«Бхакти – это источник сладости. Она не зависит от молодости, добродетели, красоты или богатства; ее не загрязняет своекорыстие, или мысли о личной выгоде». /Расакхан/

 

"Достойное Настроение".

Твоя жизнь имеет смысл, когда Кришна доволен ею.
Красота имеет место, когда что-то восхищает Его.
У головы есть ценность, когда она кланяется стопам Хари,
И сердце - станет сердцем, если оно трогательно и волнует Его.
Лучшее молоко доится для Кришны.
Творогом гордятся когда он был подан Ему.
Что еще может сказать Расакхан?
Настроение достойно, если оно нравится Хари.

***

"Непостижимое!"

Боги Сеш, Ганеша, Махеш, Суреш, и Динеш постоянно поют о Нем.
О том, кто безначальный, бесконечный, неограниченный,
Неразрушимый, лишенный различий, и описан в Ведах.
Нарада, Сукхая, и Вьяса измучили себя в поисках Его.
И они никогда не смогут понять Его пределы.
Но гопи Вриндавана могут заставить Его танцевать
За глоток пахты с ладоней своих рук!

***

"Счастливая ворона"

Как ошеломительно выглядит Шьям
С локоном волос закрученный узелком
И завязанный лентой на макушке.
Покрытый пылью Вриндавана,
Он выглядит так восхитительно.
Как он играет во дворе, бегает там и кушает!
Он украшен желтым поясом.
И очаровывает звон колокольчиков
Завязанных у него на лодыжках.
Расакхан говорит: "Видя эту красоту,
Я забыл очарование миллионов Купидонов.
О друг, и что ты можешь сказать об удаче хитрой вороны,
Которая забрала масло с хлебом из рук самого Бога?

/Литературный перевод Враджешвар Баларам Дауджи/

 

 

 

Серия сообщений "Поэзия Расакхана":

Мусульманский и вайшнавский поэт

Часть 1 - Поэзия Расакхана.
Часть 2 - "Очарованный". Расакхан
Часть 3 - "Нектарная Радха" Расакхан
Часть 4 - Расакхан. "Счастливая ворона".
Часть 5 - Сева Кунджа и поэзия Расакхана.
Часть 6 - Из поэзии Расакхана
...
Часть 8 - Расакхан. Зов Кришны
Часть 9 - Расакхан. Кришна и флейта Мурали (видео)
Часть 10 - Изречения Расакхана