейного доктора –и окулист тебе, и гинеколог. Но при большом желании, если удастся его убедить в необходимости посещения специалиста, есть вероятность, что он даст направление к этому самому специалисту. После того, как мне по почте пришло подтверждение того, что меня прикрепили к доктору, я позвонила в поликлинику и попросила меня записать к нему. Меня попросили прийти в поликлинику лично. На удивление быстро у них нашлось для меня время –в следующую пятницу пойду испытывать судьбу. Такого экстрима у меня еще не было. :) А еще мы купили веб-камеру и теперь по Скайпу будут видны наши рожи

Ты жив ли, вообще? Волнуюсь я что-то за тебя, дорогуша...

Сегодня нас пригласили на традиционную норвежскую прогулку на озеро. Наши новые норвежские знакомые –девчонка, с которой я познакомилась и ее муж- заехали за нами сегодня и вытащили нас гулять. В выходные норвежские семьи выходят (или выезжают) гулять на природу. Это может быть либо вылазка в горы, либо поход вокруг озера, причем далеко не прогулочным шагом, а очень быстрой спортивной ходьбой. 6-10 км-это не дистанция. Одевается удобная обувь, спортивная одежда, и в очень быстром темпе преодолеваются километры. Еще сегодня выяснилось, что соседка снизу (дочка хозяев) у нас далеко не самая тихая барышня. В начале двенадцатого музыка орала у нее достаточно громко, чтобы раздражать. Поэтому мы рано радовались, что после переезда из квартиры на первом этаже нам перестанут топать по головам, теперь грохот раздается снизу, но по ощущениям примерно одно и то же.

нашла, очень смешной...Русский называется. Полностью соответствует представлениям иностранцев о нас.

Решила завести новую рубрику, вот -то, что родилось за полтора месяца здесь. По мере появления новых наблюдений буду пополнять...
1. Норвежцы живут неторопливой жизнью, если нужно сделать что-то вчера, они сделают это послезавтра
2. Много пьют, запивая водку пивом, а пиво акевитом (картофельная водка), по выходным любят валяться пьяными и орать
3. Спорт –это святое. Никакой дождь и град не остановит норвежца от вечерней пробежки в шортах по зимнему Ставангеру. И уж тем более, возраст (или наличие грудного ребенка в коляске) –не повод не лезть на гору. Коляска бросается у подножия, ребенок - в рюкзак –и вперед!
4. В связи с тем, что в Норвегии часто бывает серая и дождливая (а иногда и холодная) погода норвежцы жгут свечи в неограниченных количествах. В каждом доме – куча подсвечников, свечек и свечечек, которые поджигаются зимними вечерами, и создают уют в доме, а заодно и греют помещение.
5. Центральное отопление отсутствует как класс. Дома отапливаются обогревателями, но чаще свечками. Электричество нынче дорогое, а от холода спасет теплый плед и носки.
6. Окна норвежцев сделаны по особым проектам, так, чтобы из них всегда поддувал ветерок для того, чтобы в доме всегда был свежий воздух.
7. Здесь можно забыть про русский размер –существует другой размер огурцов –норвежский (примерно соотвутствует русским кабачкам)
8. В Норвегии не считается зазорным предложить гостю воду из-под крана (кстати, ее же наливают и в ресторанах)
9. Даже выпивая литры пива вперемешку с акевитом, норвежцы заботятся о своем здоровье -в барах запрещено курение.
10. Русскому водителю на дорогах особенно не разгуляешься –минимальный штраф за превышение на 5 км составит около 100 долларов, на 10 км- 150 зелененьких, ограничение скорости в городе от 30 до 50 км\ч, на трассе -90 км\ч. Есть и положительные стороны –о камерах, измеряющих скорость движения, предупреждают специальные дорожные знаки ( видишь знак –будь добр, скинь скорость, подъезжая к камере)
11.Здесь вам верят на слово, даже если вы говорите в магазине, что не заплатили за 500-долларовую кофточку по причине своей забывчивости.
12. Бездомные собаки и кошки в Норвегии не водятся. Кстати, комары и тараканы тоже.
13. Автобус, который должен по расписанию прийти в 10-45, приходит в 10-45 , а не в 10-44 и не в 10-46.
14. С колясками в Норвегии принято гулять папам, в то время как мамы развлекаются с подружками в барах и кафе. Если папа тоже хочет пива, никаких проблем- ребенок –в корзинку и в кафе.
15. В Норвегии нет грязи на улицах (улицы, замечу, с шампунем не моют)
16. После 20.00 в будни, после 13.00 в субботу, а воскресенье и вовсе весь день пива (тем более, чего покрепче) купить негде. Поэтому принцип –сколько ни купи, все равно два раза идти, здесь, к сожалению, не работает.
17. Если вам приспичило погулять в 2 часа ночи –можете смело это делать. Здесь не страшно. Правда, в 2 часа ночи примерно так же безлюдно, как и в 7 вечера.
18. Почта по городу идет 1 день, а не неделю, как у нас.
19. Большинство продуктов имеет странный вкус-его полное отсутствие
20. На работу в Норвегии ходят в джинсах и кроссовках, а если нравится –можно разгуливать по офису в шлепках и рваных спортивных штанах или босиком, главное –удобство.
21. Не все в Норвегии просто, как кажется на первый взгляд –например, загадка, которую я никак не могу разрешить за полтора месяца проживания здесь –банальное выбрасывание мусора. Казалось бы, что может быть проще? Ан нет! Мусор здесь сортируют по 3 корзинам –для органических отходов, для бумаги, для пластика, которые стоят у каждого дома. Также есть дополнительные контейнеры для батареек и ядовитых отходов и общие контейнеры–для строительного мусора, для стекла, металла, и т.д и т.п., которые стоят в разных местах по всему городу. Так я до сих пор не могу с ними разобраться и найти, куда же выбросить большие мешки бутылок, накопившиеся у меня здесь после многочисленных приемов гостей.
22. В озерах купаться нужно максимально осторожно дабы не быть поклеванным каким-нибудь недовольным лебедем.
23. – 15-Норвеги надевают свитер, + 15-норвеги надевают шорты
24. Если вы ждете автобус на остановке, а он проехал мимо, не удивляйтесь, просто вы не проголосовали. Вдруг вы просто зашли на остановку посидеть, водитель же не должен догадываться, нужен вам автобус или нет. Вот почему в Норвегии автобусы- очень быстрый вид транспорта. Профессия водителя автобуса очень почетна, поэтому все они носят белые рубашки, жилетки и галстуки.
25. Дорогу пешеходам уступают все, кроме…сумасшедших таксистов. Они –главная причина дорожных происшествий.
26. В продовольственных магазинах –странная система –каждый день -новые скидки на продукты -сегодня распродажа бананов по 5 крон за кг, а завтра –помидоров. Логики понять не можем - срок не истекает, вид и вкус ничуть не отличается от продуктов по 20 крон за кг.
27. Норвежцы - народ очень прагматичный. В каждом доме -большой морозильник, куда в большом количестве бережно складываются продукты, купленные со скидкой.
28. Еще один пример прагматичности норвежцев (нам – учиться и учиться) -в каждой семье есть в наличии термос –подумайте сами –кипятите чайник, горячую воду-в термос, чтоб не остывала. Зачем переводить электроэнергию и подогревать его еще раз, когда есть отличный способ и здесь сэкономить! Вот поэтому Норвегия –одна из самых богатых стран в мире!
29. Селедка и сушеные кости к Рождеству. Сии продукты готовятся впрок, дабы дольше хранились, в таком количестве соли, что не дай бог вам попробовать их не вымочив предварительно в воде в течение нескольких дней –перекос лица гарантирован надолго.

Наше озеро совсем замерзло, и фонтан отключили. Остались только 2-3 маленьких проруби, где наши птицы пьют воду. Сегодня первый раз видела лебедя, вылезшего из воды на лед. Пытается идти, большие лапы разъезжаются, он смешно так тянет шею. А следом за ним и остальные повылезали. Самое сложное –выйти из воды на лед, потому что он под ними обламывается - тяжелые. Ползком, ползком, забираются на него. Походили, вернее, покатались на лапах, а потом один что-то увидел и побежал, тут же запахал носом, и остальные тоже за ним, бегут, крыльями машут, чтобы не упасть-то ли бегут, то ли летят. Ничего смешнее я в своей жизни не видела.
Дни незаметно стали длиннее почти на полтора часа, уже пять часов вечера, а еще светло.
Распродажи заканчиваются, народ пытается урвать остатки вещей с 50-70% скидкой. И я тоже не исключение, расхватали не все, еще есть возможность что-нибудь приличное найти за смешные деньги.
У меня праздник- сегодня Сашка возвращается, побегу печь пирог! Вот уж не думала, что так мало надо для счастья-просто не могу уже больше одна, сначала я отдыхала, потом и соскучиться успела, и, наконец, озверела вконец. Но мои мучения сегодня заканчиваются (или, наоборот, начинаются ???)

Вот оно, началось. Вчера весь вечер не могла найти себе место, какое-то странное тревожное предчувствие, но было уже поздно, и родителям звонить не стала. Отложила на сегодня. Хорошо, Сашка вечером позвонил. Вроде бы, все нормально, но что-то не дает мне покоя, не пойму, что. Даже валерианки на ночь выпила. Сидела, ныла. Предложила Сашке не лететь сегодня, может, паромом все-таки безопаснее…С утра позвонила родителям. Теперь когда звоню им почти каждый раз начинаю ныть, причем от меня это не зависит, слезы сами катятся. Здравствуй, акклиматизация. Или не знаю, как тебя там. В путеводителе написано, что на смену эйфории должен прийти период, когда все раздражает, все начинает казаться чужим, и только потом наступает 3 этап культурного шока-адаптация. Сроки не обозначены, но я точно знаю, что все эти апатии связаны именно с тем, что ощущение отпуска уже прошло, основное, что меня интересовало, уже просмотрено, новизны больше нет, и вот оно, наступило…Радует только то, что когда-нибудь все-таки наступит релакс, когда я уже привыкну и все устаканится. Где же мое место-то здесь? АУ!!! Не знаю…

Сегодня я первый раз прокатилась на автобусе. Вместо кафе я попала в гости, где меня напоили чаем и накормили вкусными плюшками. Познакомилась я с девчонкой, которая замужем за норвегом уже 2, 5 года и живет в Ставангере почти год. До ее дома дорога лежит вдоль побережья, шикарные виды на море, горы, фьорды и гавань. А обратно поехала на автобусе, надо же уже через полтора месяца проживания в Норвегии опробовать этот вид транспорта. Все автобусы в Ставангере- зеленого цвета. Заходишь в автобус, платишь водителю, получаешь билетик и спокойно себе едешь. Но не все так просто- здесь главное- не пропустить свою остановку. Автобус останавливается, только если кто-то стоит и голосует, поэтому добраться из одного места до другого занимает очень немного времени, т.к. мимо большинства остановок он просто проезжает. Водитель-важный араб в белой рубашке, с галстуком и большим золотым кольцом на пальце. Ощущение такое, что он –не водитель, а швейцар, с таким достоинством он ведет свою машину и выдает тебе билеты. Автобусы здесь не ползают так, как в Москве, а носятся, лихо закладывая повороты, и уворачиваясь от встречных машин. Для того, чтобы выйти из автобуса, нужно нажать на кнопку звонка. Но главная загвоздка в том, что простому смертному ее не найти – это вам не красная кнопка у двери или над ней, я долго пыталась понять, что же они нажимают, и где это находится. Звук звонка я слышу, но момент нажатия на что-то похожее никак поймать не могу. Наконец, мне повезло, и парень, сидящий рядом со мной, приподнялся на сиденье, куда-то потянулся – и вот он, звонок. Оказывается, у окошка над сиденьем есть веревочка, за которую нужно дернуть. Вот и попробуй догадайся, что это – звонок, а не веревочка от занавесок. :)

День удался! Утром за мной заехала Фиона с Марком и мы поехали в школу. По дороге забросили Марка на работу, а Анну-Лизу (их чудесного ребенка) в детский сад. Девчонка вызывает у меня просто дикий восторг своей уморительной непосредственностью и рассудительностью. По дороге в школу мы разговаривали о том, что меня сегодня ждет, что я смогу посмотреть и с кем пообщаться. Уже на подъезде к школе Фиона сказала мне, что, хотя и создается видимость того, что лед уже растаял, но дороги все еще очень скользкие, не прошло и секунды, резкий поворот, навстречу несется машина, вылетает на нашу полосу, нас кидает резко вправо, я лечу носом в стекло, стоп!
-Таня, ты в порядке?
-Я –ок, машина в порядке?
Фиона выходит из машины, мужик, загнавший нас в по счастью попавшийся карман, соизволил-таки остановиться, слава богу, пронесло. С машиной все нормально. Не хочу сглазить, но такое ощущение, что с кем бы я не ездила, все попадают в аварии. Уже второй раз за этот месяц. Тьфу, тьфу, на этот раз –проехали. В школе все прошло отлично, я провела там весь день- с 8.30 до 16.00, ходила на разные уроки, позанималась с русскими детьми, которые не сильно понимают по-английски, поболтала с разными другими детишками и осталась жутко довольна. Школа это-английская, но в Великобритании, как говорят сами учителя, все совсем по-другому. Поскольку она частная, они используют свои собственные принципы обучения, хотя все нормы – опять же, в соответствии с английским планом. Что необычного: с дисциплиной проблем нет вообще (сразу вспоминается наш дурдом –с безумными глазами несущиеся на тебя сломя голову дети, драки на переменах и полное отсутствие внимания и желания учиться на уроках), здесь дети хотят учиться, глаза горят, все очень активны, тянут руки, просятся отвечать. Не принято спрашивать у учителя, можно ли выйти, встать, сказать. Просто спрашивают вслух (это только приветствуется), встают, ходят, берут карандаши, точилки, но если у нас бы это использовалось как отлынивание от урока, там они это делают только если действительно нужно. Пишут карандашами, чтобы в случае ошибки стереть и исправить. Еду приносят с собой. Уроки, как и у нас, по 45 минут, но перемены не после каждого урока, зато долгие. Между уроками их выводят погулять на пару часов. В школе дети ходят без обуви. Да, просто в носках, некоторые в тапочках. А потому что так удобнее, да и для здоровья полезно. А учитель в кроссовках-это здесь тоже совершенно нормально. Тут вообще все нормально.
А в остальном-обычные дети, может быть, немного взрослее, рассудительнее и уважительнее, чем наши. Может быть, это потому, что очень интернациональный коллектив -у них дети из 15 стран учатся. Но говорят по-английски они гораздо лучше учителя английского языка в нашей средней школе.
Вчера я жутко волновалась, как, впрочем, обычно, перед общением с детьми, как всегда возник вопрос, о чем разговаривать, как себя вести и т.п. Почему же он все время меня мучает? Но они настолько естественные, непосредственные и живые, что во время общения с ними совершенно не возникает никаких проблем. Не нужно что-то придумывать, изворачиваться, просто быть самим собой, главное, не притворяться –они это ого-го как чувствуют. Такой восторг после уроков приходит обычно, что каждый раз возникает вопрос- почему я до сих пор не учитель –ведь мне все карты в руки! Но я, кажется, понимаю, что меня останавливает. Только одна вещь-то, что они все не мои, потому что привязываешься к ним сразу и навсегда. Они меняются, забывают, путают твое имя и через некоторое время уже и не вспомнят тебя, будут говорить кому-то про училку, которая их мучила, и только эта училка навсегда запомнит их всех по именам, будет знать лучше всех их детские проблемы и самые сокровенные тайны. До сих пор помню свои классы, которые я вела на практике (а я целых 2 четверти училкой была!) Неблагодарная профессия учитель, и, все-таки, очень благодарная. Что может быть для тебя главнее и радостнее успехов своих учеников! Они учатся себе и учатся, а какое удовольствие, не сравнимое ни с чем, приходит, когда долбишь одну и ту же тему с ребенком, ищешь пути и выходы, придумываешь новые и новые объяснения, и, наконец, он начинает понимать, разбираться, и делать успехи. Что может быть лучше? Я не знаю. Очень мне понравился мальчик из Дании, который говорит на датском, норвежском, английском и русском языках. Нормально, для ребенка 11 лет? Мы долго с ним болтали, может быть, потому, что он мне чем-то Владика напомнил…А потом мы с ним пытались выяснить, как его зовут, Саша или Алекс (он-Александр), т.к. здесь имя Саша почему-то очень сложно для произношения иностранцами оказалось.
-Так ты Саша или Алекс?
-Я Александр, но меня по-разному называют.
-А здесь тебя как называют?
-Алекс
-А тебе как больше нравится?
-Не знаю.
-Ну а папа твой, датчанин, как тебя называет?
-Вообще-то я без папы живу.
Упс……
-А как тебя мама называет?
-Сашенька…
После этого я окончательно умилилась.
Очень смешные они в этом возрасте –около 11 лет-вроде, уже большие, а, вроде, совсем еще маленькие. Рассказав мне про девочку, которая ему нравится, и старательно пытаясь вышить цветочек на уроке труда, стал советоваться с мальчиком напротив-расшить цветочек бусинками или нет, совершенно серьезно (я сидела угорала), тот ему говорит, что ему и так нравится, и по-другому тоже будет хорошо. А мне вообще так забавно смотреть на вышивку в руках мальчика, тем более, уже достаточно большого, чтобы совсем как взрослый рассуждать о девчонках. Смешные…Эх, люблю я мальчиков, особенно маленьких…
После школы Фиона сказала, что Марк заболел и спит дома, я предложила ей перенести наш ужин на следующий раз, когда вернется Сашка. К тому же, я жутко замерзла в школе и хотела домой греться глинтвейном, к тому же, сегодня Татьянин день. Она позвонила Марку, и мы решили все перенести. Заехали за Лизой в садик, навстречу нам вылетело что-то маленькое, орущее и в слезах. Оказалось, она ждала маму в 3, а мама приехала в пол-пятого. Перепутал ребенок, отчего и расстроился. Но после подаренных мной мыльных пузырей и совместного их запуска она значительно повеселела, а после йогурта с кексами вообще заснула на заднем сиденье, довольная и сытая ребенка. У меня от обилия информации, впечатлений и английского языка к вечеру окончательно поехала крыша, я стала путать слова, перестала соображать, что говорю, стала зависать и забывать все на свете, а на прощанье хотела сказать «передай привет папе», но вместо «Say hello to your Daddy» сказала «Say good-buy to your Daddy». Неудобно получилось. Надеюсь, меня простят

Сегодня пыталась лечиться дома, а к вечеру решила пройтись. Купила себе мыло, сваренное вручную (пахнет шикарно), и чаев клевых, кстати, здесь очень вкусные чаи Lipton Sun fruits. У нас Липтон в Москве вообще в почете никогда не был, а тут –очень вкусный, с кусочками фруктов. Почему-то сегодня выключили фонтан у озера и сняли мои любимые сердечки-фонарики…А еще здесь лебеди клюются. Вот и все новости.

Сашка уехал. У меня сегодня странный настрой-первый раз за все время я всерьез подумала, что неплохо было бы найти мне какое-нибудь занятие. Скучать нельзя, я сразу начинаю ныть, надо что-то срочно придумать. Борюсь с приступами скуки и плохого настроения с помощью проверенного средства-Интернета. А еще, поскольку в Норвегии мало солнца, все местное население очень любит свечи в больших количествах. И я тоже их жгу, правда помогает поднять настроение. Квартира стала казаться немного уютнее с Интернетом и телевизором, обживаемся, похоже. Познакомилась сегодня с некоторым народцем из норвежского :) А еще я заболела, жутко болит горло уже второй день, и никакой мед не помогает. И апатия не проходит- беру книжку, и сразу откладываю, за что ни хватаюсь –ничего не хочется. Хандра…скукотища…Завтра начну с этим бороться, а сегодня еще немножечко погрущу по всем…

16.01.06

Спала на новом месте плохо. Сашка выбрал в качестве спальни вариант на верхнем этаже в мансарде, а мне больше по душе другой, он как-то посимпатичнее выглядит, с занавесочками в цветочек, но с практической точки зрения не очень, потому что находится около кухни. Чего-то мне здесь не хватает, чего, понять не могу, вроде бы все нормально, но как-то не чувствую я себя тут уютно. Все как-то неудобно…Что такое? Я уж и всех медведей своих плюшевых расставила, и цветок сюда купила, все равно не то. Может, когда появится Интернет, все сразу изменится? Вот, блин, зависимость от него уже физическая! Вчера разбирала шмотки, хотелось побыстрее все тут обжить, запустила стиральную машинку (а у них тут везде сверху на стиралку ставится сушка тоже электрическая), так мы еле эту сушку удержали, чудом она не грохнулась, не отбалансирована стиралка была и скакала по всей ванной, я ее специально трогать не стала, чтобы хозяину показать, насколько она от стены ускакала. Стоит она теперь у нас практически на входе в ванную. Вообще, хозяева наши, поскольку пожилые (наверное, поэтому), совершенно не дружат с техникой-не знают, как пользоваться ни сушкой, ни посудомойкой. Сегодня накатала им список того, что мне нужно в квартиру, пришлось переводить на норвежский, а на то, чего не нашла в норвежском варианте, плюнула уже –сами купим, проще будет. Хозяйка не говорит по-английски вообще, а хозяин через раз, вот и попробуй с ними объясниться, если они все время между собой по-норвежски трещат и на меня выжидающе смотрят, каждый раз забывая, что я ни фига не понимаю. Довели меня просто до исступления, пока я пыталась им объяснить, что мне нужен запасной комплект постельного белья.
Ведут меня в комнату, показывают, вот, есть, cмотри, постелен уже.
-А когда постираю его, что я буду стелить?
Ведут в другую спальню-смотри –вот и тут постелен.
-Да вижу, что постелен, а если я постираю их, спать-то на чем? Запасной мне нужен, ЗАПАСНОЙ!!!
Или они тут белье, что ли, не стирают?

С ножом тоже прикол –оставили нам нож для хлеба-специальный такой, с большими зазубринами. И все.
-Где обычный нож, говорю?
-А этот что, плохой?
-А вы им мясо резать пробовали? Или сыр, например?
-А какой нож принести? Такой же, только без зазубрин?
-Поменьше и острый с ровным лезвием.
-А чем этот не подходит?
-Да, блин, любой нож тащи, которым дома режешь! Или ты дома не режешь? Хочешь попробовать этим порезать? А нет ножа, да и хрен с ним, буду грызть все зубами, мне уже ничего не надо!

Остальные пункты в моем списке были вычеркнуты в порыве отчаяния. В следующий раз, чувствую, заговорю по-русски. Пусть попробует понять, что мне нужно…Вот попала я…

Решила сегодня опробовать приготовление пельменей –никогда не понимала, почему за границей народ начинает ваять пельмени, хачапури, винегрет…А теперь тоже этим занимаюсь. Квашеная капуста уже освоена, борщ, гороховый суп. Пришла очередь пельменей. А какие еще варианты, когда от двухмесячного отсутствия родных продуктов уже зубы сводит! Никогда так не хотела черного хлеба с пельменями и томатным соком! Слава богам, альтернатива черному хлебу найдена, не совсем, конечно, то, что нужно, но и за это спасибо, томатный сок куплен за бешеные деньги, теперь пельмени…ПЕЛЬМЕНИ!!!

Пельмени для первого раза (учитывая отсутствие условий- такого девайса как мясорубка здесь никто не знает, вместо скалки использовалась бутылка- и нормальных продуктов для приготовления данного блюда - все продукты имеют здесь обладают странным качеством –полным отсутствием вкуса) получились вполне съедобные, если не считать того, что, как я уже писала, вкуса у них почти не было, размера каждая из них почему-то получилась с ладошку , а майонез прибавлял пикантную нотку, напоминающую клей или оконную замазку. Но зато мы ели пельмени в Норвегии! После пельменей отправились осматривать окрестности, долго страдали по старой квартире и пытались понять, чего же нам здесь не хватает. Главным образом, Интернета! А еще меня страшно грузит приход хозяев завтра, опять они будут бегать и лопотать что-то между собой, делая все наоборот и не понимая, что мне нужно, а потом с улыбкой спрашивать, все ли ок. Сложно после тщетных получасовых попыток объясниться и полного непонимания с их стороны не согласиться, что все ок, но будет еще лучше, если они, наконец, оставят меня в покое, потому что к концу разговора уже хочется обойтись и без терки, и без сковородки, и даже оказывается можно терпеть методичный, доводящий практически до самоубийства писк пожарной сигнализации раз в 10 минут из-за севшей батарейки.

