Удивительные вещи: руки 2 |
Эта запись уже не о восторгах, связанных с изяществом человеческой кисти, а о вещах, можно сказать, строго противоположных.
Сижу, перевожу с английского рассказ Лавкрафта "Дагон" (спасибо до меня его уже переводили люди более сведущие). Держу руки на клавиатуре ноутбука, думаю, между делом, что положение их, наверное, неправильное, потому как побаливают.
Смотрю в упор на свою недвижно лежащую на клавиатуре правую руку. Как раз всю ее вижу, от плеча до кончиков пальцев. Рубашка в крупную черно-белую клетку. Манжет застегнут. И вдруг на меня наваливается ощущение, что это вовсе не моя рука, что она мне не принадлежит и к телу моему не прилагается. Совершенно посторонняя, непредсказуемая рука.
Смотрю на левую. У нее манжет расстегнут, и ее я воспринимаю как свою, собственную.
А если смотреть на обе сразу, обе кажутся чужими и даже немного угрожающими.
Пальцы слушаются, текст набирают. А руки - не мои.
Жуткие дела вытворяет с моей головой по ночам Лавкрафт.
Серия сообщений "Удивительные вещи":
Часть 1 - Удивительные вещи: ящик стола
Часть 2 - Удивительные вещи: руки
Часть 3 - О странных вещах
Часть 4 - Удивительные вещи: Муви Мейкер
Часть 5 - Удивительные вещи: руки 2
Часть 6 - Удивительные вещи: нос
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |