Шридама - лидер среди мальчиков-пастушков.

В ранее приведенном стихе на санскрите, где перечислены четверо наиболее близких друзей Кришны, имя Дама указывает на Шридаму. Ввиду особого размера используемого в стихах, некоторые авторы имя Шридамы сокращали в Дама. Должным образом учтя факты, я сделал вывод, что, когда эти четыре имени пишутся в одном месте, чтобы соответствовать размеру стиха, они образуют модификацию слогов. Таким образом, имя Дама используется как условное сокращение от имени Шридама.

Согласно священным писаниям, Шридама самый дорогой друг Кришны. Это свидетельствуют во многих местах писания во главе с Бхагаватам. Рядом с именами Рамы и Кришны их любимый сакха Шридама часто пишется первым, а затем идут имена Субалы, Стока-Кришны и других сакхов.

шриидаамаа наама гопаало раама-кешавайох сакхаа субала-стока-кришнаадйя премнедам адруван

"Однажды, мальчик-пастушок по имени Шридама, друг Рамы и Кешавы, вместе с пастушками Субалой, Стока-Кришной и другими друзьями говорили с любовью". (Шримад Бхагаватам. 10.15.20)

Так же в Вараха Пуране:

шриидаамаа пашчима-двааре судаамаа коттаре татхаа

"Мальчик Шридама находится в западных воротах, а Судама в северных".

Везде видно, что в списке у Шридамы преимущество. Философия логики Нйяя говорит: эварх прадхаана апрадхаанайор мадхйе и т. д. - самый важный из группы ставится в списке первым, а затем идут менее важные.

Бхакти Расамрита Синдху (3.3. 41) описывает красоту Шридамы:

ваасах пингам бибхратам шринга-пааним баддха-спарддхаам саухридаан маадхавена. таамрошниишам шьяма-даамаабхираамам шриидаамаанам даама-бхааджам бхаджаами.

"Он носит желтые одежды, тюрбан цвета охры и держит в руке буйволиный рожок. Его обаятельное лицо цветом напоминает Шьяму. Из-за близости и привязанности к Мадхаве он смело бросает ему вызов. Я поклоняюсь чудесно сияющему Шридаме".

В Говинда Вриндаванам (1.159-160) описывается пастушок Судама:

расико наагаро гаурах шарад-амбурухекшанах агрантхи-сарала стхуула унмаада-нритйя-сундарах

махаа-рааса-расаахлаада пулака-према-вихвалах наанаа-ранга-расопетах судаамаа са ча киртитах

расико - знаток вкуса, наагаро - героический, гаурах - честный, справедливый, шарад-амбурухекшанах - с глазами, как осенние цветы лотоса, агрантхи-сарала - честный и прямой, стхуула-унмаада-нритйя-сундарах - танцы с дикой грацией, махаа-рааса - отыгрывания, раса - нектар, ахлаада - счастлив, пулака -  волосы на теле прямо, према-вихвалах поражен любовью, наанаа-ранга-расопетах - искусен во многих нектарных играх, судаамаа - Судама, са - он, ча - и, киртитах - зовется.

"Мальчик-пастушок Судама справедливый, героический, простой и прямодушный. Он искусный знаток тайных Рас. У него красивое лицо с глазами, как цветы лотоса цветущих осенью. Он любит танцевать с неиствой грацией. Он так поражен восторженной любовью, что волосы на теле у него встают дыбом. Он искусен в различных видах игр".

(продолжение будет)

Дополнительно:

http://www.liveinternet.ru/users/balaramakrishna/post192577543/

http://www.liveinternet.ru/users/balaramakrishna/post192581898/

 

 

Серия сообщений "Прейо Бхакти Расарнава":

Океан нектара братской любовной преданности Шри Кришне и Шри Балараме

Часть 1 - Прейо Бхакти Расарнава. 1
Часть 2 - Прейо Бхакти Расарнава. 2
...
Часть 23 - Прейо Бхакти Расарнава. 23
Часть 24 - Прейо Бхакти Расарнава. 24
Часть 25 - Прейо Бхакти Расарнава. 25
Часть 26 - Прейо Бхакти Расарнава. 26
Часть 27 - Прейо Бхакти Расарнава. 27
...
Часть 46 - Прейо Бхакти Расарнава. 46
Часть 47 - Прейо Бхакти Расарнава. 47
Часть 48 - Прейо Бхакти Расарнава. 48