17.01.06

Я люблю Норвегию за погоду (дожди и серость уже больше недели), люблю норвежцев за их пунктуальность (если они договариваются о времени, то обычно опаздывают на час, а сегодня мой хозяин опаздывает уже на 2 с половиной, и я не знаю, придет ли он вообще), люблю свой новый дом за то, что сегодня так и не смогла заснуть всю ночь (в мансарде окна –на крыше, и дождь колотил в них так, что я думала, что оглохну, потом мы переместились спать на этаж ниже –счастье, что он у нас вообще есть!-там стучало чуть тише, но, боже мой, за что же моей бедной спине такие неудобные кровати и подушки!), люблю своего нового хозяина за быстрое и своевременное устранение всех проблем (4 дня уже здесь живем, а контейнеров для мусора до сих пор нет, пожарная сигнализация все еще пищит, ножа у меня нет, стиралка стоит посередине ванной, а Интернета с телевизором, мне, похоже и не светит в ближайшее время), люблю Сашкину работу за рациональность (они все-таки отправляют его в Великобританию несмотря на то, что он пытается им втолковать о совершенном отсутствии в этом смысла, потому что все, что он будет делать там, с таким же успехом он делает и тут). Хочу домой и не хочу оставаться здесь на второй год. Скукотища страшенная. Пыталась заняться норвежским, но на второй минуте меня просто так стало от него тошнить, что я захлопнула словарь и тетрадку до лучших времен.
Дед пришел в половине третьего (договаривались мы на 11), посмотрел на стиральную машинку, в который раз я ему объяснила, что с ней не так, достал все приспособления для подключения кабельного ТВ (для Интернета он все принес еще вчера, причем возился с проводами Сахаров), покрутил, посмотрел, жена его зачитывала ему в это время цитаты из инструкции по подключению, и сказал, что придет вечером, когда дома будет мой муж. В очередной раз повторил, что подключить Интернет и ТВ –очень просто, и что у его дочери в квартире под нами все подключалось абсолютно без проблем.
Не думала я, что Сахарова вообще кто-то может достать. Но, после вечерней встречи с дедом, полтора часа бегая от его дочери и обратно, подключая Интернет и кабельное ТВ, пытаясь параллельно подвигать стиралку и сушку, а также объяснить деду в 23 раз, что балансировка стиральной машины нужна не потому, что у нее проблемы с водой, а это необходимое действие при ее установке (я даже не выдержала и нашла ему пункт в инструкции на норвежском языке, где про это написано-он ее, кстати, забрал с собой), Сахаров сломался. Вытерев рукавом пот со лба после ухода деда, Сашка засадил меня за написание списка для агента, с которым он вознамерился поговорить завтра в ультимативной форме о том, что мы либо уезжаем, либо привозим весь накопившийся за 4 дня проживания здесь мусор прямо к ней в агентство, поскольку контейнеры для него нам так и не привезли. Честно говоря, перспективе отъезда я очень обрадовалась, потому что общение с этими приветливыми людьми может достать кого угодно. Самое интересное, что у меня к ним претензий-то нет, они приходят, все приносят (правда, половину забывают), улыбаются, ничего делать не отказываются, но просто тяжело тратить свое время впустую, ожидая целый день деда дома, а потом объясняя ему, для чего мне нужна стиральная машинка или кухонный нож. А самый приятный момент в этом, что, как сгоряча сказал Сашка, даже Тори с Лордом разговаривают понятнее :)

18.01.06

Сашка написал гневное письмо в агентство, главным образом, наезд был на агента и на то, как они там работают (вернее, не работают). Агент же все поняла по-своему. Когда приехал дедок, вид у него был более чем расстроенный. Оказывается, наши претензии к ней она ему обрисовала, как претензии к нему. К нему у нас тоже, конечно, был ряд, мягко сказать, вопросов и просьб, но по большей части, все-таки, к ней. Дед починил (или, наоборот, сломал?) стиралку –она больше не прыгает, но теперь издает очень странные звуки, наконец, нам привезли мусорки, он повесил почтовый ящик и поменял пожарную сигнализацию. С Интернетом и незакрывающимся окном наверху пока глухо. Перестала закрываться потайная дверца для хлама. Ощущение такое, что каждый день в этом доме что-то ломается. Странное дело, казалось бы, уже должно было все достать, и в принципе уже пора закатывать скандал, но, похоже, у нас начинается подобие стокгольмского синдрома (недаром, живем недалеко) –деда жалко. Или это привитое в детстве уважение к возрасту? Уж и не знаю, что думать. Сашка уезжает в Лондон неизвестно на сколько, хорошо, виза у него только до 4 февраля –значит, уж точно не дольше. Что я тут буду делать одна, ума не приложу. Пытаюсь составить список дел на время его отсутствия, но все это полная ерунда по сравнению с тем, что мне придется ночевать в новом доме одной. Не люблю я это. В следующий раз, когда ему будут делать визу, и я сделаю на всякий случай. На следующей неделе, похоже, приезжает Бьорн. Тусоваться не хочется. В свете отсутствия связи с внешним миром долгие семейные вечера проходят в увлекательнейшем занятии-совместном раскладывании пасьянса, осваиваем новые варианты и усложняем освоенные.

19.01.06

А у нас зима! Снега «навалило» по местным меркам уже полно – сантиметров 5, и он продолжает идти. Похолодало. Сашка с утра разбудил меня новостью-жена его шефа (учительница) просит меня на следующей неделе помочь ей в школе-приехала группа русских детей, никто никого не понимает, и они не знают, что с ними делать. Посмотрим, может, и я здесь кому-нибудь пригожусь. В выходные хотели поехать в горы покататься на лыжах, но в горах холодно, и ребята не хотят ехать, если там будет больше -8. Ждем прогноза погоды. В который раз создается впечатление, что кто-то не хочет, чтобы мы жили в этом доме. Сегодня добралась до уборки, пока пылесосила, поняла, что и с пылесосом тоже что-то не то. Все руки и мои парадные домашние штанцы оказались в какой-то неотмывающейся саже. Путем недолгих исследований мною был выявлен пачкающий источник-им оказался провод пылесоса, а также все пластиковые детали, самое интересное, что и все лицо и нос у меня были черного цвета, видимо, и вдыхала я тоже эту сажу. Ладно, очередная фигня, мы к этому начинаем уже почти привыкать. Приходил мужик из компании по установке всех человеческих благ, установил нам Интернет и кабельное ТВ, сказал, что как только лампочка перестанет мигать на модеме, все заработает. Лампочка замигала, ничего не заработало. Пришел Сашка, показала ему пылесос, выключила его из розетки –вырубило пробки. Мы напряглись. Сахаров попросил меня прочитать контракт на предмет его расторжения, потом включил пробки и стал бегать с кабелями, проводами, все попробовали, везде покрутили - не работает. Провозились еще около часа или чуть больше, потом позвонили в службу поддержки, долго пытались понять приветливую норвежскую речь автоответчика, потом нам повезло –с N-ного раза мы, все-таки, дозвонились до живого человека. Он все проверил, сказал, что все должно работать, и через несколько минут, как по мановению волшебной палочки, все заработало. Оказывается, у нас были проблемы с декодером, которые он успешно устранил. Увидев зеленую галочку Скайпа, я радостно бросилась звонить всем там присутствующим. Снова вырубило пробки. Потом у меня перестала работать почта, Сахаров хотел ее посмотреть, вырубило пробки. У меня нет слов. Позвонили деду, неудобно, уже почти 10 часов вечера. Приехал, убавил обогреватели, предложил поставить их на 10 градусов. На второй этаж, чувствую, теперь ни ногой, все двери туда закрыли. Поставила на первом этаже на 25, постараюсь не замерзнуть. 10 градусов! И это нормально? Все норвеги-моржи. 40 минут пытались загладить вину перед дедом за то, что вытащили его среди ночи разговорами о водке и предложением попить чайку, отказывается пока, в следующий раз, говорит. Потом полез под телевизор смотреть, как нам подключили кабель и полчаса там провалялся с фонариком, Сашка уж мне и так сигнализировал и этак, но потом, смотрю, тож полез к деду. Похоже, они общий язык даже нашли, особенно, когда про водку заговорили, потеплело у деда в глазах сразу. Я уж и привыкла к постоянно мельтешащему дедуле у нас дома, понимать его немножко стала. Про пылесос и незакрывающуюся дверцу даже говорить не стали, жалко расстраивать. Странные мы какие-то…