-Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Avi-Tal

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 16.11.2010
Çàïèñåé: 99711
Êîììåíòàðèåâ: 17173
Íàïèñàíî: 132093


ÐÎÌÀÍ ÏÎËÀÍÑÊÈ È ØÝÐÎÍ ÒÅÉÒ

Ïîíåäåëüíèê, 02 Ôåâðàëÿ 2015 ã. 23:09 + â öèòàòíèê

Îíè áûëè ÿðêîé ïàðîé. Ðîìàí Ïîëàíñêè - óñïåøíûé ðåæèññåð. Øýðîí Òåéò - îäíà èç ñàìûõ êðàñèâûõ àêòðèñ çà âñþ èñòîðèþ àìåðèêàíñêîãî êèíåìàòîãðàôà. Èõ ñóïðóæåñòâî çàâåðøèëîñü êðîâàâîé äðàìîé. È òåïåðü åñëè âñïîìèíàþò èõ äâîèõ - òî â îñíîâíîì â ñâÿçè ñ îäíèì èç ñàìûõ ãðîìêèõ ïðåñòóïëåíèé XX âåêà.

Øýðîí Òåéò è Ðîìàí ÏîëàíñêèÎíà áûëà íàñòîÿùåé êðàñàâèöåé èç õîðîøåé ñåìüè. Îíà ñìîòðåëà íà ìèð ðàäîñòíûìè ëàñêîâûìè ãëàçàìè. Îí áûë ïî÷òè ÷óäîâèùåì - íèçêîðîñëûé, ñóòóëûé, íåêðàñèâûé, ê òðèäöàòè ÷åòûðåì ãîäàì ïåðåæèâøèé ñòîëüêî êîøìàðîâ è óòðàò, ñêîëüêî õâàòèëî áû íà íåñêîëüêî æèçíåé, îçëîáëåííûé è ïðèâûêøèé íèêîìó íà ñâåòå íå äîâåðÿòü. Íå çðÿ ãîâîðÿò, ÷òî ïðîòèâîïîëîæíîñòè ïðèòÿãèâàþòñÿ. Òåïåðü óæå íåëüçÿ ñêàçàòü, áûëà áû ýòà ëþáîâü íà âñþ æèçíü. Âîçìîæíî, îíè áû ðàçî÷àðîâàëèñü äðóã â äðóãå è ðàçâåëèñü, êàê áîëüøèíñòâî ãîëëèâóäñêèõ ïàð. À ìîæåò áûòü, êàê ðàç îíè-òî è æèëè áû äîëãî è ñ÷àñòëèâî, ïîòîìó ÷òî äåòè íàâåðíÿêà áû ñêðåïèëè èõ áðàê: îíè îáà õîòåëè è ëþáèëè äåòåé. Íî èñòîðèÿ íå çíàåò ñîñëàãàòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ, è åñëè áû îá îòíîøåíèÿõ Ðîìàíà Ïîëàíñêè è Øýðîí Òåéò ñî÷èíèëè ðîìàíñ - à êàæäàÿ ëþáîâíàÿ èñòîðèÿ çàñëóæèâàåò ðîìàíñà! - òî ñëîâî «ëþáîâü» â íåì íàâåðíÿêà ðèôìîâàëîñü áû ñî ñëîâîì «êðîâü». Ìíîãî, ìíîãî êðîâè, ðàçëèâøåéñÿ â ôèíàëå íà ïîëó èõ áîëüøîãî ñâåòëîãî äîìà, êîòîðûé îíè àðåíäîâàëè, ïîòîìó ÷òî áóäóùåìó ðåáåíêó íóæíî ìíîãî ìåñòà è ìíîãî ñîëíöà.

Ïîëêîâíèê âîåííîé ðàçâåäêè Ïîë Òåéò âñåãäà ãîðäèëñÿ êðàñîòîé ñâîåé æåíû Äîðèñ: èì ÷àñòî ïðèõîäèëîñü ìåíÿòü ìåñòî æèòåëüñòâà, ïåðååçæàòü ñ îäíîé áàçû íà äðóãóþ, è âåçäå Äîðèñ ñòàíîâèëàñü îáúåêòîì âñåîáùåãî âîñõèùåíèÿ. Íå ðàç çà íåé ïðèíèìàëèñü óõàæèâàòü, â òîì ÷èñëå è âûøåñòîÿùèå ÷èíû, åå ïûòàëèñü ñîáëàçíèòü. Íî Äîðèñ îáîæàëà Ïîëà. Îíè áûëè î÷åíü ñ÷àñòëèâîé ñåìüåé. Øëà âîéíà, Ïîëà ìîãëè â ëþáîé ìîìåíò îòïðàâèòü ê ìåñòó áîåâûõ äåéñòâèé, è Äîðèñ ïàíè÷åñêè áîÿëàñü åãî ïîòåðÿòü. Îíà õîòåëà, ÷òîáû ó íåå áûë åùå êòî-òî. Ðåáåíîê.

Îíè æèëè íà áàçå áëèç Äàëëàñà, øòàò Òåõàñ, êîãäà Äîðèñ çàáåðåìåíåëà, à 24 ÿíâàðÿ 1943 ãîäà ðîäèëà äåâî÷êó, îêðåùåííóþ Øýðîí-Ìýðè. Óæå â òðè ìåñÿöà ýòà ìàëûøêà ïîðàæàëà ôàíòàñòè÷åñêîé êðàñîòîé. Äåòè â ñòîëü ðàííåì âîçðàñòå âñå ïðåêðàñíû, íî òóò óæ äðóçüÿ ñåìüè Òåéò áûëè âûíóæäåíû ïðèçíàòü: òàêàÿ àíãåëüñêàÿ âíåøíîñòü, êàê ó Øýðîí, âñòðå÷àåòñÿ ðåäêî.  øåñòü ìåñÿöåâ îíà âûèãðàëà ñâîé ïåðâûé êîíêóðñ êðàñîòû - «Ìàëåíüêàÿ ìèññ Òåõàñ»: åå ìàòåðè õîòåëîñü ïîõâàëèòüñÿ ïåðåä âñåìè ñâîåé äî÷êîé. Òîãäà Ïîë íå âîñïðåïÿòñòâîâàë, íî â áóäóùåì îí çàïðåòèë Äîðèñ ïîäàâàòü çàÿâêè íà ó÷àñòèå Øýðîí â äåòñêèõ êîíêóðñàõ êðàñîòû. Ïîë ñ÷èòàë, ÷òî ïîäîáíûå ñîñòÿçàíèÿ âðåäíû äëÿ ïñèõèêè äåâî÷åê, òåì áîëåå äëÿ òàêîé çàñòåí÷èâîé è ðàíèìîé ìàëûøêè, êàêîé áûëà èõ Øýðîí.

À ãëàâíîå - îò êîíêóðñîâ êðàñîòû ïðÿìîé ïóòü â øîó-áèçíåñ, êîòîðûé Ïîë ïðîñòî íåíàâèäåë.  1952 ãîäó â ñåìüå ïîÿâèëàñü âòîðàÿ äî÷ü, Äåáðà, à åùå ÷åðåç ïÿòü ëåò - òðåòüÿ, Ïàòðèñèÿ, è Ïîë Òåéò ñ÷èòàë, ÷òî åãî äåâî÷êè äîëæíû ñòàòü äîáðîäåòåëüíûìè äîìîõîçÿéêàìè - òàêèìè æå, êàê ìàòü. È ïóñòü èõ êðàñîòà ðàäóåò òîëüêî çàêîííûõ ìóæåé. Ñåìüÿ ïðîäîëæàëà ïåðååçæàòü. Çà âðåìÿ ó÷åáû Øýðîí ñìåíèëà òðè øêîëû. Ýòî íå ñïîñîáñòâîâàëî ïðèîáðåòåíèþ äðóçåé è óâåðåííîñòè â ñåáå.  êîíöå êîíöîâ çàñòåí÷èâîñòü äåâî÷êè ïåðåøëà â áîëåçíåííóþ ôàçó: îíà íà÷àëà çàèêàòüñÿ. Äîêòîðà ïîñîâåòîâàëè åé çàíÿòüñÿ ÷åì-òî, â ÷åì åå îïðåäåëåííî æäåò óñïåõ. Îíà âåäü íåâåðîÿòíî êðàñèâà. Ïî÷åìó áû íå îáðàòèòüñÿ â ìîäåëüíîå àãåíòñòâî?

Åñëè áû îò ýòîãî íå çàâèñåëî çäîðîâüå äî÷åðè, Ïîë áû â æèçíè íå ïîøåë íà òàêîå. À òåïåðü - ïðèøëîñü. Êîíå÷íî, â àãåíòñòâå áûëè ïðîñòî ïîòðÿñåíû, êîãäà ïåðåä íèìè ïðåäñòàëà øåñòíàäöàòèëåòíÿÿ Øýðîí. Ïîçæå åå ïåðâûé àãåíò âñïîìèíàë, ÷òî êðàñîòà Òåéò áûëà íàñòîëüêî áåçóïðå÷íà, ÷òî õîòåëîñü âãëÿäûâàòüñÿ â íåå ñíîâà è ñíîâà, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî îíà - ðåàëüíà.

Øýðîí Òåéò Øýðîí Òåéò Øýðîí Òåéò

Ôîòîãðàôèè Øýðîí íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ â æóðíàëàõ. Îíà âûèãðàëà äâà êîíêóðñà êðàñîòû: â 1959 ãîäó «Ìèññ Ðè÷ëýíä», ÷åðåç ãîä - «Ìèññ Âàøèíãòîí». Îòåö íå îñìåëèëñÿ ïðîòåñòîâàòü, íî âçäîõíóë ñ îáëåã÷åíèåì, êîãäà îò íà÷àëüñòâà ïîñòóïèë ïðèêàç îá î÷åðåäíîì ïåðåâîäå: íà ýòîò ðàç çà îêåàí, â Èòàëèþ, â Âåðîíó.

Øýðîí Òåéò â ìèíè-þáêåØýðîí ñíà÷àëà îãîð÷èëàñü: åå êàðüåðà ïðåðûâàëàñü, íå óñïåâ íà÷àòüñÿ. Íî îêàçàëîñü, ÷òî â Âåðîíå òîæå ñóùåñòâóþò ìîäåëüíûå àãåíòñòâà, êîòîðûå ïðèíÿëè åå ñ ðàñïðîñòåðòûìè îáúÿòèÿìè. È Ïîë Òåéò, ðàíåå ñ÷èòàâøèé, ÷òî ìîäåëüíûé áèçíåñ - ýòî çàìàñêèðîâàííàÿ ïðîñòèòóöèÿ, òåïåðü óáåäèëñÿ, ÷òî ýòî íå âñåãäà òàê: åñëè àãåíòñòâî çàèíòåðåñîâàíî â ìîäåëè - êàê, íàïðèìåð, â Øýðîí, - îíî íå äîïóñòèò íåïðèñòîéíîñòåé â åå îòíîøåíèè è äàæå ïîçâîëèò åå ìàòåðè ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ôîòîñúåìêàõ. È Äîðèñ äåæóðèëà â ñòóäèÿõ, îáåðåãàÿ öåëîìóäðèå äî÷åðè.

 Èòàëèè Øýðîí âïåðâûå ñíÿëàñü â êèíî: ýòî áûëè ìàëþñåíüêèå ðîëè, çàòî âåçäå îíà èãðàëà êðàñèâûõ è çàìåòíûõ äåâóøåê. Àêòåðñêèì ìàñòåðñòâîì îíà òîëêîì åùå íå âëàäåëà, íî ó÷èòüñÿ ïëàíèðîâàëà. Âðà÷ îêàçàëñÿ ïðàâ: óñïåõè íà ìîäåëüíîì ïîïðèùå èçëå÷èëè çàèêàíèå è ñäåëàëè Øýðîí áîëåå óâåðåííîé â ñåáå, õîòÿ îíà âñåãäà îñòàâàëàñü ñêðîìíèöåé, ÷åì âûäåëÿëàñü íà ôîíå äðóãèõ àêòðèñ è ìîäåëåé.

Â ÑØÀ Òåéò âåðíóëàñü óæå ñ íàìåðåíèåì ñòàòü àêòðèñîé. Îíà ïîåõàëà â Ãîëëèâóä è äîâîëüíî áûñòðî íàøëà àãåíòà. Ïðàâäà, ðàáîòó ôîòîìîäåëè åé ïî-ïðåæíåìó ïðåäëàãàëè ÷àùå, ÷åì ðîëè â êèíî. Äëÿ òàêîé êðàñàâèöû äåéñòâèòåëüíî ñëîæíî áûëî íàéòè ïîäõîäÿùåå ïðèìåíåíèå â ôèëüìå.

Ïåðâûì ìóæ÷èíîé â æèçíè Øýðîí ñòàë çíàìåíèòûé ãîëëèâóäñêèé ñòèëèñò Äæåé Ñýáðèíã. Îí áûë íàñòîÿùåé çâåçäîé: òàëàíòëèâ, áîãàò, âëàäåë ñåòüþ ñàëîíîâ êðàñîòû è ëè÷íî îáñëóæèâàë òîëüêî ñàìûõ âûäàþùèõñÿ êëèåíòîâ. Øýðîí, øàòåíêå îò ïðèðîäû, åå àãåíò íàñòîé÷èâî ïðåäëàãàë ïåðåêðàñèòüñÿ â áëîíäèíêó. Äæåé ïðèäóìàë äëÿ íåå îñîáåííîå ìåëèðîâàíèå, êîòîðîå è íå èñïîðòèëî åå ðîñêîøíûå âîëîñû, è èäåàëüíî ñî÷åòàëîñü ñ åå ñìóãëîâàòîé êîæåé è êàðèìè ãëàçàìè.


Äæåé Ñýáðèíã

Øýðîí Òåéò è Äæåé Ñýáðèíã
(àâãóñò 1969)
Ñýáðèíã ïî-íàñòîÿùåìó ëþáèë Øýðîí. Êðàñèâî óõàæèâàë çà íåé, äåëàë èçóìèòåëüíûå ïîäàðêè, âîçèë íà óèê-ýíäû â ïðåêðàñíûå è ýêçîòè÷åñêèå ìåñòà. Ñ ëåãêîñòüþ îòêàçûâàëñÿ îò ðàáîòû, åñëè íóæíî áûëî îêàçàòü Øýðîí ìîðàëüíóþ ïîääåðæêó âî âðåìÿ î÷åðåäíûõ êèíîïðîá, äàæå åñëè îíè ïðîõîäèëè â Ëîíäîíå èëè Ðèìå. Øýðîí áûëà äëÿ íåãî äîðîæå êàðüåðû. Îí ãîâîðèë, ÷òî óæå çàðàáîòàë ñåáå íà äîëãóþ áåçáåäíóþ æèçíü, à åñëè ðàçîðèòñÿ ñåãîäíÿ, òî ñìîæåò çàðàáîòàòü ñíîâà. Íî äðóãîé æåíùèíû, ïîäîáíîé Øýðîí, óæå íå íàéäåò.

Äåâóøêà îáåùàëà ðîäèòåëÿì, ÷òî ñîõðàíèò äåâñòâåííîñòü äî ñâàäüáû, íî âñå æå ñòàëà ëþáîâíèöåé Ñýáðèíãà. Îíè îáðó÷èëèñü, íî ñî ñâàäüáîé íå òîðîïèëèñü: çàìóæíèå àêòðèñû ìåíåå âîñòðåáîâàíû, ïîòîìó ÷òî â ëþáîé ìîìåíò ìîãóò çàáåðåìåíåòü è ïîäâåñòè ñúåìî÷íóþ ãðóïïó. Øýðîí ñíà÷àëà ñîáèðàëàñü äîñòèãíóòü çâåçäíîãî ñòàòóñà, à ïîòîì óæ íà÷àòü âèòü ñåìåéíîå ãíåçäî.

Íî êàðüåðà øëà íå òàê ñòðåìèòåëüíî, êàê õîòåëîñü åé ñàìîé è âñåì âîêðóã: îñëåïèòåëüíàÿ êðàñîòà Òåéò îòïóãèâàëà ðåæèññåðîâ. Îíà íå âïèñûâàëàñü â òåíäåíöèè êèíåìàòîãðàôà. Åñëè áû Ãîëëèâóä âî âðåìåíà Øýðîí Òåéò ïåðåæèâàë áóì ôýíòåçè è ñêàçîê, îíà áûëà áû áîëåå âîñòðåáîâàíà: êîìó, êàê íå åé, ñ åå íåçåìíîé âíåøíîñòüþ, èãðàòü ôåé è ïðèíöåññ? Íî «Çîëîòîé âåê» Ãîëëèâóäà áûë ïîçàäè, â ìîäå áûëè êîìåäèè, ïñèõîëîãè÷åñêèå äðàìû è øïèîíñêèå áîåâèêè, ãåðîÿìè êîòîðûõ ñòàíîâèëèñü îáû÷íûå ëþäè. È äëÿ ëþáîãî ôèëüìà Øýðîí îêàçûâàëàñü ñëèøêîì êðàñèâîé, ïîòîìó ÷òî ñâîåé âíåøíîñòüþ îòâëåêàëà çðèòåëÿ îò âñåãî îñòàëüíîãî, â òîì ÷èñëå îò ñþæåòà.

Îíà, êàæåòñÿ, óæå ïåðåñòàëà âåðèòü â òî, ÷òî ñìîæåò íàéòè ñåáÿ â ýòîé ïðîôåññèè, íî òóò íà åå ïóòè è ïîâñòðå÷àëñÿ Ðîìàí Ïîëàíñêè. Îí ñòàë ïåðâûì, êòî çàìåòèë â Øýðîí íå òîëüêî âíåøíþþ êðàñîòó, íî è àêòåðñêèå ñïîñîáíîñòè, è äàë åé øàíñ.

Íà òîò ìîìåíò Ïîëàíñêè áûë óæå ïðèçíàííûì ðåæèññåðîì, ê òîìó æå ÷åëîâåêîì ñ èíòåðåñíîé è äðàìàòè÷åñêîé ñóäüáîé. Îí ðîäèëñÿ â Ïàðèæå, 18 àâãóñòà 1933 ãîäà, â ñåìüå ñîñòîÿòåëüíîãî ïîëüñêîãî åâðåÿ Ðûøàðäà Ëåéáëèíãà è ïîëóðóññêîé-ïîëóåâðåéêè Áóëè Êàö. Ëþáÿùèå ðîäèòåëè íàðåêëè ñâîåãî ïîçäíåãî äîëãîæäàííîãî ìàëûøà Ðàéìóíäîì. Íî â ñåìüå âñå íàçûâàëè åãî Ðîìàíîì èëè Ðîìåêîì.

Êîãäà ìàëü÷èêó èñïîëíèëîñü äâà ãîäà, ñåìüÿ âåðíóëàñü â Ïîëüøó. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò íà÷àëàñü âîéíà, è Ðîìåê îêàçàëñÿ çà êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé êðàêîâñêîãî ãåòòî. Åãî ìàòü è áàáóøêà ïîãèáëè â Ìàóòõàóçåíå. Îòåö è ñåñòðà ÷óäîì âûæèëè â Îñâåíöèìå. Ñûíà Ðûøàðä Ëåéáëèíã ñïàñ - ïåðåáðîñèë ÷åðåç êîëþ÷óþ ïðîâîëîêó, êîãäà âñåõ ìóæ÷èí ñãîíÿëè, ÷òîáû óâåçòè â ëàãåðü. Ðîìåêà óêðûëè ó ñåáÿ êðåñòüÿíå ïî ôàìèëèè Áóõàëà. Ìàëü÷èê ïàñ ñêîòèíó è ðàáîòàë íà îãîðîäå. Êîãäà ñîâåòñêèå âîéñêà îñâîáîäèëè Ïîëüøó, ñáåæàë â Êðàêîâ: îí áûë óâåðåí, ÷òî ðîäèòåëè âåðíóòñÿ â èõ ñòàðóþ êâàðòèðó. Íî ðîäèòåëåé íå áûëî, è ìàëü÷èê åäâà íå óìåð îò ãîëîäà: åãî ñïàñëà ùåäðîñòü ñîâåòñêèõ ñîëäàò, ïîäêàðìëèâàâøèõ áåñïðèçîðíèêîâ.

Âîçâðàùåíèå îòöà ñòàëî äëÿ íåãî åùå îäíèì óäàðîì, ïîòîìó ÷òî òîò ïðèåõàë ñ íîâîé æåíîé: ïîëüêîé, êîòîðàÿ ñïàñëà åãî è âûõîäèëà ïîñëå ëàãåðÿ. Åå çâàëè Âàíäà Ïîëàíñêè. Åå ôàìèëèþ Ðûøàðä Ëåéáëèíã âçÿë äëÿ ñåáÿ è äëÿ ñûíà, ñ÷èòàÿ, ÷òî ñ ïîëüñêîé ôàìèëèåé áóäåò ëåã÷å âûæèâàòü.

