-Метки

Михаил Боярский Олег Борисов автовокзал альбус дамблдор армяне армянский язык битлз блоги бояны быстропост виктор резников волдеморт гарри поттер гольяново гп гп-фанфики дамблдор дементор джон леннон добби доктор еф доктор ефремов друг мой ванька еф ефремиада ефремов жасмин жж заур казиев звезднвые войны звездные войны икона иконы илья тюрин интернет иосиф бродский йода кикабидзе клуб коронавирус кошки куклокомиксы куклофото куклы кулофото лев дождев легилеменция литература литературное объединение лито люциус малфой магистр йода макгонагалл малыш йода мантикора медицина мимино минерва макгонагалл молитва народы олег даль ольга ларионова писатели поэзия психология розенбаум северус снейп слеш слэш снейп стихи фантастика фанфик фанфики флешмоб флоьлкоимиксвы фотокомикс фотокомиксы фэнтези хагги-вагги хогвартс-экспресс. христианство черт чубушник чужой юмор

 -Цитатник

кросспостинг в жж по rss - (0)

Кросспостинг с вашего блога в ЖЖ, Twitter, Blogger. Часть первая. Плагины wordpress для кросспостинг...

Кнопка репоста в другие сети из ЖЖ - (0)

Как на ЖЖ перепостить запись? Как упростить другим пользователям перепост моих записей? В ЖЖ е...

mp3-player for liveinternet - (0)

для себя собссно памятка. ну и еще кому пригодится: код сего: <audio controls="c...

Визбор, стихи и песни - (0)

*** А функция заката такова: Печаля нас, возвысить наши души, Спокойствия пр...

советские мемуары - (0)

Сегодня Всемирный день бабушек, дедушек и пожилых людей. И вот такой ностальгический рассказ ...

 -Музыкальный плеер



плеер собран приложением V.exeR

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии лужи
лужи
18:50 23.02.2008
Фотографий: 7
Посмотреть все фотографии серии DESIGN
DESIGN
02:03 23.01.2008
Фотографий: 6
Посмотреть все фотографии серии beatles
beatles
11:47 11.07.2007
Фотографий: 10

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Apraxis

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 7) Лорелея БагЛи Ветеринарный_кабинет Сама_овца Арт_Калейдоскоп Только_для_мужчин Questions_LiveInternet
Читатель сообществ (Всего в списке: 2) аспергер Чортова_Дюжина

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.11.2003
Записей:
Комментариев:
Написано: 6832


Ольга Ларионова.

Понедельник, 28 Мая 2007 г. 16:22 + в цитатник

...Ты мне палец покажи с надписью "Ленинград" --

все, ешьте меня серебряными ложечками. ©

...Бог ты мой, до чего же иногда бывают странные книги и до чего же при странных обстоятельствах они появляются.
Книги, донельзя льнущие к сердцу и напитывающие вдохновением, которые хочется читать и перечивать, несмотря на то, что запомнил ее до последней буквы.
Это вообще замечателбьное свойство текстов Ларионовой, но эта новелла стоит наравне с "Ненастоящему" или "Леопард с вершины Килиманджаро".
Спасибо тебе, ulyana_ljakhRosina-2 -- за то, что ты надоуськала меня скачать ее с либ.ру, а еще за то, что я не набросился читать это после скачивания, ибо читать за "большим компом" такие засасывающие вещи не хватало усидчивости. Да и не то, хотелось просто носить ее с собой, читать лежа, сидя, обедая... Распечатывать или дождаться, пока куплю КПК? Записал на диск и почти забыл, а на самом деле все время об этом помнил. И боевое крещение моя телефонная читалка приняла именно на писаниях Ларионовой.

"Формула контакта". Дело не в гуманизме написанного, а в чудовищном совпадении. Одно дело быть осведомленным о том, что это - ленинградская писательница (см. выше), но совсем другое дело было обнаружить в текстках то, от чего бы еще год назад с отвращением отмахнулся. [Хотя нет, "Девочек" Людмилы Улицкой читал с удовольствием пять лет назад, да коробили имена "Гаянэ" и "Эмма Ашотовна".]

