-Цитатник

Может руки дойдут. - (2)

Выкройки для Кукломужчин.Камзола 18 века, обувь, рубаха.     ...

Celine Kim. Иллюстрации "Призрака Оперы" - (0)

Celine Kim. Иллюстрации "Призрака Оперы" http://www.celine-kim.com Немного "мультяшные", но вм...

Анимированная карта ядерных взрывов (1945-1998). - (13)

Анимированная карта ядерных взрывов (1945-1998). "Ядрёна-клаб!  

Милые схемки для вышивания. Орнаменты, бордюры. Монохром. - (0)

Милые схемки для вышивания. Орнаменты, бордюры. Монохром. 1.     &nbs...

Пусть будет на всякий случай. - (7)

СОВЕРШЕННО ОФИЦИАЛЬНО! Наступает время "электронных очередей" Наверно, лучше зарегистр...

 -Рубрики

 -Музыка

 -Я - фотограф

Аскинская ледяная пещера.

Вход в пещеруОдеваемся, утепляемся.Кодовое название "Череп Локи"Застывшая волнаМедведьМамонтГолубая дамаС другого ракурса видок весьма пугающий.Кобра

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Bastet33

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.09.2006
Записей: 1971
Комментариев: 19402
Написано: 52556


Полная версия известных фраз, ставших крылатыми

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Vardamir   обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 21:04 (ссылка)
Очень интересно! Утащу к себе)
Ответить С цитатой В цитатник
Bastet33   обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 21:07 (ссылка)
Vardamir, заметь, у некоторых привычных фраз оказывается совершенно иной смысл.
Ответить С цитатой В цитатник
Vardamir   обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 21:22 (ссылка)
Bastet33, да-да! И здесь есть над чем подумать... Помню, у нас в университете было заседание местного литературного клуба, приуроченное вопросам фразеологии, и кто-то как раз заметил, насколько трудно порой вычислить первоначальное значение сохранившегося частично фразеологизма. Например, "собаку съесть": есть версия, что это от более полной "собаку съел, а хвостом подавился".
Ответить С цитатой В цитатник
Bastet33   обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 21:30 (ссылка)
Vardamir, классно про "подавился хвостом". :))) Смысл получается "и на старуху бывает проруха".
Ответить С цитатой В цитатник
Vardamir   обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 21:35 (ссылка)
Bastet33, да :)) И если эта версия верна, получается - тоже значение со временем совершенно поменялось :)
Ответить С цитатой В цитатник
Bastet33   обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 21:36 (ссылка)
Vardamir, а какова причина такой трансформации? Глухой телефон?
Ответить С цитатой В цитатник
Vardamir   обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 21:41 (ссылка)
Bastet33, :) В этом-то, видно, вся "соль изюма". Судя по словам всяких разных профессоров, это так и остается загадкой. Какие-то теории, правда, должны быть.
Ответить С цитатой В цитатник
Bastet33   обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 21:47 (ссылка)
Vardamir, вам, филологам, и карты в руки. :))
Ответить С цитатой В цитатник
Anat-Metalheart   обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 22:33 (ссылка)
Bastet33, безумно интересно! Мне, как филологу-недоучке - особенно.
Ответить С цитатой В цитатник
Bastet33   обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 22:36 (ссылка)
Anaty, а ты еще и на филолога училась? :)
Ответить С цитатой В цитатник
Anat-Metalheart   обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 22:55 (ссылка)
Bastet33, да. В Киеве,до отъезда в Израиль проучилась несколько месяцев на филфаке. :)))
Ответить С цитатой В цитатник
Bastet33   обратиться по имени Воскресенье, 04 Апреля 2010 г. 23:26 (ссылка)
Anaty, мало. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Lia_J   обратиться по имени Понедельник, 05 Апреля 2010 г. 07:50 (ссылка)
Про курочку. которая по зернышку понра... )))))
а по поводу первой пословицы, сразу вспоминаю английский аналог
Maybe yes, maybe no.
Maybe rain, maybe snow.
Maybe baby, I do not know
Ответить С цитатой В цитатник
Bastet33   обратиться по имени Вторник, 06 Апреля 2010 г. 22:51 (ссылка)
Lia_J, не слыхала я этого английского аналога. Похоже звучит.
Мне еще понравилось: Повторенье - мать ученья [утешенье дураков]. :)))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку