Ñ îãðîìíûì óäîâîëüñòâèåì, Èíãà! ß î÷åíü ëþáëþ ïîýçèþ Àäàìà Ìèöêåâè÷à-âåëè÷àéøåãî ïîýòà Ïîëüøè è îäíîãî èç ãåíèåâ ìèðîâîé ëèòåðàòóðû. Îí ðîäèëñÿ 24.12.1798 íà õóòîðå Çàîñüå áëèç ãîðîäà Íîâîãðóäêà, âõîäÿùåãî íûíå â ñîñòàâ Áåëîðóññèè. Îòåö åãî, Íèêîëàé Ìèöêåâè÷, ïî íàöèîíàëüíîñòè áåëîðóñ, áûë àäâîêàòîì è ïðèíàäëåæàë ê ìåëêîïîìåñòíîé øëÿõòå. Ìàòü, Áàðáàðà Ìàåâñêàÿ, áûëà ðîäîì èç ñåìüè êðåùåíûõ åâðååâ. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû Àäàì ïîñòóïèë íà ôèçèêî-ìàòåìàòè÷åñêèé ôàêóëüòåò Âèëåíñêîãî óíèâåðñèòåòà, íà êîòîðîì ïðîó÷èëñÿ ãîä. Âåñíîé 1816 ãîäà ïåðåøåë íà èñòîðèêî-ôèëîëîãè÷åñêèé ôàêóëüòåò, êîòîðûé çàêîí÷èë â 1819 ãîäó. Ó÷èòåëüñòâîâàë â Êîâíî (íûíå Êàóíàñ; 1819-23). Ðàííèå ïðîèçâåäåíèÿ Ìèöêåâè÷à (ïåðâîå ñòèõîòâîðåíèå îïóáëèêîâàíî â 1818 ãîäó) ñâèäåòåëüñòâóþò îá óâëå÷åíèè âîëüíîäóìíûìè òðàäèöèÿìè Ïðîñâåùåíèÿ (ïåðåâîä îòðûâêà èç "Îðëåàíñêîé äåâñòâåííèöû" Âîëüòåðà; ïîýìû "Ìåøêî, êíÿçü Íîâîãðóäêà", 1817, "Êàðòîôåëü", 1819, - îáå îïóáëèêîâàíû ïîëíîñòüþ â 1948 ãîäó). Ñ 1817 ãîäà ó÷àñòâîâàë â ñîçäàíèè è äåÿòåëüíîñòè ïàòðèîòè÷åñêèõ ìîëîäåæíûõ êðóæêîâ "ôèëîìàòîâ" è "ôèëàðåòîâ" ("ëþáÿùèõ äîáðîäåòåëü"), íàïèñàë äëÿ íèõ ðÿä ïðîãðàììíûõ ñòèõîòâîðåíèé, â òîì ÷èñëå "Îäó ê þíîñòè" (1820), ïðîíèêíóòóþ ðîìàíòè÷åñêèì ýíòóçèàçìîì ìîëîäåæè, ìå÷òàâøåé î áîðüáå çà ñâîáîäó. Ïåðâûé ñòèõîòâîðíûé ñáîðíèê Àäàìà Ìèöêåâè÷à ("Ïîýçèÿ", ò. 1, 1822) ñòàë ìàíèôåñòîì ðîìàíòè÷åñêîãî íàïðàâëåíèÿ â ïîëüñêîé ëèòåðàòóðå. Âî 2-é òîì "Ïîýçèè" (1823) âîøëà ðîìàíòè÷åñêàÿ ëèðîýïè÷åñêàÿ ïîýìà "Ãðàæèíà", ïîëîæèâøàÿ íà÷àëî æàíðó ò. í. ïîëüñêîé "ïîýòè÷åñêîé ïîâåñòè"; íàïèñàííàÿ íà ñþæåò èç èñòîðèè Ëèòâû, îíà óòâåðæäàëà ïîäâèã è ñàìîïîæåðòâîâàíèå ãåðîè÷åñêîé ëè÷íîñòè.  ýòîò òîì âêëþ÷åíà òàêæå äðàìàòè÷åñêàÿ ïîýìà "Äçÿäû" (÷. 2, 4), ãäå ïîèñêè íîâîãî ñîäåðæàíèÿ è ôîðìû íà îñíîâå íàðîäíîñòè, ïîíÿòîé â äóõå ðîìàíòèçìà (èçîáðàæåíèå ïðîñòîíàðîäíîãî îáðÿäà ïîìèíîâåíèÿ óìåðøèõ), ñîåäèíÿëèñü ñ õóäîæåñòâåííîé òðàêòîâêîé ëè÷íîé òåìû: ãåðîé, ñòðàäàþùèé îò ìóê íåñ÷àñòëèâîé ëþáâè è îáëè÷àþùèé îáùåñòâî, ïîïðàâøåå "ïðàâà ñåðäöà".
Àðåñòîâàííûé (1823) çà ïîëèòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü, Ìèöêåâè÷ áûë â 1824 ãîäó âûñëàí èç Ëèòâû è äî 1829 ãîäà ïðîáûë â Ðîññèè (Ïåòåðáóðã, Îäåññà, Ìîñêâà, ñíîâà Ïåòåðáóðã), ãäå ñáëèçèëñÿ ñ ó÷àñòíèêàìè äåêàáðèñòñêîãî äâèæåíèÿ (Ðûëååâ, À. À. Áåñòóæåâ) è âèäíûìè ïèñàòåëÿìè (Ïóøêèí è äð.), âûñîêî îöåíèâøèìè åãî òàëàíò.  Ðîññèè âûøëà êíèãà Àäàìà Ìèöêåâè÷à "Ñîíåòû" (1826) - ñ öèêëîì "Êðûìñêèå ñîíåòû", ïîðàçèâøèì ÷èòàòåëÿ âåëèêîëåïèåì ïåéçàæíûõ êàðòèí, ïðîíèêíîâåííûì ëèðèçìîì, îáðàçîì ãåðîÿ-"ïèëèãðèìà", òîñêóþùåãî î ïîêèíóòîé ðîäèíå, è íîâûìè äëÿ ïîëüñêîé ïîýçèè âîñòî÷íûìè ìîòèâàìè.  1828 ãîäó áûëà îïóáëèêîâàíà ïîýìà "Êîíðàä Âàëëåíðîä" (î áîðüáå ëèòîâöåâ ñ òåâòîíñêîé àãðåññèåé), èçîáðàæàâøàÿ òðàãè÷åñêîãî ãåðîÿ - îäèíîêîãî áîðöà, êîòîðûé æåðòâóåò ëè÷íûì ñ÷àñòüåì ðàäè ñïàñåíèÿ íàðîäà; ïîýìà îêàçàëà ðåâîëþöèîíèçèðóþùåå âîçäåéñòâèå íà ñîâðåìåííèêîâ.  êíèãå "Ïîýçèÿ" (ò. 1-2, 1829) Ìèöêåâè÷ âêëþ÷èë íîâûå èíòèìíî-ëèðè÷åñêèå ñòèõè, ïîýìó "Ôàðèñ", áàëëàäû.
 1829 ãîäó Ìèöêåâè÷ âûåõàë èç Ðîññèè, ïîñåòèë Ãåðìàíèþ, Øâåéöàðèþ, Èòàëèþ. Ïîñëå íåóäàâøåéñÿ ïîïûòêè ïðèñîåäèíèòüñÿ ê Ïîëüñêîìó âîññòàíèþ 1830 ãîäà ïîýò íàâñåãäà îñòàëñÿ â ýìèãðàöèè (æèë ïðåèìóùåñòâåííî â Ïàðèæå), ïðîäîëæàÿ ëèòåðàòóðíóþ è ðåâîëþöèîííóþ äåÿòåëüíîñòü.  3-é ÷àñòè "Äçÿäîâ" (1832) Ìèöêåâè÷ ïðèçâàë ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ïðîäîëæàòü áîðüáó. Ýãîèçìó è ñîãëàøàòåëüñòâó "âåðõîâ" îáùåñòâà îí ïðîòèâîïîñòàâèë ãåðîèçì è ñòîéêîñòü ïàòðèîòè÷åñêîé ìîëîäåæè, íàäåæäó íà âíóòðåííèå ñèëû íàöèè, ñîçäàë òèòàíè÷åñêèé îáðàç ïîýòà Êîíðàäà; ñî÷óâñòâóÿ ñòðàäàíèÿì íàðîäà, ãåðîé âûçûâàåò íà ïîåäèíîê áîãà, êàê âèíîâíèêà öàðÿùåãî â ìèðå çëà. Äðàìà èìåëà ñâîáîäíîå, ôðàãìåíòàðíîå ïîñòðîåíèå, äâà ïëàíà äåéñòâèÿ: ôàíòàñòè÷åñêèé è ðåàëüíûé. Ê íåé ïðèìûêàë ýïè÷åñêèé "Îòðûâîê" - êàðòèíû ñàìîäåðæàâíîé Ðîññèè, ãíåâíûé ïàìôëåò íà öàðèçì. Çäåñü æå ïîýò âûðàçèë ñîëèäàðíîñòü ñ ïåðåäîâûìè ëþäüìè Ðîññèè (ñòèõîòâîðåíèÿ "Ïàìÿòíèê Ïåòðó Âåëèêîìó", "Ðóññêèì äðóçüÿì"). Âìåñòå ñ òåì â 3-é ÷àñòè "Äçÿäîâ" (êàê è â õóäîæåñòâåííî-ïóáëèöèñòè÷åñêîì ñî÷èíåíèè "Êíèãè ïîëüñêîãî íàðîäà è ïîëüñêîãî ïèëèãðèìñòâà", 1832) Ìèöêåâè÷ èçëàãàåò äîêòðèíó ò. í. "ïîëüñêîãî ìåññèàíèçìà", ñîãëàñíî êîòîðîé ñòðàäàíèÿ Ïîëüøè ñâÿçàíû ñ îñîáûì èñòîðè÷åñêèì ïðèçâàíèåì íàðîäà-ìó÷åíèêà - "Õðèñòà íàðîäîâ". Ïîýò ïðèçûâàåò ïîëüñêóþ ýìèãðàöèþ ê ó÷àñòèþ âî "âñåîáùåé âîéíå çà âîëüíîñòü íàðîäîâ", â åâðîïåéñêîé ðåâîëþöèè (ýòè æå ìûñëè ñîäåðæàòñÿ â ñòàòüÿõ Ìèöêåâè÷à â ãàçåòå "Ïåëüãæèì ïîëüñêè" - "Pielgrzym Polski", 1832-33).
 1834 ãîäó Ìèöêåâè÷ îïóáëèêîâàë ïîñëåäíåå ñâîå êðóïíîå ïðîèçâåäåíèå - ïîýìó "Ïàí Òàäåóø". Ýòà ïîëüñêàÿ íàöèîíàëüíàÿ ýïîïåÿ, â êîòîðîé îò÷åòëèâî ïðîÿâèëèñü ðåàëèñòè÷åñêèå òåíäåíöèè, ñòàëà ýíöèêëîïåäèåé ñòàðîïîëüñêîãî áûòà, øåäåâðîì ñëîâåñíîé æèâîïèñè, òèïèçàöèè è èíäèâèäóàëèçàöèè ïåðñîíàæåé; ñ þìîðîì è ãðóñòüþ ðèñóåò Ìèöêåâè÷ ìèð øëÿõåòñêîé ñòàðèíû, íå çàòóøåâûâàÿ åãî ïîðîêîâ, ïîíèìàÿ åãî èñòîðè÷åñêóþ îáðå÷åííîñòü è â òî æå âðåìÿ ëþáóÿñü åãî êðàñî÷íîñòüþ.  ïîñëåäóþùèå ãîäû Ìèöêåâè÷ ïî÷òè íå ïèñàë (ïîñëåäíèé âçëåò åãî âäîõíîâåíèÿ - íåñêîëüêî ëèðè÷åñêèõ ñòèõîâ, 1838-39). Îí âåë àêòèâíóþ îáùåñòâåííóþ è êóëüòóðíóþ äåÿòåëüíîñòü: â 1839-40 ãîäàõ ÷èòàë êóðñ ðèìñêîé ëèòåðàòóðû â Ëîçàííå, çàòåì (äî 1844 ãîäà) çàíèìàë êàôåäðó ñëàâÿíñêèõ ëèòåðàòóð â ïàðèæñêîì Êîëëåæ äå Ôðàíñ.  1841 ãîäó îáîçíà÷èëñÿ êðèçèñ â ìèðîâîççðåíèè ïîýòà: îí âñòóïèë â ñåêòó ìèñòèêà À. Òîâÿíüñêîãî.  1848 ãîäó Ìèöêåâè÷ âîçîáíîâèë ðåâîëþöèîííóþ äåÿòåëüíîñòü: ñîçäàë ïîëüñêèé ëåãèîí, ñðàæàâøèéñÿ çà ñâîáîäó Èòàëèè, â Ïàðèæå ñîòðóäíè÷àë â ãàçåòå "Òðèáþí äå ïåïëü" ("La Tribune des peuples", 1849), âûñòóïàë ñî ñòàòüÿìè ðåâîëþöèîííî-äåìîêðàòè÷åñêîãî õàðàêòåðà, ïðîÿâëÿÿ èíòåðåñ ê óòîïè÷åñêîìó ñîöèàëèçìó, ïðèçûâàÿ ê ðåâîëþöèîííîìó ñîþçó íàðîäîâ. Âî âðåìÿ Êðûìñêîé âîéíû 1853-56 ãîäîâ Ìèöêåâè÷ îòïðàâèëñÿ ñ ïîëèòè÷åñêîé ìèññèåé â Êîíñòàíòèíîïîëü, ãäå óìåð îò õîëåðû 26.11.1855 (åãî ïðàõ, çàõîðîíåííûé â Ïàðèæå, áûë ïåðåíåñåí â Êðàêîâ â 1890 ãîäó).
Ñïåöèàëüíî äëÿ Âàñ îäíî èç ìîèõ ëþáèìûõ ñòèõîòâîðåíèé Àäàìà Ìèöêåâè÷à:
***
Íàä âîäíûì ïðîñòîðîì øèðîêèì
Ïîñòðîèëèñü ñêàëû ðÿäàìè,
È èõ îòðàæåíüÿ ãëóáîêî
 çàëèâå êðèñòàëüíîì çàñòûëè...
Íàä âîäíûì ïðîñòîðîì øèðîêèì
Ïðîì÷àëèñÿ òó÷è ãðÿäàìè,
È èõ îòðàæåíüÿ ãëóáîêî.
Êàê ïðèçðàêè äûìíûå, ïëûëè...
Íàä âîäíûì ïðîñòîðîì øèðîêèì
Îãîíü â îáëàêàõ ïðîáåãàåò,
Äðîæèò â îòðàæåíüå ãëóáîêîì
È, òèõî áëåñíóâ, óãàñàåò...
Îïÿòü íàä çàëèâîì äåíü çíîéíûé,
È âîäû, êàê ïðåæäå, ñïîêîéíû.
 äóøå ìîåé òàê æå ïå÷àëüíî,
È ãëóáü åå òàê æå êðèñòàëüíà...
È òàê æå ÿ ñêàë èçáåãàþ,
È òàê æå îãíè îòðàæàþ...
Òåì ñêàëàì - îñòàòüñÿ çäåñü âå÷íî,
Òåì òó÷àì - ëèòü äîæäü áåñêîíå÷íî...
È ìîëíüÿì íà ìèã ðàçãîðàòüñÿ...
Ëàäüå ìîåé - âå÷íî ñêèòàòüñÿ.
Ïåð. Â. Êîðîëåíêî