Ðîìàí ÏîëàíñêèÐîìàí áûë, ÷òî íàçûâàåòñÿ, «òðóäíûì ðåáåíêîì». Ó÷èëñÿ ïëîõî. Ïðè ýòîì äåìîíñòðèðîâàë èíòåðåñ ê òåàòðó è êèíî: ïîäðàáàòûâàë íà äåòñêîì ðàäèî è èãðàë â ñïåêòàêëÿõ Âàðøàâñêîãî ÒÞÇà, îäèí èç êîòîðûõ, êñòàòè, áûë èíñöåíèðîâêîé ïîâåñòè Âàëåíòèíà Êàòàåâà «Ñûí ïîëêà». «Ìíå, ìàëåíüêîìó ìàëü÷èêó, âûðîñøåìó â êîììóíèñòè÷åñêîé Ïîëüøå, ìèð èñêóññòâà, ïîýçèè, âîîáðàæåíèÿ âñåãäà êàçàëñÿ ðåàëüíåå îêðóæàâøåé ìåíÿ óäóøëèâîé àòìîñôåðû. ß ðàíî ïîíÿë, ÷òî íå ïîõîæ íà îñòàëüíûõ: ÿ æèë â ñîáñòâåííîì âîîáðàæàåìîì ìèðå», - âñïîìèíàåò â ìåìóàðàõ Ïîëàíñêè.

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ îáùåîáðàçîâàòåëüíîé ãèìíàçèè îí ìå÷òàë ó÷èòüñÿ â êèíîøêîëå â ãîðîäå Ëîäçü. Åìó ïîìîã ðåæèññåð Àíäæåé Âàéäà - èìåííî ñ åãî êàðòèíû «Ïîêîëåíèå» Ðîìàí íà÷àë ñâîþ ðàáîòó â êèíî, ïðàâäà, êàê àêòåð. «ß ïîñòîÿííî îêîëà÷èâàëñÿ íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå, êàê íåêîãäà â òåàòðå. Ê òîìó âðåìåíè ÿ ïåðå÷èòàë âñå, ÷òî ñìîã ðàçäîáûòü ïî êèíî, è ìåíÿ â ðàâíîé ñòåïåíè èíòåðåñîâàëî îñâåùåíèå, îïåðàòîðñêàÿ ðàáîòà, çâóêîçàïèñü, ñïåöýôôåêòû è àêòåðñêàÿ èãðà», - ïèñàë Ïîëàíñêè.

 êèíîøêîëå Ðîìàí áûñòðî ïðîñëûë íîâàòîðîì è õóëèãàíîì. Åãî ó÷åáíûå ðàáîòû ïðèíèìàëèñü íà óðà, à îäíà èç íèõ, «Äâîå è øêàô», ñòàëà ïåðâîé ñòóäåí÷åñêîé êîðîòêîìåòðàæêîé, âûøåäøåé â ïîëüñêèé ïðîêàò. Îäíàêî ó÷åáó Ïîëàíñêè îôèöèàëüíî íå çàâåðøèë: òðåáîâàëîñü íàïèñàòü ðåôåðàò, ñòóäåíòàì íàâÿçûâàëèñü ñêó÷íåéøèå òåìû, à äëÿ Ðîìàíà íå áûëî íè÷åãî õóæå ïîäîáíûõ ôîðìàëüíîñòåé. Äèïëîìà åìó íå äàëè. Îäíàêî îòñóòñòâèå «êîðî÷êè» Ðîìàíó íèñêîëüêî íå ìåøàëî çàíèìàòüñÿ äàëüøå ëþáèìûì äåëîì, âåäü â êèíî ãëàâíîå - íå äèïëîì, à òàëàíò.

Ê ñâîåìó ïåðååçäó â Àìåðèêó â ôèëüìîãðàôèè Ïîëàíñêè áûëî íåñêîëüêî çàìåòíûõ êàðòèí. È åñëè åãî êîðîòêîìåòðàæíûå ðàáîòû ïðåìèðîâàëèñü íà ôåñòèâàëÿõ è ïîçâîëÿëè íàçûâàòü èõ àâòîðà ïåðñïåêòèâíûì, òî ïîëíîìåòðàæíûé äåáþò «Íîæ â âîäå» ìíîãèõ ðàçî÷àðîâàë. Ïîëÿêè ïîäâåðãëè êàðòèíó æåñòêîé êðèòèêå, çàòî åå ðàñõâàëèëè íà Çàïàäå, à â ÑØÀ äàæå íîìèíèðîâàëè íà «Îñêàð» êàê «Ëó÷øèé ôèëüì íà èíîñòðàííîì ÿçûêå» (íàãðàäó òîãäà ïîëó÷èë Ôåäåðèêî Ôåëëèíè çà «8 1/2»). Òàê ó ìîëîäîãî ïîëüñêîãî ðåæèññåðà ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü èçìåíèòü ñâîþ æèçíü - è îí ðèñêíóë ýòîé âîçìîæíîñòüþ âîñïîëüçîâàòüñÿ. Ïåðååõàë âî Ôðàíöèþ, ãäå êîãäà-òî ðîäèëñÿ, à òåïåðü îêàçàëñÿ áåç ïîääåðæêè, áåç äðóçåé, áåç äåíåã.

Íåîöåíèìûì îïûòîì â æèçíè Ïîëàíñêè ê òîìó ìîìåíòó áûë è áðàê ñ ïîëüñêîé àêòðèñîé Áàðáàðîé Êâÿòêîâñêîé, âñêîðå ðàñïàâøèéñÿ. Êàê è áîëüøèíñòâî íåêðàñèâûõ ìóæ÷èí, Ðîìàí â þíîñòè áëàãîãîâåë ïåðåä «ïðåêðàñíûì ïîëîì», íî ïîñëå ìàëîïðèÿòíîãî îïûòà ñåìåéíîé æèçíè ïðîíèêñÿ ê æåíùèíàì íåäîâåðèåì. Ïåðâûå æå ôèëüìû, ñíÿòûå èì â Åâðîïå - «Îòâðàùåíèå» ñ Êàòðèí Äåíåâ â ãëàâíîé ðîëè è «Òóïèê» ñ ñåñòðîé Äåíåâ Ôðàíñóàçîé Äîðëåàê, - ïîâåñòâîâàëè î êîâàðñòâå è íåïðåäñêàçóåìîñòè æåíñêîé íàòóðû. Âñêîðå Ïîëàíñêè çàèíòåðåñîâàëèñü àìåðèêàíñêèå êèíîêîìïàíèè.  ÷àñòíîñòè, ñòóäèÿ «Ôèëìóýéç» ïðåäëîæèëà åìó ñòàòü ðåæèññåðîì êàðòèíû «Áàë âàìïèðîâ». È Ðîìàí íà÷àë ãîòîâèòüñÿ ê ñúåìêàì. Ó àêòðèñû Øýðîí Òåéò áûë êîíòðàêò ñ «Ôèëìóýéç», è åé ïðåäëîæèëè ó÷àñòâîâàòü â êàñòèíãå.

Øýðîí Òåéò è Ðîìàí ÏîëàíñêèÎíè ïîçíàêîìèëèñü íà áàíêåòå â Ëîíäîíå. «Ìû ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêè, âåæëèâî ïîãîâîðèëè, îáìåíÿëèñü íîìåðàìè òåëåôîíîâ è ðàçîøëèñü, - âñïîìèíàåò Ïîëàíñêè. - ß ïîìíþ, ÷òî ìíå îíà ïîêàçàëàñü î÷åíü ìèëîâèäíîé, íî â Ëîíäîíå ìèëîâèäíûõ äåâóøåê áûëî ñêîëüêî óãîäíî. Áîëüøå òîãî, îíà óæ î÷åíü íàïîìèíàëà ÷èñòî àìåðèêàíñêóþ êðàñîòêó, à ãåðîèíþ «âàìïèðîâ» ÿ ïðåäñòàâëÿë ñåáå ïî-äðóãîìó. Âñå æå îíà ïðîèçâåëà íà ìåíÿ äîñòàòî÷íî áîëüøîå âïå÷àòëåíèå, è ÿ ïîçâîíèë åé».

Øýðîí æå ðàçãëÿäåëà Ðîìàíà ïîëó÷øå çà ïåðâûì ñîâìåñòíûì îáåäîì - ïîêà åùå äåëîâûì: íèçêîðîñëûé, ïî÷òè êàðëèê, ê òîìó æå çëîé è öèíè÷íûé, ñ îòâðàòèòåëüíûì àêöåíòîì è ñåêñèñòñêèìè àíåêäîòàìè. Ïîëàíñêè òî è äåëî ïûòàëñÿ åå øîêèðîâàòü. Îíà òîãäà åùå íå çíàëà, ÷òî îí ïðîñòî êîìïëåêñîâàë ïåðåä êðàñèâûìè æåíùèíàìè, ñòàðàÿñü êàçàòüñÿ åùå ãàæå, ÷åì íà ñàìîì äåëå, ïîäñîçíàòåëüíî ìå÷òàÿ, ÷òîáû êðàñàâèöà óâèäåëà çà ýòîé ÷óäîâèùíîé ìàñêîé åãî íàñòîÿùåãî.

Îäíàêî øîêèðîâàòü Øýðîí ïîëó÷àëîñü íå î÷åíü. «Îíà íå áûëà íè íàèâíà, íè ùóïà, íå áûëà è çàóðÿäíîé ñòàðëåòêîé», - ðàññêàçûâàë Ïîëàíñêè. Íåñìîòðÿ íà âíåøíþþ ñòåñíèòåëüíîñòü è áëàãîâîñïèòàííîñòü, Òåéò ïðèçíàëàñü, ÷òî ñïîñîáíà íà ëåãêîìûñëåííûå ïîñòóïêè. «Îíà ñêàçàëà, ÷òî ïðè ïîäõîäÿùèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå ïðî÷ü ïîêóðèòü òðàâêó, - ïèøåò â ìåìóàðàõ Ïîëàíñêè. - ß ðàññêàçàë ïðî ñâîé êîøìàð ñ ËÑÄ. Îíà îòâåòèëà, ÷òî òîæå íåñêîëüêî ðàç ïðèíèìàëà ËÑÄ è ÷òî ýòî íå îáÿçàòåëüíî áûëî òàê óæ ïëîõî. Ñ íåêîòîðîé íåîõîòîé ìû âñå æå ðåøèëè ïðèíÿòü íåáîëüøóþ äîçó».

Ïîñëå îíè ïîåõàëè â íîìåð ê Ðîìàíó. «Åå ñåêñóàëüíûé îïûò áûë íåáîãàòûì è íå âñåãäà ïðèÿòíûì.  ñåìíàäöàòü ëåò åå èçíàñèëîâàëè, íî ÿ ïîâåðèë, êîãäà îíà ñêàçàëà, ÷òî íèêàêîãî ýìîöèîíàëüíîãî ñëåäà ýòî â åå äóøå íå îñòàâèëî», - âñïîìèíàåò Ðîìàí. Åãî ðàççàäîðèâàëà ïðèâû÷êà Øýðîí ïî-äåòñêè ãðûçòü íîãòè è åå íåïðèñòóïíîñòü - Òåéò âñå âðåìÿ òâåðäèëà, ÷òî íå äîëæíà áûëà åõàòü ñ Ïîëàíñêè â íîìåð, âåäü îíà ïîìîëâëåíà ñ Äæååì Ñýáðèíãîì. Ïîñëå ïåðâîãî æå ïîðûâà ñòðàñòè îíà ïî÷óâñòâîâàëà óãðûçåíèÿ ñîâåñòè è ðåøèëà, ÷òî ÷åñòíåå âñåãî áóäåò îáúÿñíèòü âñå Ðîìàíó, êîòîðîãî îíà â òîò ìîìåíò ñ÷èòàëà íå áîëåå ÷åì ñëó÷àéíûì ëþáîâíèêîì.

Ðîìàí ïîñòàðàëñÿ íå îáèæàòüñÿ: â êîíöå êîíöîâ, ñåêñóàëüíàÿ ñâîáîäà 60-õ ïðèó÷èëà åãî ê ñëó÷àéíûì ñâÿçÿì, ê äåâóøêàì íà îäíó íî÷ü. Íî Øýðîí áûëà íå òàêàÿ, êàê äðóãèå äåâóøêè. È îí íå ãîòîâ áûë äîâîëüñòâîâàòüñÿ îäíîé íî÷üþ.

Ðîìàí Ïîëàíñêè è Øýðîí Òåéò íà ñúåìêàõ ôèëüìà 'Áàë âàìïèðîâ'Ñàðó â «Áàëå âàìïèðîâ» îí ïî-ïðåæíåìó âèäåë ñîâñåì äðóãîé. Íî åäâà Øýðîí ïðèìåðèëà ðûæèé ïàðèê è íî÷íóþ ðóáàøêó, â êîòîðûõ äîëæíà áûëà ïîÿâèòüñÿ ãåðîèíÿ, êàê Ðîìàí ïîíÿë: äðóãîé àêòðèñû â ýòîé ðîëè åìó íå íóæíî.  ôèëüìå èì ïðèøëîñü èãðàòü âëþáëåííûõ è öåëîâàòüñÿ, à â îäíîì èç ýïèçîäîâ îáíàæåííàÿ Øýðîí ñèäåëà â âàííå ïåðåä Ðîìàíîì.  êîíöå êîíöîâ êèíî è ðåàëüíîñòü ñïóòàëèñü. È Ïîëàíñêè ïîíÿë, ÷òî âëþáèëñÿ.

Îí õîòåë çíàòü, åñòü ëè íàäåæäà íà ïðîäîëæåíèå îòíîøåíèé. «Â îòâåò íà ìîé íåóâåðåííûé âîïðîñ, õî÷åò ëè îíà, ÷òîáû ÿ ïîäíÿëñÿ ê íåé â íîìåð, îíà îáâîðîæèòåëüíî óëûáíóëàñü è ñêàçàëà: «Äà», - âñïîìèíàë Ïîëàíñêè. - Ñ ýòîãî ïî-íàñòîÿùåìó íà÷àëñÿ íàø ðîìàí. Ïîñòåïåííî îíà ïåðåáðàëàñü êî ìíå. Ñíà÷àëà åå îäåæäà ñòàëà íàêàïëèâàòüñÿ ó ìåíÿ â ñïàëüíå, ïîòîì îíà ïðåäëîæèëà íàïîëîâèíó ïåðååõàòü êî ìíå. «Íå áåñïîêîéñÿ, - çàÿâèëà îíà. - ß íå ñîáèðàþñü ïîæèðàòü òåáÿ, êàê ýòî äåëàþò íåêîòîðûå äàìû». Çíàÿ, êàê ÿ áîþñü æåíùèí-ñîáñòâåííèö, îíà ñðàçó äàëà ìíå ïîíÿòü, ÷òî ïîíèìàåò ìîé ñòèëü æèçíè è íå ñîáèðàåòñÿ åãî ëîìàòü. ß åùå íè îò êîãî ïîäîáíûõ çàâåðåíèé íå ïîëó÷àë».

Êîãäà ïî çàâåðøåíèè ñúåìîê Øýðîí âåðíóëàñü â ÑØÀ, Ðîìàí ïðèåõàë âñëåä çà íåé. Îíè ïîñåëèëèñü âìåñòå. Øýðîí ðàñòîðãëà ïîìîëâêó ñ Äæååì Ñýáðèíãîì, ÷åì ðàçáèëà åìó ñåðäöå. Íî îí óïîâàë íà ñêâåðíóþ ðåïóòàöèþ ñîïåðíèêà. Ñýáðèíã äóìàë, ÷òî Ïîëàíñêè áóäåò èçìåíÿòü Øýðîí, à îíà - òàêàÿ ÷èñòàÿ - ýòîãî íå ïåðåíåñåò. È åñëè îí, Äæåé, îñòàíåòñÿ åé äîáðûì äðóãîì, âîçìîæíî, îíà ê íåìó åùå âåðíåòñÿ.

Íî î Ïîëàíñêè ãîâîðèëè íå òîëüêî, êàê î ëþáèòåëå æåíùèí, íî è êàê î íåâåðîÿòíî ñïîñîáíîì ðåæèññåðå. Ïîýòîìó â Ãîëëèâóäå åìó ñðàçó ïðåäîñòàâèëè ñúåìî÷íóþ ïëîùàäêó è ñöåíàðèè íà âûáîð. Îí ïîãðóçèëñÿ â ðàáîòó íàä êàðòèíîé «Ðåáåíîê Ðîçìàðè», ïîâåñòâóþùåé î ðîæäåíèè ñûíà Ñàòàíû. Ê êàñòèíãó Ïîëàíñêè ïîäîøåë íåîáû÷íî: íàðèñîâàë ãåðîåâ íà áóìàãå, à ïîòîì ñòàë ïîäáèðàòü ïîäõîäÿùèõ ïîä ðèñóíêè àðòèñòîâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðèñóíîê ãëàâíîé ãåðîèíè áûë òî÷ü-â-òî÷ü èçîáðàæåíèåì Øýðîí Òåéò, íèêòî èç ñúåìî÷íîé ãðóïïû ïî÷åìó-òî óïðÿìî íå íàçûâàë åå èìåíè â ÷èñëå êàíäèäàòîâ íà ãëàâíóþ ðîëü. À ñàì Ïîëàíñêè ïðèçíàâàëñÿ, ÷òî åìó áûëî íåëîâêî âåçäå ñíèìàòü «âòîðóþ ïîëîâèíó», õîòÿ òîëüêî îá ýòîì îí è ìå÷òàë. Íî Òåéò áåç ðàáîòû íå îñòàâàëàñü: ïîçèðîâàëà äëÿ æóðíàëîâ è òîæå ñíèìàëàñü â êèíî, õîòÿ è íå ó Ðîìàíà. À êðîìå òîãî, óñïåâàëà çàíèìàòüñÿ õîçÿéñòâîì, ïðèíèìàëà â ãîñòÿõ ìíîãî÷èñëåííûõ äðóçåé Ïîëàíñêè, äà åùå è ñàìà ãîòîâèëà åäó íà âñþ êîìïàíèþ.

Øýðîí Òåéò, ñ åå áåçãðàíè÷íîé îòçûâ÷èâîñòüþ è ñïîñîáíîñòüþ ñî÷óâñòâîâàòü, áûëà ïðèáåæèùåì ÷óòü ëè íå äëÿ âñåõ ñòðàäàþùèõ ñåðäåö Ãîëëèâóäà. «Ïðåêðàñíàÿ è äîáðàÿ, êàê ñêàçî÷íàÿ ïðèíöåññà!» - ãîâîðèëà î íåé àêòðèñà Ìèà Ôýððîó, êîòîðîé êàê ðàç è äîñòàëàñü ãëàâíàÿ ðîëü â «Ðåáåíêå Ðîçìàðè».

Øýðîí Òåéò è Ðîìàí ÏîëàíñêèÏîçæå Ðîìàí ñîæàëåë, ÷òî íåäîîöåíèë Øýðîí è ïîòåðÿë ñòîëüêî âðåìåíè èç êîðîòêîãî ñðîêà, îòâåäåííîãî èì ñóäüáîé íà ñîâìåñòíîå ñ÷àñòüå. Äëÿ íåãî èõ îòíîøåíèÿ äîëãî áûëè ïðîñòî î÷åðåäíûì ïðèêëþ÷åíèåì, òîãäà êàê äëÿ íåå âñå ñðàçó ñòàëî î÷åíü ñåðüåçíî. Âåäü Øýðîí âîñïèòûâàëàñü â êàòîëè÷åñêîé ñåìüå è òàê è íå ñìîãëà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ «ñåêñóàëüíî ðàñêðåïîùåííîé ñîâðåìåííîé äåâóøêîé». Îäíî âðåìÿ åå òÿãîòèëà äàæå âíåáðà÷íàÿ ñâÿçü ñ Äæååì, íî òîãäà îíà óñïîêàèâàëà ñåáÿ ïðèáëèæåíèåì ñâàäüáû ñ íèì. Ðîìàí æå íå ñîáèðàëñÿ æåíèòüñÿ íà íåé.

Ïðè ýòîì Ïîëàíñêè áûë óâåðåí, ÷òî ïî-íàñòîÿùåìó ëþáèò è öåíèò Øýðîí: «Äåëî òóò áûëî íå òîëüêî â åå êðàñîòå. À îíà áûëà áåçóìíî êðàñèâà. Ìèíè-þáêè ïîä÷åðêèâàëè èçÿùåñòâî åå âåëèêîëåïíûõ íîã. Îíà áûëà ñðåäè ïåðâûõ, êòî ñòàë íîñèòü ýòè ñèìâîëû ñåêñóàëüíîé ñâîáîäû 60-õ. Êîãäà îíà âûõîäèëà íà óëèöó â ìèíè-þáêå, âñå îáîðà÷èâàëèñü è ñìîòðåëè: ìóæ÷èíû ñ âîñõèùåíèåì, æåíùèíû ñ çàâèñòüþ, ïîæèëûå ìàòðîíû ñ íåîäîáðåíèåì, ñòàðèêè ñ íîñòàëüãè÷åñêèì îáîæàíèåì. Øýðîí ïîðàæàëà íå òîëüêî ñâîèì õîðîøåíüêèì ëè÷èêîì è ñåêñóàëüíîé ôèãóðêîé. Ìåíÿ î÷àðîâûâàëè åå äîáðîäóøèå, îïòèìèçì, ëþáîâü ê ëþäÿì, ê æèâîòíûì, ê ñàìîé æèçíè. Ó íåå áûëî ïðåêðàñíîå ÷óâñòâî þìîðà. Ê òîìó æå îíà áûëà ïðèðîæäåííîé äîìîõîçÿéêîé. Îíà íå òîëüêî áîæåñòâåííî ãîòîâèëà, íî è ñòðèãëà ìåíÿ. Åé íðàâèëîñü ñêëàäûâàòü ìîé ÷åìîäàí, êîãäà ÿ êóäà-íèáóäü óåçæàë. Îíà âñåãäà çíàëà, ÷òî íóæíî òóäà ïîëîæèòü».

