12. The fourth is that which has no
elements, which cannot be spoken of, into
which the world is resolved, benign, nondual.
Thus the syllable aum is the very self.
He who knows it thus enters the self with
his self.

Четвёртое – есть то, что не имеет элементов, о каковом невозможно изъясняться, в каковом укоренён мир, милостливый, недвойственный.
Таков есть звук АУМ – воистину Высшее Я (Самость Бога).
Тот, кто знает это так – вступает в Самость Бога вместе со своим малым я (без остатка).

АУМ или состояние сознания Турийи – это и есть само СОЗНАНИЕ БОГА, единое, безвременное, неразделённое, бесформенное – во игре иллюзорных времён, пространств, разделений и форм.
Ничто НИЧЕГО или всё ВСЕГО, ничто ВСЕГО и всё НИЧЕГО – это первосущное, вечное и отстранённое – Высшее Я или САМОСТЬ БОГА.

Мудрец, постигший суть АУМ, пребывает в сознании Абсолюта – видит все как исходящее из единого Источника Света, взирает на Богов как на Художников–режиссёров, видит их Тела- «Проекторы», бесчисленное множество кадров на огромном количестве «фильмов жизней», кругом находящиеся экраны и тьму вращающихся, радующихся, стремящихся, болящих, страдающих и страждующих персонажей на них, большинство из которых так и остающихся светолучами на экранах бесчисленных миров жизни, извечно вращающихся в этой нескончаемой кинолетописи эпох, и не спобных «войти в Луч» и проснуться, пока САМ ЕГО САМОСТЬ не прекратит это действо и не обратит Свой великий Свет в СЕБЯ.

Однако, Мудрец видит также и очень странную мистериальную картину,- ибо некая часть светотеней на экранах магическим образом осознаёт Себя и – начинает помогать другим блуждающим по бесчисленным экранам светотеням – свершить такую же мистерию жизни и спасать себя от участи извечного блуждания в огромные времена Дня Творца, - свершая алхимию самоосвобождённости - простым подлинным осознанием своей несвязанности –
ни с телом, ни с умом, ни с этим миром, ни - даже с самой «малою Душою «своею»».

И о, чудо, Мудрец видит – часть таких персонажей – кто постепенно, кто «побыстрее», преодолевая все «инерционности», - обретают осознанность - и «всплывают» в самом Луче, исходящем из Проетора Творения, - часть значительная до «Проекторов» – Творцов, а часть –
до САМОГО СВЕТА –
становясь подлинными «со-братиями Братства»
Великого СОЗНАНИЯ АБСОЛЮТА.

И улыбаются улыбками запредельной тишины Мудрости Любви такие со-Братия, когда встречают Друг Друга здесь на Земле, и - пребывают на Земле как На балу, раскрашенном бесчисленными радугами, исходящими от САМОЙ САМОСТИ, находясь в тотальном присутствии и неискоренимой Любви, живя отрешённо и ярко, не забывая протягивать руку, когда видят возможного будущего со-Брата или Сестру – по
Единым для всех нас НЕБЕСАМ в этой чарующе-странной Мистерии ЖИЗНИ.
(...)


АУМ – или во славу ЕГО БЕСКОНЕЧНОСТИ!


Слышащий да Услышит, видящий да Увидит.


Комментарии и перевод с английского – по Воле ЕГО - вашего слуги и ЕГО Образа (Мурти) на Земле, во духовном имени Ананды (Анандамурти), во имени Серединных Небес – Звёздного Света (всё с нежной улыбкой), а во миру – Юлиуса (со удивлённой улыбкой).

Во славу ЕГО!