БЕСКОНЕЧНОСТЬ

ЗЕМФИРА Рамазанова

Я хочу чтобы во рту оставался
Честный вкус сигарет
Мне очень дорог твой взгляд
Мне крайне важен твой цвет
Я умираю, когда вижу то, что вижу
И не кому спеть
Я так боюсь не успеть
Хотя бы что-то успеть

Замороженными пальцами
В отсутствие горячей воды
Заторможенными мыслями
В отсутствии конечно тебя
И я застыну
Выстрелю в спину
Выберу мину
И добрый вечер
Я не нарочно
Просто совпало
Я разгадала знак бесконечность

Разочарованные фильмом
Очарованные небом глаза
Я не смогу объяснить
Но возвращаюсь назад
Проводи меня останется
Не больше, ну и не меньше чем звук
А звук тот же что нить
Но я по-прежнему друг

Замороженными пальцами
В отсутствие горячей воды
Заторможенными мыслями
В отсутствии конечно тебя
И я застыну
Выстрелю в спину
Выберу мину
И Добрый вечер
Я не нарочно
Просто совпало
Я разгадала знак бесконечность

И я застыну
Выпрямлю спину
Кепки надвину
И добрый вечер
Я не нарочно
Просто совпало
Я разгадала знак бесконечность

И я застыну
Кепки надвину
Что-то задвину
И добрый вечер
Я не нарочно
Просто совпало
Я разгадала знак бесконечность

И я застыну...

ИСКАЛА

Я искала тебя, годами долгими
Искала тебя, дворами темными
В журналах, в кино, среди друзей
И в день, когда нашла, с ума сошла

Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью

Дальше были звонки, ночные больше
Слезы, нервы, любовь и стрелки больше
Но не мои, и старые зазнобы
Куришь каждые пять
мы устали оба

Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью

Годами долгими,
Ночами темными,
Годами долгими

Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью

Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью

Я искала тебя, годами долгими
Искала тебя, дворами темными
В журналах, в кино, годами долгими
Искала тебя, ночами-чами-чами...

ХОЧЕШЬ

Пожалуйста не умирай
Или мне придется тоже
Ты конечно сразу в рай
А я не думаю что тоже
Хочешь сладких апельсинов
Хочешь в слух рассказ длинный
Хочешь я взорву все звезды
Что мешают спать

Пожалуйста только живи
Ты же видишь я живу тобою
Моей огромной любви
Хватит нам двоим с головою
Хочешь море с парусами
Хочешь музык новых самых
Хочешь я убью соседей
Что мешают спать

Хочешь солнце вместо лампы
Хочешь за окошком Альпы
Хочешь я отдам все песни
Про тебя отдам все песни
Хочешь солнце вместо лампы
Хочешь за окошком Альпы
Хочешь я отдам все песни
Про тебя отдам все песни

 "Minutes to Midnight"

Linkin Park

Shadow of the Day

i close both locks below the window
i close both blinds and turn away
sometimes solutions aren't so simple
sometimes goodbye's the only way

and the sun will set for you
the sun will set for you
and the shadow of the day
will embrace the world in grey
and the sun will set for you

in cards and flowers on your window
your friends all plead for you to stay
sometimes beginnings aren't so simple
sometimes goodbye's the only way

and the shadow after day
will embrace the world in grey
and the sun will set for you

Тень дня

Я закрою обе створки окна,
Задерну обе шторы и отвернусь.
Иногда решение принять не так-то просто,
Иногда прощание — это единственный выход.

И солнце зайдет для тебя,
Солнце зайдет для тебя,
И тени дня закутают весь мир в серый цвет,
И солнце зайдет для тебя.

На твоем окне — цветы и открытки,
В которых твои друзья умоляют тебя не уходить.
Но иногда начать все заново не так-то просто,
Иногда прощание — это единственный выход.

И солнце зайдет для тебя,
И солнце зайдет для тебя.
И тени дня закутают весь мир в серый цвет!
И солнце зайдет для тебя!
И солнце зайдет для тебя!!
И солнце зайдет для тебя!!!
И тени дня закутают весь мир в серый цвет!
И солнце зайдет для тебя!

Перевод от E.T.R.