Îäíàæäû Øýðîí ïîïðîñèëà Ðîìàíà îïèñàòü åãî èäåàë æåíùèíû. Íàâåðíîå, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñòàðàòüñÿ ñîîòâåòñòâîâàòü ýòîìó îïèñàíèþ. È î÷åíü óäèâèëàñü, êîãäà Ðîìàí îòâåòèë: «Òû» - è äîáàâèë, ÷òî íå õî÷åò, ÷òîáû îíà õîòü êàê-òî ìåíÿëàñü.

Øýðîí ðàññêàçàëà îá ýòîì ñâîåé ëó÷øåé ïîäðóãå Ñýíäè Òåííàíò. Ïîçæå òà âñïîìèíàëà îá ýòîì ñ ìèñòè÷åñêèì óæàñîì. Âåäü ïîæåëàíèå Ðîìàíà èñïîëíèëîñü: Øýðîí íå ñóæäåíî áûëî èçìåíèòüñÿ. Ìåðòâûå íàâñåãäà îñòàþòñÿ ìîëîäûìè. .. È ëþáèìûìè.

Îáíàæåííàÿ Øýðîí ÒåéòÏîëàíñêè ñ÷èòàë, ÷òî Øýðîí ñòåñíÿåòñÿ ñîáñòâåííîé êðàñîòû. Îí ðàññêàçûâàë, ÷òî îäíàæäû â þíîñòè, åùå âî âðåìÿ æèçíè â Ïîëüøå, ïîëó÷èë â ïîäàðîê î÷åíü êðàñèâûå ôðàíöóçñêèå áîòèíêè, íî ñòåñíÿëñÿ èõ íîñèòü, ïîòîìó ÷òî îíè áûëè êðàñèâåå, ÷åì îáóâü âñåõ îêðóæàþùèõ åãî ëþäåé. Âîò è Øýðîí ñòåñíÿåòñÿ ñâîåãî îñëåïèòåëüíîãî ëèöà è òî÷åíîãî òåëà, ïîòîìó ÷òî äðóãèå æåíùèíû íå òàê ïðåêðàñíû, êàê îíà.

Øýðîí âûïîëíÿëà âñå, ÷òî Ðîìàí îò íåå õîòåë. Ñíÿëàñü îáíàæåííîé äëÿ æóðíàëà «Ïëåéáîé» , ïîòîìó ÷òî Ðîìàí ñ÷åë ýòî õîðîøåé ðåêëàìîé «Áàëà âàìïèðîâ». Ê òîìó æå ôîòîãðàôèðîâàòü åå äîëæåí áûë îí ñàì. Îíà âîîáùå ïîçâîëÿëà åìó ñíèìàòü ëþáèòåëüñêîé âèäåîêàìåðîé, êàê îíè çàíèìàþòñÿ ëþáîâüþ, à ïîòîì âìåñòå ñ íèì ñìîòðåëà ýòî «ñåìåéíîå âèäåî». «Êàê òû ïðåêðàñíà!» — ãîâîðèë åé Ðîìàí. Îí ñ÷èòàë, ÷òî äåëàåò âñå, ÷òîáû Øýðîí ðàñêðåïîñòèëàñü, è íå ïîíèìàë, ÷òî ìó÷àåò åå ýòèì.

Îíà æå ïðåêëîíÿëàñü ïåðåä íèì è, óâåðåííàÿ â åãî ãåíèàëüíîñòè, áûëà ãîòîâà ïðåòåðïåòü îò íåãî î÷åíü ìíîãîå. È òåðïåëà - íà ïðîòÿæåíèè âñåé èõ íåäîëãîé ñîâìåñòíîé æèçíè.

Ðîäèòåëè Øýðîí, êîíå÷íî, íå çíàëè îáî âñåì ýòîì. Èì áûëî äîñòàòî÷íî òîãî, ÷òî äî÷ü îòêðûòî ñîæèòåëüñòâóåò ñ èíîñòðàííûì ðåæèññåðîì, êîòîðûé ê òîìó æå âûãëÿäèò òàêèì ìàëîñèìïàòè÷íûì. Îíè íàäåÿëèñü, ÷òî Øýðîí îáðàçóìèòñÿ è âåðíåòñÿ ê Äæåþ.

Ñâàäüáà Ðîìàíà Ïîëàíñêè è Øýðîí Òåéò'Íî âìåñòî ýòîãî 20 ÿíâàðÿ 1968 ãîäà îíà âûøëà çàìóæ çà Ðîìàíà Ïîëàíñêè. Îí ñàì íå ïîíèìàë, ïî÷åìó âäðóã ïðåäëîæèë åé óçàêîíèòü îòíîøåíèÿ. Âåäü îí áûë óâåðåí, ÷òî Øýðîí è òàê íèêóäà îò íåãî íå äåíåòñÿ. Åå ñâàäåáíîå ïëàòüå áûëî îäíèì èç ñàìûõ êîðîòêèõ â èñòîðèè ìîäû: ïîòîìó ÷òî òàê íðàâèëîñü Ðîìàíó.

Ýòîò ãîä áûë äëÿ íèõ îáîèõ î÷åíü óäà÷íûì. Òåéò ñíÿëàñü â ñâîåì ñàìîì çíàìåíèòîì ôèëüìå - «Äîëèíà êóêîë», çà êîòîðûé ïîëó÷èëà «Çîëîòîé ãëîáóñ». Îíè ñ Ðîìàíîì ïðèñóòñòâîâàëè íà Êàííñêîì ôåñòèâàëå, ãäå çà êðàñàâèöåé Øýðîí ôîòîãðàôû îõîòèëèñü àêòèâíåå, ÷åì çà ïðèçíàííûìè çâåçäàìè. Îíà ïîäïèñàëà êîíòðàêòû åùå íà íåñêîëüêî êàðòèí. À çèìîé íåîæèäàííî çàáåðåìåíåëà. Ðåáåíîê íå ïëàíèðîâàëñÿ òàê ñêîðî, íî Øýðîí ðåøèëà ðîæàòü, ïóñòü äàæå ýòî áóäåò ñòîèòü åé êàðüåðû.

«Ðåáåíîê ïðåäñòàâëÿëñÿ òàêîé ðîñêîøüþ, òàêèì âàæíûì ñîáûòèåì, ÷òî, ïî ìîåìó ìíåíèþ, òðåáîâàë íå ìåíåå òùàòåëüíîé ïîäãîòîâêè, ÷åì ôèëüì. Ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû è îáñòàíîâêà áûëà ñîîòâåòñòâóþùåé: æèëüå ïîïðîñòîðíåå, áîëüøå âðåìåíè íà ïðèãîòîâëåíèÿ... 12 ôåâðàëÿ 1969 ãîäà ìû ñíÿëè äîì Òåððè Ìåë÷åðà, èìïðåñàðèî, ðàáîòàâøåãî â ñôåðå ãðàìçàïèñè. Âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ ýòî áûëî ïðèÿòíîå ìåñòå÷êî - çàãîðîäíûé äîì, öâåòóùèé ñàä, ìíîãî ìåñòà äëÿ ìàëûøà. Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, åäèíñòâåííûì ìèíóñîì áûëà íåäîñòàòî÷íàÿ óåäèíåííîñòü», - ñ ãðóñòüþ âñïîìèíàë Ðîìàí ñïóñòÿ ìíîãî ëåò. Ýòîò äîì íà Ñüåëî Äðàéâ îêàçàëñÿ ïðîêëÿòûì ìåñòîì.

Ðîìàí ìå÷òàë î äî÷åðè. Øýðîí áûëà óâåðåíà, ÷òî ðîäèòñÿ ñûí. Íî äàæå äåëèêàòíîå ïîëîæåíèå æåíû íå ïîìåøàëî Ïîëàíñêè èñêàòü ðàçâëå÷åíèé íà ñòîðîíå. Äæåé Ñýáðèíã ïðîäîëæàë ïðèõîäèòü ê Øýðîí â ãîñòè, âûñëóøèâàë åå æàëîáû íà íåâíèìàíèå ñî ñòîðîíû ìóæà, äàæå ñîïðîâîæäàë åå çà ïîêóïêàìè â ìàãàçèíû äëÿ áóäóùèõ ìàì. Ñýáðèíã áûë óâåðåí, ÷òî Ïîëàíñêè íå ïîíèìàåò, êàêîå ñîêðîâèùå äîñòàëîñü åìó, è íå ñòåñíÿëñÿ ãîâîðèòü îá ýòîì. Ðîìàí áûë óâåðåí: ìóæ÷èíà - ñóùåñòâî ïîëèãàìíîå è â ïðèíöèïå íå ñïîñîáåí ñîõðàíÿòü âåðíîñòü îäíîé æåíùèíå. Øýðîí î÷åíü ñòðàäàëà èç-çà åãî èçìåí, îí çíàë îá ýòîì, íî íàäåÿëñÿ, ÷òî ñî âðåìåíåì îíà âñå ïîéìåò. Êîíå÷íî æå, îí íå ìîã çíàòü, ÷òî êàê ðàç âðåìåíè-òî èì äâîèì îòïóùåíî î÷åíü ìàëî.

Ðåáåíîê äîëæåí áûë ðîäèòüñÿ â êîíöå àâãóñòà 1969 ãîäà. Øýðîí ñ Ðîìàíîì ðåøèëè, ÷òî, åñëè ýòî áóäåò ìàëü÷èê, åãî íàçîâóò Ïîë Ðè÷àðä - â ÷åñòü îáîèõ äåäóøåê. Êîíåö âåñíû ñóïðóãè ïðîâåëè â Åâðîïå. Èìåííî òàì ñäåëàíû ñàìûå ïðåêðàñíûå è òðîãàòåëüíûå ôîòîãðàôèè áåðåìåííîé Øýðîí, ëåæàùåé íà ïîëó â îêðóæåíèè äåòñêèõ âåùè÷åê èëè áàþêàþùåé ðóêàìè ñâîé îêðóãëèâøèéñÿ æèâîò. Íî ïîòîì îíà ðåøèëà âåðíóòüñÿ, ÷òîáû ðîæàòü â Àìåðèêå. À Ðîìàí îñòàëñÿ â Ëîíäîíå: îí ãîòîâèëñÿ ê ñúåìêàì ôèëüìà «Äåíü äåëüôèíà».

Øýðîí ÒåéòÊîãäà îíè ïðîùàëèñü, Øýðîí ïðèæàëàñü ê ìóæó òàê, ÷òîáû îí îùóòèë åå æèâîò, ðåáåíêà â åå æèâîòå... Ñàì Ïîëàíñêè âñïîìèíàåò, ÷òî òîãäà âäðóã ïîäóìàë: «À âåäü òû ìîæåøü åå áîëüøå íå óâèäåòü». Íî îí ñ÷åë ýòó ìûñëü íåëåïîé è ïîñïåøèë îòîãíàòü. Îí íå ìîã äîïóñòèòü, ÷òîáû ÷òî-òî, äàæå äóðíîå ïðåä÷óâñòâèå, îìðà÷èëî åãî àáñîëþòíîå ñ÷àñòüå.