Да, господа армяне, речь о вас.
Мало того, что в священном тексте обнаружился некий Самвел, да так он же еще и на родном наречии у нее залопотал. Правдо, мало и невнятно пробуровил (в смысле, транскрипция с ошибками, непонятно на какой стадии вкравшихся -- рукописи, типографии или файнридинга). То есть сначала я решил было, что имя Самвел присутствует просто так, для колорита обертки, но какая же конфекта обнаружилась в этом фантике! Человек, равнодушный к армянскому, так бы не смог написать. [Армяне Улицкой ничего армянского в себе не содержали, кроме имен.]
А какой персонаж-то!.. Поэт, к тому же. Ей-богу, приревновал мою ленниградскую  к тому армянину.  Может, что не сам его написал, кто знает. И отсылки, опережающие мое арменофильное развиие... Да хоть к той же Сароян, о которой только слыхал краем уха, дескать друг и "соратник по цеху" Егише Чаренца... Даром что "Патгам" читал в оригинале, переводить пробовал (ой, херня-то какая, прости господи... так, слова поперемешивал... впрочем, это недостаток подавляющего большинства акростихов). И все.

... Ну да вернемся к Ларионовой. К Самвелу, который поблескивал лакомо-развлекательным цукатиком в и без того безусловно густонасыщенном, концентрированном плове писательской мысли... Дурашливо комментировал я каждое его появление вслух в режиме приема, будто бы это был любимый обитатель очередного застеколья. Короткими репликами об одному мне видимой трансляции:  "Вот, стервец, стихи зачитал...", "...девушку подразнил...", "...вот уже сотню экранов прочел, а Самвел куда-то запропастился... ". Так вот, полушутя и подкалывая (благо назначение этого персонажа и было таковым изначально), я и сам не заметил, что привязался к нему. И в конце, когда тот оствался один на рущащейся базе, держа пульт управления силовым полем, чтобы могли спастись остальные... Короче, все домашние были ести не перебужены, то были вынуждены приоткрыть сонный глаз: "...Армянин погиб."

Ей-богу, до самого утра читал, лег вздремнуть, просыпался каждые 20 минут, кошмары мучили. То гады мохнатые мясомолочные, то смерчи и землетрясения возле экспедиционной базы "Колизея", и стукнувшая по башке мысль при очередном всплытии из пучины сновидений, принадлежащая не то мне самому, не то кому-то из улетучившихся персонажей сна: "... - Не понимаю, что с Самвелом... - Погиб..." Так я переживал только одну вымышленную смерть вымышленного чужой фантазией "друга" -- Альбуса Дамблдора.

По пробуждении сразу бросился дочитывать-перечитывать, а попутно наглядеться-напечалиться, упорно не желая отпускать нас-трое-ние. И вряд ли пока возьмусь за другое "из Ларионовой", пока не утолиться моя светозарная, живительная, ободряющая лирическая кручина. Буду читать какую никчемунеобязывающую и скорозабвенную чушь, от которой не останется следов ни на уме, не на сердце.

Это значит, что книжка хорошая.

P.S. Тикнайк у паронайк! помогите опознать тексты -- автора (не Рипсиме ли это Сароян) и переводчика. Да где достать -- именно в этом переводе. Хотя с этой кошкой-лариошкой шутки плохи -- боюсь, она и сама могла такое сочинить, да вложить в уста героям; прецеденты были. Текст ниже.

           * * *
          ...будто  где-то  в  Эдеме
           он встречал серафима
           с ереванскою розой в руке... 

          * * *
          Я, наверное, не права.
          Ты мне злые прости слова.
          Ты мне радость и боль прости.
          Ты домой меня отпусти...

          Мы смотрели вчера с тобой,
          Как змеится Аракс седой,
          И его вековая мгла
          Между мной и тобой легла.
          Близко-близко встал Арарат -
          Под закатом снега горят,
          Но нельзя подойти к нему
          Никому из нас. Никому...



LI 5.09.15
Рубрики:  Exlibris
армения_ру
Метки:  

Алонсита   обратиться по имени Суббота, 09 Июня 2007 г. 23:32 (ссылка)
> > > > > > Привет! предлагаю небольшое развлечение: мне вот
> > > > > >
> > > > > > прислали эту психологическую игру. Попробуй, надеюсь, что тебе тоже
> > > > > >
> > > > > > понравится. (Надо признать, что у меня все совпало).Главное правило - не
> > > > > >
> > > > > > читай все сразу! Читай по строчке и не дальше, ок? Интересная штука.
> > > > > >
> > > > > > Странно, но она работает. СТРОГО выполняй все пункты. Попробуй, может, это
> > > > > >
> > > > > > покажется интересным. Короче, это займет 3 минуты. Тот, кто прислал это,
> > > > > >
> > > > > > сказал, что его желание исполнилось через 10 минут после того, как он все
> > > > > >
> > > > > > прочитал. Но не жульничай! Сначала найди ручку и бумагу. Когда ты будешь
> > > > > >
> > > > > > писать имена, выбирай их так, чтобы это были имена тех людей,которых ты
> > > > > >
> > > > > > знаешь, а также повинуйся своему первому инстинкту. Прокручивай вниз по
> > > > > >
> > > > > > строчке - не читай все подряд без остановки, а не то ты обломаешь себе весь
> > > > > >
> > > > > > кайф, понятно? Прокручивай текст ниже по строчке и шаг за шагом выполняй
> > > > > >
> > > > > > задание. Это займет всего пару минут!
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > 1. Сначала напиши в столбик числа от 1 до 11.
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > 2. Потом, напротив 1 и 2 напиши любые два числа.
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > 3. Напротив 3 и 7 напиши имена противоположного пола. (Не смотри дальше,
> > > > > >
> > > > > > если не дописал, а то все будет неверно.)
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > 4. Напиши любые имена (например друзей или членов семьи)в 4,5 и 6-ом
> > > > > >
> > > > > > номере. (Не мухлюй, а то потом будешь рвать на себе волосы.)
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > 5. Напиши четыре названия песен в 8,9,10 и11.( не мухлюй, а делай все шаг
> > > > > >
> > > > > > за шагом!)
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > 6. И наконец загадай желание!
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > А теперь ключ для игры...
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > 1. Ты должен рассказать об этой игре стольким людям, какое число написал
> > > > > >
> > > > > > рядом с номером 2
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > 2. Человек под номером 3 - это тот, кого любишь
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > 3. Человек под номером 7 - это тот который нравится, но с которым ты все
> > > > > >
> > > > > > никак не можешь оказаться рядом.
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > 4. Больше всего ты заботишься о человеке под номером 4
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > 5. Человек под номером 5 знает тебя очень хорошо
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > 6. Человек под номером 6 - это твоя "звезда удачи"
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > 7. Песня номер 8 ассоциируется с человеком под номером 3
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > 8. Песня номер 9 - песня которая относится к человеку под номером 7
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > 9. Десятый пункт - это песня, которая говорит о твоих мыслях, о тебе
> > > > > >
> > > > > > самом
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > 10. И 11 песня показывает твое отношение к жизни
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > 11. Что значит число под номером один никто не знает, но что-то оно для
> > > > > >
> > > > > > Тебя значит, раз Ты его написал.
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > 12. Пошли это 30 людям не позже, чем через час, после прочтения. Если ты
> > > > > >
> > > > > > это сделаешь, желание исполнится, а нет - не выполнится. Удивительно, но
> > > > > >
> > > > > > это работает. Сегодня в полночь твоя любимая половина поймёт, насколько
> > > > > >
> > > > > > сильно тебя любит. Что-то хорошее произойдет с тобой завтра в
> > > > > >
> > > > > > 13:00-16:00ч.
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > Это может произойти где и как угодно: через эл. почту, вне работы и т.д.
> > > > > >
> > > > > > Будь готов к самому большому шоку в жизни.
> > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > > > Если эта цепь писем оборвется, ты столкнешься с 10 проблемами в
> > > > > >
> > > > > > последующие 10 лет.
> > > > > >
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку