-
1
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Это цитата сообщения
стёршийся_ероглиф [
Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]
Германия
100 лет назад Германия начала 1-ю мировую войну.
75 лет назад Германия начала 2-ю мировую войну.
50 лет назад СССР и Восточная Германия подписывают Договор о дружбе на 20 лет.
25 лет назад Германия разрушила Берлинскую стену.
Жду от Германии в этом году чего-то особенного.
Понравилось: 1 пользователю
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Это цитата сообщения
ladymargo [
Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]
В кадре интерьер средневекового замка в захламленном состоянии. На полу валяются баночки из-под пива, водочные бутылки, рыцарский панцирь с надписью "Зизи Топ".
Гнусавый голос за кадром (переводчик):
-Дания тысяча двести какого-то года. Прошлое. Замок в страшном запустении. Короля убили, залив ему яд в ухо по самые бакенбарды.
Появляется Гамлет с учебником английского в руках.
Гамлет:
- Ту би ор нот ту би... Ту би ор нот ту би...
Переводчик:
- Изучает неопределенные формы глаголов.
Появляется тень отца Гамлета.
Тень:
- Ай эм йоа фазер! Хамлэт!
Переводчик:
- Я тень твоего отца, Гамлет!
Гамлет:
- Май фазер? Риэли?
Переводчик:
- Папаша, хватит наводить тень на плетень! Говори толком!
Тень:
- Уот из ит? Сан оф зе бич!
Переводчик:
- Что за дурацкий прикид? Сынок, ты одеваешься, как бич.
Гамлет:
- Факин шит!
Переводчик:
- Фрак еще не сшит! Не успели. Не готов.
Тень:
- Шоу маст гоу он!
Переводчик:
- Ты должен отомстить за меня!
Гамлет:
- Ноу проблем!
Переводчик:
- Нет, тут одна проблема.
Тень:
- Уай, уай, уай...
Переводчик:
- Говорит по-армянски.
Тень удаляется. Гамлет поднимает с земли череп.
Гамлет:
- Оу, Йорик, е-мое!
Переводчик:
- Бедный ежик. Сдох что ли? Кто тебя так?
Появляется Лаэрт.
Лаэрт:
- Их бин Лаэрт!
Переводчик:
- Их убил Лаэрт.
Гамлет:
- Гив ми плиз зет.
Переводчик:
- Дайте мне шпагу, я надеру ему задницу.
Лаэрт:
- Итс импосибл!
Переводчик:
- Задницу шпагой - оригинально!
Вынимают шпаги и начинают обмениваться ударами.
Гамлет:
- Ай лайк ту мувит, мувит...
Лаэрт (скороговоркой):
- Гибр эвей нау, гибр эвей нау...
Переводчик:
- Говорят о том, о сем.
Гамлет наносит укол Лаэрту.
Переводчик:
- Пропускает прямой слева.
Гамлет:
- Ю а дэд, Лаэрт!
Переводчик:
- Ты покойник, Лаэрт!
Лаэрт валится на пол.
Переводчик:
- Поверил, тупица!
Гамлет:
- Ту би ор нот ту би? Зет из зе квесчн.
Переводчик:
- Задается всякими вопросами, типа: Убил или не убил? Куда пойти учиться и все такое. И умирает.
Занавес, цветы, аплодисменты, чудовищные гонорары и все такое.
Пьеса основана на реальных событиях, произошедших в одном из съемочных павильонов Голливуда.
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Это цитата сообщения
Rina_runaway [
Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]
Маркетинг и экономика для чайников
На вечеринке ты видишь симпатичного парня .
Ты подходишь к нему и говоришь : " Со мной классно в постели ".
это - прямой маркетинг.
Ты пришла на вечеринку с друзьями и видишь симпатичного парня .
Один из твоих друзей подходит к нему и говорит : "С ней классно в постели".
это - реклама.
На вечеринке ты видишь симпатичного парня. Ты подходишь к нему и просишь
номер телефона. На следующий день ты звонишь ему и говоришь: "Со мной
классно в постели ". это - телефонный маркетинг.
На вечеринке ты видишь симпатичного парня. Ты поднимаешься и поправляешь платье, подходишь к нему и наливаешь ему напиток. Ты говоришь:
"Позвольте"
и подходишь к нему ближе, чтобы поправить ему галстук, и одновременно касаешься грудью его руки, а затем говоришь: "Кстати, со мной классно в постели".
это - пиар.
На вечеринке ты видишь симпатичного парня. Ты уговариваешь его пойти с твоей подругой. это - торговое представительство.
Твоя подруга не удовлетворяет его, поэтому он звонит тебе.
это - техническая поддержка.
Ты на пути на вечеринку и вдруг тебе в голову приходит мысль, что в тех
домах, мимо которых лежит твой путь, может быть много симпатичных
мужчин.Ты залезаешь на крышу одного из домов, расположенных ближе к центру и
кричишь во все горло: "Со мной классно в постели!"
это - спам.
Ты приходишь на вечеринку и говоришь - "Со мной круто в постели, и ты
будешь моим третьим парнем за этот вечер"
это - сетевой маркетинг.
Ты пришла на вечеринку с подругами и вы видите симпатичного парня.
Каждая из вас рассказывает как круто с ней в постели и что она за это хочет
получить. это - тендер.
Ты приходишь на вечеринку, вся такая красивая, сексуальная и уверенная в
себе... Ты знаешь, что в постели ты лучшая... Ты готова совершенно бесплатно отдаться хорошему парню... Но всех парней расхватали какие-то грымзы и сосут из них бабло...
это рынок, детка...
Вот так. и еще листа 2-3 в том же духе. Начало я где-то уже читала
Но были и такие опусы, что под конец, я уже не могла смеяться.
Одна в пустом офисе.
Надо же когда-то начинать изучать экономику...
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Это цитата сообщения
мееелкая [
Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]
Что такое усталость…?
..долгие дни в «родном» городе..
..пустые улыбки людей..
..мокрые тротуары..
..тридцать восемь каналов на TV..
..две ложки кофе.. с горочкой.. без сахара..
..холодная вода из-под крана..
..листки.. вырванные из блокнота..
..пустой холодильник..
..не заправленная кровать..
..перегоревшая лампочка..
стоп!!!
..все куда-то спешат.. суета..
..заботы.. проблемы.. страхи..
..а ты…ты просто устал..
..просто хочется остановиться..
..хочется чтобы все замерло..
..хочется разобраться что с тобой происходит..
..хочется понять что дальше..
..хочется понять.. зачем дальше..???
..хочется чтоб кто-то выслушал..
..хочется чтоб кто-то помог..
..не потому что ты слаб..
..а потому.. что ты просто устал..
..просто потому.. что ты заслужил немного тепла..
..заботы.. и быть может.. даже немного любви..
..просто потому.. что это был действительно нелегкий день..