Îòñóòñòâèå ñóïðóãè ðàçâÿçàëî åìó ðóêè, è Ðîìàí âîâñþ îòðûâàëñÿ íà âå÷åðèíêàõ ñ êîêàèíîì è äîñòóïíûìè äåâóøêàìè. Ñðîê ñâîåãî âîçâðàùåíèÿ òî è äåëî ïåðåíîñèë.

Áåðåìåííàÿ Øýðîí Òåéò'Øýðîí òîñêîâàëà â ðàçëóêå, áîÿëàñü, ÷òî ðåáåíîê ðîäèòñÿ ðàíüøå âðåìåíè, ÷òî îíà óìðåò ðîäàìè è áîëüøå íå óâèäèò ìóæà. Îíà ÷àñòî çâîíèëà åìó çà îêåàí, à åãî òîëüêî ðàçäðàæàëè ýòè çâîíêè, îòâëåêàâøèå îò âåñåëüÿ.

18 àâãóñòà ó Ðîìàíà äîëæåí áûë áûòü äåíü ðîæäåíèÿ. Øýðîí ðàçîñëàëà ïðèãëàøåíèÿ íà âå÷åðèíêó è òðåâîæèëàñü, óñïååò ëè îí âåðíóòüñÿ. Ê òîìó æå äî ðîäîâ îñòàâàëîñü âñåãî äâå íåäåëè.  Ëîñ-Àíäæåëåñå ñòîÿëà æàðà, Øýðîí ñêâåðíî ñåáÿ ÷óâñòâîâàëà, ïî÷òè íå ñïàëà. Åå ïîääåðæèâàëè ðîäíûå è äðóçüÿ.  íî÷ü ñ 8 íà 9 àâãóñòà 1969 ãîäà â äîìå Ïîëàíñêè çàíî÷åâàëè Äæåé Ñýáðèíã, Àáèãàéë Ôîëäæåð è Âîéòåê Ôðèêîâñêè. Ðîìàí îáåùàë ïðèåõàòü ÷åðåç äâà äíÿ, õîòÿ Øýðîí áûëà óâåðåíà, ÷òî îí îïÿòü ïåðåäóìàåò. Íî âåðíóòüñÿ åìó ïðèøëîñü äàæå ðàíüøå, ïî òîìó ÷òî â ýòó íî÷ü â äîìå íà Ñüåëî-Äðàéâ áûëî ñîâåðøåíî ðàçáîéíîå íàïàäåíèå. Áàíäèòû ñ íåâåðîÿòíîé æåñòîêîñòüþ óáèëè âñåõ, âêëþ÷àÿ ñëó÷àéíîãî ãîñòÿ, ïðèåõàâøåãî ê ñòîðîæó, è äàæå êðîõîòíîãî éîðêøèðñêîãî òåðüåðà, ïîäàðåííîãî Øýðîí äðóçüÿìè, - Ïîëàíñêè îêðåñòèë ñîáàêó Äîêòîð Ñàããèðøòåéí, ïî èìåíè çëîâåùåãî äîêòîðà èç «Ðåáåíêà Ðîçìàðè».

Äæåé ïûòàëñÿ çàùèòèòü Øýðîí è áûë çàñòðåëåí. Øýðîí óìîëÿëà î ïîùàäå: «Ïîçâîëüòå ìíå ðîäèòü ìîåãî ðåá¸íêà!» - êðè÷àëà îíà ñâîèì óáèéöàì. Åå íå ïîùàäèëè. Òåéò íàíåñëè ïîðÿäêà 18 íîæåâûõ ðàíåíèé, à ïîòîì ïîïûòàëèñü âñïîðîòü æèâîò, ÷òîáû âûòàùèòü ìëàäåíöà. Êðîâüþ óáèòûõ áûëè èñïèñàíû ñòåíû è äâåðè â äîìå.

Êîãäà â Ëîíäîíå çàçâîíèë òåëåôîí, Ðîìàí ñ äðóçüÿìè ñîáèðàëñÿ íà âå÷åðèíêó. Îí ïðîâîð÷àë: «Íó âîò, çâîíèò Øýðîí, ÷òîáû çàåäàòü ìíå æèçíü».

Íî çâîíèëà íå Øýðîí. Ýòî áûë Áèëë Òåííàíò, ìóæ Ñýíäè, åå ëó÷øåé ïîäðóãè. Îí è ñîîáùèë Ïîëàíñêè, ÷òî ñëó÷èëàñü áåäà.

Îò âñåãî ïîñëåäóþùåãî ó Ðîìàíà îñòàëèñü êàêèå-òî ñìóòíûå âîñïîìèíàíèÿ, äà è òî áîëüøå áëàãîäàðÿ ðàññêàçàì äðóçåé. Îí áûë ñëèøêîì îãëóøåí, îí íå îùóùàë ñåáÿ è íå ñîçíàâàë ïðîèñõîäÿùåãî. Îí áèëñÿ â èñòåðèêå, äóáàñèë êóëàêàìè ñòåíû, êðè÷àë ïî-ïîëüñêè: «Çíàëà ëè îíà, êàê ÿ ëþáèë åå?!»

Íà ïîõîðîíàõ Øýðîí ÒåéòÎí áûë ïîëíîñòüþ ñëîìëåí, ïëàêàë íà ïîõîðîíàõ, öåïëÿÿñü çà ðóêó ìàòåðè Øýðîí Äîðèñ Òåéò. Îí íå ìîã äóìàòü íè î ÷åì, êðîìå îäíîãî: âîí â òîì çàêðûòîì ãðîáó - òåëî Øýðîí. Ïîçæå Ðîìàí ïðèçíàëñÿ, ÷òî âñå âðåìÿ ïî÷åìó-òî âñïîìèíàë î øðàìå íà åå ëåâîé êîëåíêå. «Ýòî áûë ìàëåíüêèé áåëûé øðàì, îñòàâøèéñÿ ïîñëå îïåðàöèè íà õðÿùèêå, ïîñëå òîãî êàê Øýðîí óïàëà, êàòàÿñü íà ëûæàõ. Âñå âðåìÿ ñëóæáû ÿ òîëüêî è äåëàë, ÷òî ïðåäñòàâëÿë ñåáå ýòîò øðàì, êîòîðîãî áîëüøå íèêîãäà íå óâèæó». Òîëüêî ïîñëå ñìåðòè æåíû îí ïîíÿë, êàê ìíîãî îíà äëÿ íåãî çíà÷èëà.
Ïîëèöèÿ òåì âðåìåíåì âçÿëàñü çà ðàññëåäîâàíèå.  ÷èñëî ïîäîçðåâàåìûõ âõîäèë âåñü êðóã çíàêîìûõ ñåìüè Ïîëàíñêè-Òåéò. Ðîìàí ïîäêëþ÷èëñÿ ê ðàññëåäîâàíèþ è ñòàë ëè÷íî ïðîâåðÿòü çíàêîìûõ íà ïðè÷àñòíîñòü.

Òàê, íàïðèìåð, ïîëèöèÿ îáíàðóæèëà íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ î÷êè â ðîãîâîé îïðàâå. «Åñëè áû ìíå óäàëîñü âûÿñíèòü, íîñèò ëè êòî-òî èç ìîèõ çíàêîìûõ òàêèå æå î÷êè, ìû ìîãëè áû çíà÷èòåëüíî ïðîäâèíóòüñÿ», - âñïîìèíàë Ïîëàíñêè. Îí ïðèîáðåë ñïåöèàëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ èçìåðåíèÿ äèîïòðèé è ïîâñþäó òàñêàë åãî ñ ñîáîé, óêðàäêîé ïðîâåðÿÿ î÷êè äðóçåé è çíàêîìûõ. «Ïåðâîé æåðòâîé ìîåãî íåïðîøåíîãî âíèìàíèÿ ñòàë Áðþñ Ëè, ñ êîòîðûì ìû ïî÷òè åæåäíåâíî òðåíèðîâàëèñü â ñïîðòçàëå, - ðàññêàçûâàåò Ðîìàí. - Êàê-òî óòðîì îí îáðîíèë ôðàçó, ÷òî ïîòåðÿë î÷êè. ß ñêàçàë, ÷òî ñòàðûå åãî î÷êè ìíå âñå ðàâíî íèêîãäà íå íðàâèëèñü, è îòâåë åãî â îïòèêó, ãäå âûáðàë íîâûå î÷êè â ïîäàðîê. Êàê ÿ è íàäåÿëñÿ, ðåöåïò åãî î÷êîâ íè÷óòü íå ïîõîäèë íà òå, ÷òî íàøëè íà Ñüåëî-Äðàéâ».

Êðîìå òîãî, óáèéöû íàâåðíÿêà ïðèåõàëè íà ìàøèíå, â êîòîðîé, ñêîðåå âñåãî, îñòàëèñü ñëåäû êðîâè. Äàæå åñëè ìàøèíó ïîòîì è ïîìûëè, òî øàíñ íàéòè õîòü êàêèå-íèáóäü óëèêè âñå ðàâíî îñòàâàëñÿ. Ïîýòîìó Ðîìàí, êàê îäåðæèìûé, èññëåäîâàë ñàëîíû àâòîìîáèëåé ñâîèõ äðóçåé. «Ýòî îêàçàëîñü íåïðîñòî, - ðàññêàçûâàë ðåæèññåð. - Ïîëèöèÿ ïðåäîñòàâèëà ìíå íóæíûå ðåàêòèâû â äâóõ ïóçûðüêàõ. Âàòêó íóæíî áûëî ñíà÷àëà îáìàêíóòü â îäèí ðàñòâîð, ïðîòåðåòü ïðîâåðÿåìîå ìåñòî â ìàøèíå, à ïîòîì îáìàêíóòü â äðóãîé ïóçûðåê. Åñëè íà âàòêå áûëè ñëåäû êðîâè, îíà äîëæíà áûëà ïîñèíåòü».

Ñïóñòÿ âðåìÿ Ïîëàíñêè è ñàì ïðèçíàâàë, ÷òî åãî ïîïûòêè ñòàòü äåòåêòèâîì-ëþáèòåëåì íîñèëè íåêóþ ôîðìó ïîìåøàòåëüñòâà. «Âñå ñîâåòîâàëè ìíå óéòè ñ ãîëîâîé â ðàáîòó, íî ÿ íå ìîã. ß áûë áåçóòåøåí è ìîã ðàçðûäàòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò - ïî äîðîãå äîìîé â àâòîìîáèëå, â ñàìîëåòå, ãëÿäÿ íà çàêàò. Ñ òðóäîì âçÿëñÿ çà «Äåíü äåëüôèíà», íî áåç äóøè. ß âûáèðàë âîçìîæíûå ìåñòà äëÿ íàòóðíîé ñúåìêè. Íî íè î ÷åì, êðîìå òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî 9 àâãóñòà, äóìàòü íå ìîã», - âñïîìèíàåò îí.

Ðîìàí âñå âðåìÿ ïðåäñòàâëÿë, ÷òî æå ïðîèçîøëî â äîìå òîé ñòðàøíîé íî÷üþ, è îò÷àÿííî æàëåë, ÷òî íå îêàçàëñÿ òàì âìåñòå ñ æåíîé è ãîñòÿìè. Åìó êàçàëîñü, ÷òî îí áû ñìîã äàòü äîñòîéíûé îòïîð íàïàäàâøèì - âìåñòå ñ Âîéòåêîì Ôðèêîâñêè, êîòîðûé, ñóäÿ ïî ðàíåíèÿì, äîëãî è ïðîäîëæèòåëüíî ñîïðîòèâëÿëñÿ.

«Äåíü äåëüôèíà» îí òàê è íå ñíÿë. Îí âîçíåíàâèäåë ýòîò ïðîåêò, ðàäè êîòîðîãî ïîêèíóë Øýðîí. «Î÷åíü ñêîðî, ìîæåò áûòü, ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå ñìåðòè Øýðîí, ÿ ñíîâà íà÷àë çàíèìàòüñÿ ñåêñîì, - âñïîìèíàåò îí. - ß íå èñêàë æåíùèí, ïîõîæèõ íà íåå. Ïîëîâîé àêò ïðèíîñèë ìíå îáëåã÷åíèå, äîêàçûâàë, ÷òî ÿ åùå ñóùåñòâóþ. ß ïîíÿë, ÷òî ñòàë òåïåðü «ïå÷àëüíî èçâåñòíûì Ðîìàíîì Ïîëàíñêè».
Ðîìàí íàñòîÿë íà òîì, ÷òîáû ïîîáåùàòü 25 òûñÿ÷ äîëëàðîâ âîçíàãðàæäåíèÿ âñÿêîìó, êòî ïðåäîñòàâèò èíôîðìàöèþ, ñïîñîáíóþ ïîìî÷ü àðåñòó è âûíåñåíèþ ïðèãîâîðà. Ñëåäñòâèå øëî ïîëãîäà, íå ðàç çàõîäèëî â òóïèê. È ðàñêðûòî áûëî ñëó÷àéíî, êîãäà îäíà èç óáèéö, Ñüþçàí Àòêèíñ áûëà àðåñòîâàíà çà ïðîñòèòóöèþ è âîðîâñòâî. Îêàçàâøèñü â îäíîé êàìåðå ñ íàðêîìàíêîé Øåëëè Íýäåëë, Ñüþçàí ïðîíèêëàñü ê íåé ñèìïàòèåé è ðàññêàçàëà åé î ñåêòå, ê êîòîðîé ïðèíàäëåæèò - òàê íàçûâàåìîé «Ñåìüå» ×àðëüçà Ìýíñîíà. Îíè íàçûâàëè ñåáÿ «Ñåìüåé», ïîòîìó ÷òî âñå ñîñòîÿëè â «ñóïðóæåñêèõ» îòíîøåíèÿõ è âìåñòå ñ òåì ëþáèëè äðóã äðóãà áðàòñêîé ëþáîâüþ, à ×àðëüçà Ìýíñîíà ïî÷èòàëè êàê îòöà è ó÷èòåëÿ. Æèëè íà çàáðîøåííîì ðàí÷î, ïèòàëèñü òåì, ÷òî íàõîäèëè íà ñâàëêå èëè ÷òî óäàâàëîñü óêðàñòü. Êóðèëè òðàâêó, òàíöåâàëè ãîëûìè ïðè ëóíå, ïðåäàâàëèñü ñâàëüíîìó ãðåõó. Ñëóøàëè ïåñíè è ïðîïîâåäè Ìýíñîíà, íàçûâàâøåãî ñåáÿ «Ñàòàíîé-Èñêóïèòåëåì», ÷åì-òî ñðåäíèì ìåæäó Àíòèõðèñòîì è Èèñóñîì, ÿâèâøèìñÿ, äàáû ïðîâîçâåñòèòü êðóøåíèå ñòàðîãî ìèðà è ñïàñòè òåõ, êòî åùå ìîæåò áûòü ñïàñåí.


×àðëüç Ìýíñîí
Íî÷üþ 8 àâãóñòà 1969 ãîäà Ìýíñîí îòïðàâèë íà çàäàíèå ÷åòûðåõ ÷ëåíîâ «Ñåìüè»: îíè äîëæíû áûëè óáèòü êîãî-òî, âñå ðàâíî êîãî, è ïðèíåñòè äîêàçàòåëüñòâà ñâîèõ ïðåñòóïëåíèé. Ñüþçàí Àòêèíñ, áûâøàÿ ïåâèöà öåðêîâíîãî õîðà, Ïàòðèöèÿ Êðåíâèíêë, êîãäà-òî ðàáîòàâøàÿ ñåêðåòàðøåé, áûâøèé ñïîðòñìåí ×àðëüç Óîòñîí è áåðåìåííàÿ õèïïè Ëèíäà Êàñàáüÿí, êîòîðàÿ âïîñëåäñòâèè ñòàëà ãëàâíîé ñâèäåòåëüíèöåé îáâèíåíèÿ (îíà íå ïðèíèìàëà ó÷àñòèÿ â óáèéñòâàõ, ïîñêîëüêó åé ñòàëî ïëîõî îò âèäà êðîâè) îäåëèñü â ÷åðíîå è ïîåõàëè â ñàìûé ïðåñòèæíûé ðàéîí Ëîñ-Àíäæåëåñà. Ñëó÷àéíî ëè îíè âûáðàëè äîì Ïîëàíñêè - íå èçâåñòíî. Ãîä íàçàä Ìýíñîí ïðèñóòñòâîâàë íà îñîáîì ïðåññ-ïîêàçå - Ðîìàí Ïîëàíñêè äåìîíñòðèðîâàë «Ðåáåíêà Ðîçìàðè».

Ñüþçàí Àòêèíñ,
óáèéöà Øýðîí Òåéò
Àòêèíñ àãèòèðîâàëà ñîñåäêó ïî êàìåðå âñòóïèòü â «Ñåìüþ» Ìýíñîíà, ðàññêàçûâàÿ î öàðÿùåé â íåé àòìîñôåðå áðàòñêîé ëþáâè è î çàìå÷àòåëüíûõ ðàçâëå÷åíèÿõ, ëó÷øèì èç êîèõ ñ÷èòàëà óñòðàèâàíèå êðîâàâîãî «øóðóì-áóðóìà» «ýòèì çàæðàâøèìñÿ ñîííûì ñâèíüÿì». Ðàññêàçàëà îíà è îá óáèéñòâå Øýðîí Òåéò, ïðàâäà, íå íàçûâàÿ íèêàêèõ èìåí. Íî äàæå íàðêîìàíêà Øåëëè ïîíÿëà, î êîì èäåò ðå÷ü: ýòó æóòêóþ èñòîðèþ â Àìåðèêå çíàëè âñå â ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòÿõ. Øåëëè Íýäåëë íå ñòîëüêî õîòåëà ïîëó÷èòü îáåùàííóþ Ðîìàíîì íàãðàäó, ñêîëüêî áåçóìíî áîÿëàñü ñîêàìåðíèöû è ñòîÿùåãî çà íåé «Ñàòàíû-Èñêóïèòåëÿ» Ìýíñîíà. Ðàññêàçàâ âñå ïîëèöèè, Øåëëè Íýäåëë ïîïðîñèëà, ÷òîáû åå ïåðåâåëè â äðóãóþ êàìåðó. Èìÿ åå ñêðûâàëîñü îò ïðåññû, ïîêà íå áûëà àðåñòîâàíà âñÿ «Ñåìüÿ» Ìýíñîíà.

Ðîìàí íå áûë íà ñóäå. Îí íå âûíåñ áû õâàñòëèâûõ è ñàìîäîâîëüíûõ ðàññêàçîâ «äåâóøåê Ìýíñîíà» î ñîâåðøåííûõ óáèéñòâàõ. Î òîì, êàê îíè âåñåëèëèñü, ïåðåêèíóâ ÷åðåç áàëêó âåðåâêó, îáìîòàííóþ âîêðóã øåè Øýðîí, è òÿíóëè, çàñòàâëÿÿ áåðåìåííóþ æåíùèíó ïîäíèìàòüñÿ íà öûïî÷êè, ÷òîáû ãëîòíóòü õîòü íåìíîãî âîçäóõà. Î òîì, êàê Øýðîí êðè÷àëà óáèéöàì: «Ïîæàëóéñòà, ïîçâîëüòå ìíå æèòü, ïîçâîëüòå ìíå ðîäèòü ìîåãî ðåáåíêà!» - è êàê Ñüþçàí Àòêèíñ íàñëàæäàëàñü, âîíçàÿ â íåå íîæ. «Áûëî òàêîå ïðåêðàñíîå îùóùåíèå, - ñ ñèÿþùåé óëûáêîé ñîîáùèëà ìîëîäåíüêàÿ óáèéöà. - Êîãäà ÿ óäàðèëà åå íîæîì ïåðâûé ðàç è îíà çàêðè÷àëà, âî ìíå âñå ïåðåâåðíóëîñü... ß óäàðèëà åùå ðàç. È âîíçàëà â íåå íîæ, ïîêà îíà íå çàìîë÷àëà. Ýòî áûëî ïîõîæå íà ñåêñóàëüíîå óäîâëåòâîðåíèå. Îñîáåííî êîãäà âèäèøü êðîâü. Ýòî äàæå ëó÷øå, ÷åì îðãàçì».

Íå âûíåñ áû Ïîëàíñêè è îòêðûòîãî ñî÷óâñòâèÿ èì ñåðäîáîëüíîé ïóáëèêè. Áåäíÿæêè òàê ìîëîäû, îíè ïðîñòî çàáëóæäàëèñü, íàäî äàòü èì åùå îäèí øàíñ, íàäî ïîìî÷ü ýòèì çàáëóäøèì äåòÿì, à íå íàêàçûâàòü èõ. Äàæå ìíîãî ïîâèäàâøèé ïðîêóðîð Âèíñåíò Áóãëèîñè áûë ïîòðÿñåí. Îòåö Øýðîí ïûòàëñÿ ïðîíåñòè â çàë ñóäà ðåâîëüâåð, ÷òîáû ïåðåñòðåëÿòü óáèéö äî÷åðè. Íî îõðàííèêè ÷òî-òî çàïîäîçðèëè, îáûñêàëè ïîëêîâíèêà Òåéòà è èçúÿëè îðóæèå.

Âïðî÷åì, «áåäíûõ äåòîê» âî ãëàâå ñ ñàìèì Ìýíñîíîì âñå-òàêè ïðèãîâîðèëè ê ñìåðòíîé êàçíè. Íî èì ïîâåçëî: ïîêà îôîðìëÿëèñü íåîáõîäèìûå áóìàãè, «âûøêó» â Êàëèôîðíèè îòìåíèëè.
Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ äåñÿòèëåòèé ÷ëåíû «Ñåìüè» Ìýíñîíà ïîäàâàëè àïåëëÿöèè î äîñðî÷íîì îñâîáîæäåíèè, à ðîäíûå Øýðîí Òåéò ñðàæàëèñü çà òî, ÷òîáû óáèéöàì èõ äî÷åðè è âíóêà íå ìîã áûòü èçìåíåí ñðîê íàêàçàíèÿ. Ìàòü Øýðîí Äîðèñ Òåéò îñíîâàëà îðãàíèçàöèþ ïî îêàçàíèþ ïîìîùè æåðòâàì íàñèëüñòâåííûõ ïðåñòóïëåíèé è çàíèìàëàñü ýòèì âïëîòü äî ñâîåé ñìåðòè â 1992 ãîäó.


Ìîãèëà Øýðîí Òåéò è åå íåðîäèâøåãîñÿ ñûíà
Íà Ãîëëèâóäñêîì ìåìîðèàëüíîì êëàäáèùå íà ìîãèëå êèíîçâåçäû Øýðîí Òåéò ñòîèò ñêðîìíîå, òèïîâîå êàìåííîå íàäãðîáèå: «Îáîæàåìàÿ æåíà Ðîìàíà - Øýðîí Òåéò Ïîëàíñêè (1943-1969) è Ïîë Ðè÷àðä Ïîëàíñêè, èõ ñûí». Ñåé÷àñ ðÿäîì ñ Øýðîí è åå ìàëûøîì ïîõîðîíåíû åå ìàòü Äîðèñ è ñåñòðà Ïàòðèñèÿ. Ïîëêîâíèê Ïîë Òåéò ïîãðåáåí â Âàøèíãòîíå íà âîåííîì êëàäáèùå.

«Ïîñëå ñìåðòè Øýðîí ó ìåíÿ è ïðàâäà áûëî ñèëüíîå æåëàíèå ñäàòüñÿ. Íî ÿ ïðîñòî âûæèë. Ïðîñòî òàêîé óðîäèëñÿ, - ñêàæåò Ðîìàí Ïîëàíñêè â èíòåðâüþ æóðíàëó «Ýñêâàéð» ñïóñòÿ ñîðîê ëåò. - Ñìåðòü Øýðîí - åäèíñòâåííûé âàæíûé âîäîðàçäåë â ìîåé æèçíè. Äî íåå ÿ ïëûë ïî áåñêðàéíåìó ñïîêîéíîìó ìîðþ íàäåæä è îïòèìèçìà. Ïîñëå æå, êàê áû ìíå íè ñòàíîâèëîñü õîðîøî, ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ âèíîâàòûì».

Ïîñëåäíåé êíèãîé, êîòîðóþ îíà ÷èòàëà, ñòàëà «Òýññ èç ðîäà ä'Ýðáåðâèëëåé» Òîìàñà Õàðäè. Øýðîí ãîâîðèëà, ÷òî ìå÷òàëà áû ñûãðàòü ðîëü Òýññ. Ðîìàí ðåøèë ýêðàíèçèðîâàòü ýòó êíèãó -â ïàìÿòü î æåíå - íî íèêàê íå ìîã íàéòè àêòðèñó, äîñòîéíóþ ñûãðàòü òó ðîëü, êîòîðóþ õîòåëà äëÿ ñåáÿ Øýðîí.

Ïîýòîìó îí âçÿëñÿ çà äðóãóþ ýêðàíèçàöèþ: çà «Ìàêáåòà», ñàìóþ êðîâàâóþ äðàìó Óèëüÿìà Øåêñïèðà, è ñíÿë ôèëüì, ïîðàæàþùèé æåñòîêîñòüþ è îðèãèíàëüíîñòüþ âèäåíèÿ. Áóäòî õîòåë äîêàçàòü, ÷òî íèêàêèå òåìíûå ñèëû íå ñìîãóò îäîëåòü åãî è îãðàíè÷èòü åãî ñâîáîäó. Îí ñíèìåò ñòîëüêî êàðòèí âðîäå «Ðåáåíêà Ðîçìàðè», ñêîëüêî çàõî÷åò.  êîíöå êîíöîâ, òåðÿòü åìó óæå íå÷åãî.

Øýðîí Òåéò è Ðîìàí ÏîëàíñêèÀíãëèéñêèé êèíîêðèòèê Êåííåò Òàéíåé, ïðèñóòñòâîâàâøèé íà ñúåìêàõ, çàïèñàë â äíåâíèêå: «Áóòûëü ñ êðîâüþ âñåãäà áûëà ó Ðîìàíà ïîä ðóêîé. È ÿ ïîìíþ, êàê îí ðàçëèâàë åå ïî ñöåíå, ïðèãîâàðèâàÿ: «Ýòà êðîâü õîðîøà, òîëüêî êîãäà îíà ñâåæàÿ...»Áûë òðóäíûé ìîìåíò, ìû äàæå ïîñïîðèëè ñ Ðîìàíîì - ðå÷ü øëà î òîì, ñêîëüêî êðîâè äîëæíî áûòü ïðîëèòî â ñöåíå óáèéñòâà ìàëåíüêîãî ìàëü÷èêà. «Òû æå íå áûë ó ìåíÿ äîìà â Êàëèôîðíèè ïðîøëûì ëåòîì, - äîáàâèë îí ìðà÷íî. - ß çíàþ, ñêîëüêî äîëæíî áûòü êðîâè». Ñåãîäíÿ óòðîì îí ñíÿë ñöåíó óáèéñòâà äåòåé Ìàê-Äóôà. Ñ óäèâèòåëüíûì òàêòîì è äîñòóïíîñòüþ îí îáúÿñíÿë ðîáêîé ìàëåíüêîé äåâî÷êå, êîòîðîé áûëî âñåãî ÷åòûðå ãîäà îò ðîäó, ÷òî îíà äîëæíà óïàñòü íàâçíè÷ü è ïðèòâîðèòüñÿ ìåðòâîé, à îí ïîêðàñèò åé ëè÷èêî êðàñíîé êðàñêîé. «Êàê òåáÿ çîâóò?» - «Øýðîí...»- ïðîòÿíóëà îíà».

Ýòî ñîâïàäåíèå - èìåíè ìàëåíüêîé àêòðèñû è èìåíè óáèòîé æåíû Ðîìàíà - ïîòðÿñëî âñåõ íà ñúåìî÷íîé ïëîùàäêå. Âñåõ, êðîìå ñàìîãî Ïîëàíñêè. Êàçàëîñü, åìó óæå íè÷òî íå ìîæåò ïðè÷èíèòü áîëü.

«Òýññ èç ðîäà ä'Ýðáåðâèëëåé» Ðîìàí âñå æå ñíÿë â 1979 ãîäó. È ïîñâÿòèë åå ïàìÿòè Øýðîí. Ãëàâíóþ ðîëü â ôèëüìå ñûãðàëà åãî íîâàÿ ìóçà, þíàÿ àêòðèñà Íàñòàñüÿ Êèíñêè. Åùå îäíà æåíùèíà, êîòîðàÿ îáîæàëà åãî. È íà êîòîðîé îí òàê è íå æåíèëñÿ. Ïîòîìó ÷òî ðåøèë íå æåíèòüñÿ áîëüøå íèêîãäà. È íèêîãäà íèêîãî íå ëþáèòü, ÷òîáû áîëüøå òàê íå ñòðàäàòü.

Ëèøü ñïóñòÿ äâàäöàòü îäèí ãîä Ðîìàí Ïîëàíñêè èçìåíèë ñâîåìó çàðîêó - åãî èçáðàííèöåé ñòàëà þíàÿ ôðàíöóæåíêà Ýììàíóýëü Ñåíüå, ãîäèâøàÿñÿ åìó â äî÷åðè è îáîæàâøàÿ åãî òàê æå òðåïåòíî, êàê êîãäà-òî Øýðîí. Ýììàíóýëü ðîäèëà åìó äî÷ü Ìîðãàí è ñûíà Ýëâèñà, îíà ïîääåðæèâàëà åãî âî âñåõ ïåðèïåòèÿõ åãî ñòðàííîé ñóäüáû, â òîì ÷èñëå è íà ïðîòÿæåíèè òåõ ñîïðîâîæäàâøèõñÿ ãðîìêèì ñåêñóàëüíûì ñêàíäàëîì ñåìè ìåñÿöåâ, êîãäà Ðîìàí íàõîäèëñÿ ïîä àðåñòîì â Øâåéöàðèè.

Ðîìàí ëþáèò Ýììàíóýëü, íî ïðè ýòîì ïðèçíàåòñÿ, ÷òî íå ìîæåò çàáûòü Øýðîí. Îíà â åãî ñåðäöå - íàâñåãäà: «Âñÿêèå ìåëî÷è, êàê, íàïðèìåð, óêëàäêà ÷åìîäàíà, ñòðèæêà âîëîñ, íàáîð êàëèôîðíèéñêîãî èëè ðèìñêîãî êîäà ïî òåëåôîíó, íåèçáåæíî âûçûâàþò ó ìåíÿ âîñïîìèíàíèÿ î Øýðîí. Õîòÿ ïðîøëî óæå ñòîëüêî ëåò, ÿ ïî-ïðåæíåìó íå ìîãó ñìîòðåòü íà êðàñèâûé çàêàò èëè ïîáûâàòü â ìèëîì ñòàðèííîì äîìå, èëè èñïûòàòü çðèòåëüíîå íàñëàæäåíèå, íå ñêàçàâ ñåáå ïðè ýòîì, êàê åé áû ýòî ïîíðàâèëîñü.  ýòîì îòíîøåíèè ÿ îñòàíóñü âåðåí åé äî ñàìîé ñìåðòè».

Øýðîí Òåéò Øýðîí Òåéò
Øýðîí Òåéò Øýðîí Òåéò

Òåêñò: Åëåíà Ïðîêîôüåâà
Gala Áèîãðàôèÿ, ¹4, 2011
Ïîäáîðêà ôîòî: domochag.net

Æèçíü çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé

 

Ðóáðèêè:  êíèãè


Ïðîöèòèðîâàíî 3 ðàç
Ïîíðàâèëîñü: 1 ïîëüçîâàòåëþ

Cayetana_de_Alba   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñðåäà, 04 Ôåâðàëÿ 2015 ã. 00:29 (ññûëêà)
Ñïàñèáî. Ïîòðÿñàþùå äðàìàòè÷íàÿ èñòîðèÿ.
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó