Жарко |
Давненько на меня одномоментно не сваливалось столько заказов, что одни пришлось аутсорсить на сторону, а от других и вовсе отказываться. Сижу, разгребаю завалы того, что нужно сделать до завтрашнего утра. Закаточная машина (крышки на банки накручивает), лекарство от бесплодия или инструкция для операторов колл-центров - что переводить сначала, а что оставить на бессонную ночь...
| Рубрики: | Рабочее |
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Curuculla обратиться по имени
Понедельник, 29 Марта 2010 г. 19:40 (ссылка)
GlumShadow обратиться по имени
Понедельник, 29 Марта 2010 г. 21:11 (ссылка)
MyxuH, у меня пару недель назад такое было сразу четыре заказа, жесть, еле успел, многих отфутболиваю, зато это лучше чем когда заказов нет вообще :)AntonTeres обратиться по имени
Понедельник, 29 Марта 2010 г. 21:18 (ссылка)
Curuculla обратиться по имени
Понедельник, 29 Марта 2010 г. 21:21 (ссылка)
AntonTeres обратиться по имени
Понедельник, 29 Марта 2010 г. 21:29 (ссылка)
Григовина обратиться по имени
Вторник, 30 Марта 2010 г. 09:37 (ссылка)
AntonTeres обратиться по имени
Вторник, 30 Марта 2010 г. 10:32 (ссылка)
Григовина, у тебя вечно нет времени из-за ребенка, я сомневаюсь в твоей профпригодности и умении пользоваться Традосом. Надеюсь, тебя не обидит такой откровенный ответ ))Григовина обратиться по имени
Вторник, 30 Марта 2010 г. 10:49 (ссылка)
MyxuH, обидел только профпригодностью. ну, к примеру, среди прочего мне доверяли переводить министерские доклады для международных конференций. при наличии в мин-ве штатного переводчика. а так все нормально, больше беспокоить не буду.AntonTeres обратиться по имени
Вторник, 30 Марта 2010 г. 10:56 (ссылка)
Григовина, Юль, если бы у меня был министерский доклад, я бы не задумываясь тебе его отдал. Но инструкция к Seamer, думаю,, для тебя все-таки слишком сложна - все эти втулки, толчковые режимы, ступицы и отводные столы... Я с удовольствием могу отдавать тебе расшифровку аудиозаписей, если ты не против )Григовина обратиться по имени
Вторник, 30 Марта 2010 г. 12:36 (ссылка)
MyxuH, ну тогда не о моей профпригодности речь. я-то вроде своему диплому вполне соответствую(AntonTeres обратиться по имени
Вторник, 30 Марта 2010 г. 16:39 (ссылка)
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
