Что-то я залип на 'Альянсе вольных переводчиков'. Сначала пересмотрел всех поттеров  какие были, потом Лунтика, потом Аватара и Звёздные войны. И всё они в рекламу мои любимые фильмы подкидывают.

Лунтика назвали Варфаломеем, который 'понаехал на Землю'. Оч смешно.

Вылупляется из яйца:

-- Я родился!

Падает в 'озеро Черное, в зоне отчуждения'.

-- Я разбился!

И потом головой об дно. И с тех пор его стали называть 'Розовый дебил', ибо он разговаривал таким заторможенным голосом. И матом, с нежной улыбочкой на лиловой мордочке. Такой контрапункт!

-- Эй ты, розовый дебил!

-- Я не розовый дебил, я Варфаломей. Заебали уже.

 

Дальше был Аватар, опять-таки мутанты Чернобыля. Что-то эта катастрофа народу покоя не даёт, прям общее место. Шутки на эту тему и в х@хляцком Поттере, и в Лунтике, вот Аватар туда же. Хотя у них Ак Батыр, радиоактивный кумыс -- короче, что-то казахское. Тогда шутите над Семипалатинском. Что, слабО? Не, не помнит это никто, кроме историков.

А во время просмотра Аватара подкинули свежачка, ЗВ-7. Вот и посмотрю, как там Марк Хэмилл избранный джедай. Вот небось Витька был доволен, когда смотрел. Он в детстве писал фанфики, где Люк Сковородкер - не 'один из многих', а 'один-единственный'. Но в оригинале и в камрипе смотреть это нельзя, особенно на трезвую голову. А кроме новогодних праздников я не пью ничего крепче пива.