shiva10hands обратиться по имени
Вторник, 09 Февраля 2010 г. 17:24 (ссылка)
Очень интересные статьи, со всем соглашусь. Есть много что добавить от себя...
Я родилась и живу в России, но так уж случилось, что в Минске у меня очень много друзей, половина из которых преподают белорусский язык. Белорусская культура благодаря их стараниям стала мне очень близкой, да и в Минске я бываю каждые полгода... Больше всего меня, конечно, заинтересовала литература. Лично для меня Беларусь начинается с Короткевича. Но вот что меня удивило: кроме собственно Короткевича в книжных магазинах почти ничего на белорусском нет. Да и его я нашла не сразу. "Постойте, - сказала я своим коллегам, - но ведь в школах большинство предметов преподаются по-белорусски? Ну да! А на каком языке дети читают книги?" Получается, что их родной язык дальше учебника по чтению не продвигается?
Это очень и очень обидно. Столько сил, денег и, уверена, души вложили в возрождение языка в школах, но забыли самое важное... Книги - самая мягкая культурная реформа. В Беларуси ее можно провести как нигде плавно и безболезненно. Без украинских истерик и латышского унижения. Я надеюсь, что в ближайшие годы это дойдет до тех людей, которые имеют власть над издательствами.
И еще о воровстве идей: каждый раз при публикации своего очередного рассказа на любом из литературных порталов, я (и не только я, конечно) охапками собираю отзывы следующего содержания:
"Это плагиат! Это уже было у -ничего-не-говорящая-мне-фамилия-!
Да да! Я такое читал у -еще-одна-ничего-не-говорящая-фамилия-!"
Все книги сложно перечитать... еще сложнее написать потом что-то такое, до чего не додумался еще ни один писатель всех времен и народов.
А по Маркесу, так сюжета вообще три: осада или оборона крепости, поход за сокровищами и возвращение домой. Сложно не согласиться.