Îðèãèíàë âçÿò ó
Ýòî èñòîðèè áðàòà è ñåñòðû, êîòîðûå ïðîæèëè ñâîè æèçíè âäàëè äðóã îò äðóãà, íå îáùàÿñü äðóã ñ äðóãîì, íî ñòàâøèìè çíàìåíèòîñòÿìè: îí — ñåðèéíûì óáèéöåé, îíà — çíàìåíèòîé àêòðèñîé è òàíöîâùèöåé. Îáúåäèíèëà èõ êðèìèíàëüíàÿ èñòîðèÿ. Êàæäîãî — ñâîÿ.
I. ÒÅÎÄÎÐ ÄÞÐÐÀÍ — «ÏÐÈÇÐÀÊ Ñ ÊÎËÎÊÎËÜÍÈ»
 õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå, ïåðâûì äîëæåí ñòàòü Òåîäîð Äþððàí, Òåî, êàê íàçûâàëè åãî äðóçüÿ. Íà ïåðâûé âçãëÿä, Óèëüÿì Ãåíðè Òåîäîð Äþððàí áûë êðîòêèì è ïðèÿòíûì þíîøåé, óâàæàåìûì ïðèõîæàíèíîì öåðêâè è ñòóäåíòîì-ìåäèêîì. Îí ðîäèëñÿ â 1871 ã. â Òîðîíòî, Êàíàäå, â ñåìüå ñàïîæíèêà Óèëüÿìà Äþððàíà è Èçàáåëëû Õàò÷åíñîí Äþððàí.  1878 ã. ñåìåéñòâî Äþððàí ýìèãðèðîâàëî â Ñàí-Ôðàíöèñêî, Êàëèôîðíèÿ, ÑØÀ.
Òåîäîð Äþððàí ïîñòóïèë â ìåäèöèíñêèé êîëëåäæ Êóïåðà, ïîñåùàë áàïòèñòñêóþ öåðêîâü, â êîòîðîé çàíÿë äîëæíîñòü ïîìîùíèêà âîñêðåñíîãî ó÷èòåëÿ, à òàêæå ÷àñòî ïîìîãàë â õîçÿéñòâåííûõ íóæäàõ — ÷èíèë ñêàìüè, øòóêàòóðèë òðåùèíû íà ñòåíàõ, ìåíÿë ïðîòåêàþùèå òðóáû. Îí âåë îáû÷íóþ, íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíóþ æèçíü, è íèêòî íå ìîã ïðåäïîëîæèòü, êàêèì óæàñíûì è óäèâèòåëüíûì îáðàçîì îíà çàêîí÷èòñÿ.
Òþðåìíîå ôîòî Òåî Äþððàíà
Òåî è Áëàíø
Áëàíø Ëàìîí, 18 ëåò îò ðîäó, áûëà âîïëîùåíèåì æåíñòâåííîñòè è ñåêñóàëüíîñòè, êàê èõ ïðåäñòàâëÿëè â êîíöå XIX âåêà. Âåðîÿòíî, îíà áûëà î÷åíü ðàäà, êîãäà ïðèâëåêàòåëüíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, 24-ëåòíèé Òåî Äþððàí, ïîìîùíèê ñóïåðèíòåíäàíòà âîñêðåñíîé øêîëû, îáðàòèë íà íåå âíèìàíèå. Îí êàçàëñÿ íàñòîÿùèì äæåíòëüìåíîì — ó÷òèâ è âíèìàòåëåí ê äàìàì íåçàâèñèìî îò èõ âîçðàñòà. Áóäóùåå ñòóäåíòà-ìåäèêà ðèñîâàëîñü áîëåå ÷åì óñïåøíûì.
Áëàíø Ëàìîí
Áëàíø â ñâîþ î÷åðåäü òàêæå ìîãëà ñêðàñèòü æèçíü ëþáîãî äæåíòëüìåíà. Ñîâðåìåííèêè îòìå÷àëè êðàñîòó äåâóøêè. Îíà ðîäèëàñü â Ìîíòàíå, íî æèëà ñ äÿäåé è òåòåé âîçëå öåðêâè â Ñàí-Ôðàíöèñêî. Îíà áûëà ìîëîäà, íî íå íàèâíà. Îíà ñîçíàâàëà, ÷òî ïðèâëåêàòåëüíà è ñòàðàëàñü ïîääåðæèâàòü ñåáÿ â ôîðìå, ÷òîáû ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè âîñïîëüçîâàòüñÿ òåì, ÷åì íàäåëèëà åå ïðèðîäà. Îíà õîðîøî ó÷èëàñü, è óæå ñàìà íà÷àëà ïðåïîäàâàòü â ñðåäíåé øêîëå, ÷åðåç äîðîãó îò ìåäèöèíñêîãî êîëëåäæà Êóïåðà.
Ïîýòîìó íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî, ïîçíàêîìèâøèñü íà òðàìâàéíîé îñòàíîâêå, â 3 àïðåëÿ 1895 ã., ìîëîäûå ëþäè îáðàòèëè âíèìàíèå äðóã íà äðóãà. Âîò òîëüêî Áëàíø íå çíàëà, ÷òî ñóäüáà ñâåëà åå ñî ñâîèì óáèéöåé.
Äíåì Äþððàí è Áëàíø âñòðåòèëèñü â öåðêâè. Íî èõ æåëàíèÿ áûëè äàëåêè îò îòïðàâëåíèÿ ðåëèãèîçíîãî îáðÿäà. Ñðåäè ìíîãèõ ìîëîäûõ ëþäåé òîãî âðåìåíè öåðêîâü ÿâëÿëàñü óäîáíûì ìåñòîì äëÿ ñâèäàíèé.
Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå ýòîãî â öåðêîâü ïðèøåë ðóêîâîäèòåëü öåðêîâíîãî õîðà ïðåïîäîáíûé Äæîðäæ Êèíã. Îí õîòåë íàñòðîèòü îðãàí äëÿ ïðåäñòîÿùåãî áîãîñëóæåíèÿ è íåìíîãî ïîðåïåòèðîâàòü. Åãî âñòðåòèë âñòðåâîæåííûé Òåî, êîòîðûé âûãëÿäåë ÷óòü áëåäíåå îáû÷íîãî. Ñâÿùåííèê ïðåäëîæèë åìó ïðîãóëÿòüñÿ äî àïòåêè è êóïèòü åìó òîíèê, ïîëàãàÿ, ÷òî ïðîãóëêà ïîéäåò ïîìîùíèêó íà ïîëüçó. Ïî âîçâðàùåíèè Òåî Äþððàí êàçàëñÿ âïîëíå íîðìàëüíûì, åãî íàñòðîåíèå çàìåòíî óëó÷øèëîñü. Êèíã ïðèíÿë íàïèòîê è îòïóñòèë Äþððàíà äî âå÷åðíåãî ìîëåáíà.
Êèíã ïðîäîëæèë ìóçèöèðîâàòü, íî îí íå äîãàäûâàëñÿ, ÷òî íàä íèì, â êîëîêîëüíå, ëåæèò îáíàæåííûé òðóï ìîëîäîé æåíùèíû. Ïîñëå óáèéñòâà Áëàíø, Äþððàí ïîäïåð åå ãîëîâó äåðåâÿííûìè áðóñêàìè, êàê åãî ó÷èëè â ìåäèöèíñêîì êîëëåäæå, è ñëîæèë åå ðóêè íà ãðóäè, áóäòî ïåðåä ïîãðåáåíèåì. Îí îñòàâèë êîëîêîëüíþ ÷åðåç ðåäêî èñïîëüçîâàâøèéñÿ ëþê, îñòàâèâ ìåðòâóþ Áëàíø ñðåäè ïûëè è ìóõ.
Âå÷åðîì Äþððàí âåðíóëñÿ â öåðêîâü. Íà ìîëåáíå îí âèäåë ìèññèñ Òðèôåíó Íîáë, òåòþ Áëàíø. È äàæå ðàçãîâàðèâàë ñ íåé. Îíà áûëà ðàññòðîåíà, òàê êàê ïëåìÿííèöà íå âåðíóëàñü ñ çàíÿòèé è åå îòñóòñòâèå î÷åíü âñòðåâîæèëî åå. Òåî ñêàçàë, ÷òî îí ïðèíåñ äëÿ Áëàíø êíèãó, êîòîðóþ íàìåðåâàëñÿ ïðî÷åñòü âìåñòå ñ íåé, è î÷åíü ñîæàëååò, ÷òî «îíà íå ñ íàìè».
Ïîäîçðåíèÿ
Ïî íåèçâåñòíûì ïðè÷èíàì Òðèôåíà Íîáë æäàëà òðè äíÿ, ïðåæäå ÷åì îáðàòèòüñÿ â ïîëèöèþ. Îñîáîé èíòðèãè íå áûëî — ïîëèöåéñêèå ñðàçó îáðàòèëè âíèìàíèå íà ïîñëåäíåãî çíàêîìîãî äåâóøêè, Òåî Äþððàíà. Òàêæå, íå ñîñòàâèëî îñîáîãî òðóäà âûÿñíèòü, ÷òî ìåæäó ìîëîäûìè ëþäüìè âîçíèêëè áëèçêèå îòíîøåíèÿ. Áîëåå òîãî, ñëåäîâàòåëÿì óäàëîñü ïðîñëåäèòü ïóòü Áëàíø äî ñàìîé öåðêâè â òîò çëîïîëó÷íûé äåíü — ïî ìåíüøåé ìåðå òðè ñâèäåòåëÿ âèäåëè åå â îáùåñòâå Òåî. È îäèí èç íèõ àáñîëþòíî ÷åòêî èäåíòèôèöèðîâàë åãî ñ ìóæ÷èíîé, êîòîðûé îòêðûâàë ïåðåä äåâóøêîé äâåðü â öåðêîâü.
Íî íåçûáëåìûé ïðèíöèï «íåò òåëà — íåò äåëà» íèêòî íå îòìåíÿë. Îñíîâàíèÿ äëÿ ïðåäúÿâëåíèÿ îáâèíåíèé â óáèéñòâå îòñóòñòâîâàëè. Îñíîâíîé âåðñèåé ñëåäñòâèÿ ñòàëî èñ÷åçíîâåíèå. Òåî è ñàì ïîääåðæèâàë ýòó òåîðèþ. Íà äîïðîñå îí çàÿâèë, ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, Áëàíø ìîãëà îòâåðíóòüñÿ îò Áîãà è ñáèòüñÿ ñ ïðàâåäíîãî ïóòè. À â ðàçãîâîðå ñ ìèññèñ Íîáë îí ðàçâèë ñâîè ïðåäïîëîæåíèÿ, ñêàçàâ, ÷òî Áëàíø ìîãëè ïîõèòèòü è äàæå ïðèíóäèòü ê çàíÿòèÿì ïðîñòèòóöèåé. È îí ìíîãîå îòäàë áû, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ýòîãî.
 òî æå âðåìÿ, ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Òåî ïûòàëñÿ çàëîæèòü â ëîìáàðä íåêîòîðûå þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ, êîòîðûå ìîãëè ïðèíàäëåæàòü Áëàíø Ëàìîí, îäíàêî îí íå ñìîã ñîéòèñü â öåíå. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî, ìèññèñ Íîáë ïîëó÷èëà ïî ïî÷òå êîíâåðò, ãäå íàõîäèëèñü òðè êîëüöà åå ïëåìÿííèöû. Îíè áûëè çàâåðíóòû â áóìàãó ñ âåíçåëåì ïðåïîäîáíîãî Äæîðäæà Êèíãà, ðóêîâîäèòåëÿ öåðêîâíîãî õîðà. È ñíîâà ýòî íè÷åãî íå äîêàçûâàëî, õîòÿ è óñèëèâàëî ïîäîçðåíèÿ.
Ìåæäó òåì âðåìÿ øëî, Òåî ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè è îáðàòèë âíèìàíèå íà äðóãóþ ïðèõîæàíêó öåðêâè, ìîëîäóþ ëåäè Ìèííè Óèëüÿìñ. Âå÷åðîì Ñòðàñòíîé ïÿòíèöû, 12 àïðåëÿ 1895 ãîäà, îíà ïîïðîùàëàñü â ïàíñèîíå, ãäå æèëà, ñ äðóçüÿìè è íàïðàâèëàñü íà öåðêîâíóþ ñëóæáó. Îêîëî ñåìè ÷àñîâ âå÷åðà åå âèäåëè ðàçãîâàðèâàþùåé ñ Òåî Äþððàíîì. Ðàçãîâîð ïðîõîäèë íà ïîâûøåííûõ òîíàõ. Ïàðà î ÷åì-òî îæåñòî÷åííî ñïîðèëà. Èõ âèäåë ÷åëîâåê ïî ôàìèëèè Õîäæêèí. Îí äàæå îñòàíîâèëñÿ è âñòóïèëñÿ çà äåâóøêó, ïîäóìàâ, ÷òî ðàçãîðÿ÷åííûé ìîëîäîé ÷åëîâåê ìîæåò ïðè÷èíèòü åé âðåä. Ïîñëå òîãî, êàê ïðîõîæåìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ìèð âîññòàíîâëåí, îí îòïðàâèëñÿ ñâîåé äîðîãîé, à Äþððàí è Ìèííè ñêðûëèñü â äâåðÿõ öåðêâè.
Ìåæäó òåì, áóäó÷è ÷ëåíîì Êàëèôîðíèéñêèõ âîéñê ñâÿçè, ïðåäøåñòâåííèêîâ Íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè, Òåî Äþððàí ïîêèíóë Ñàí-Ôðàíöèñêî â ñóááîòó, 13 àïðåëÿ, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñáîðàõ â áèâóàêå íà ãîðå Äèàáëî.
Ìèííè Óèëüÿìñ
Âî âðåìÿ ïîäãîòîâêè ê ïàñõàëüíîé ñëóæáå íåêîòîðûå èç ïðèõîæàíîê öåðêâè ñîáðàëèñü, ÷òîáû óêðàñèòü ñêàìüè öâåòàìè. Ðàáîòà íå òðóäíàÿ è íå äîëæíà áûëà çàíÿòü ìíîãî âðåìåíè. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ íåñêîëüêî äàì ðåøèëè îòäîõíóòü â áèáëèîòåêå.  ïîèñêàõ ÷àøêè, îäíà èç íèõ çàãëÿíóëà â øêàô, è çàêðè÷àâ îò óæàñà, óïàëà â îáìîðîê. Æåíùèíû ïîäáåæàëè ê íåé è óâèäåëè, ÷òî â øêàôó íàõîäèòñÿ îáíàæåííûé æåíñêèé òðóï. Íå â ñèëàõ âûíåñòè ýòîãî çðåëèùà, âñå áðîñèëèñü íà óëèöó çà ïîìîùüþ.
Íàêîíåö íà ìåñòî îáíàðóæåíèÿ òåëà ïðèáûëà ïîëèöèÿ. Óáèòîé îêàçàëàñü Ìèííè Óèëüÿìñ. Åå çàïÿñòüÿ áûëè ñâÿçàíû, ãîðëî ïåðåðåçàíî, íà ãðóäè ìíîãî÷èñëåííûå íîæåâûå ðàíåíèÿ. Íèæíåå áåëüå äåâóøêè áûëî èñïîëüçîâàíî â êà÷åñòâå êëÿïà. Óáèéöà äåéñòâîâàë óâåðåííî è æåñòîêî. Ðàíû íà ðóêàõ áûëè íàñòîëüêî ãëóáîêè, ÷òî ïîâðåæäåííûìè îêàçàëèñü íå òîëüêî àðòåðèè, íî áûëè ïåðåðåçàíû äàæå ñóõîæèëèÿ. Ïðè äåòàëüíîì îñìîòðå êîëîòûõ ðàí âûÿñíèëîñü, ÷òî, ïî-âèäèìîìó, óáèéöà èñïîëüçîâàë ñòîëîâûé íîæ ç çàêðóãëåííûì ëåçâèåì, êîòîðûé íàøåë çäåñü æå, â öåðêâè. Òàêæå, âî âðåìÿ èññëåäîâàíèÿ òåëà áûëà îòêðûòà åùå îäíà âàæíàÿ äåòàëü: óáèéöà èçíàñèëîâàë Ìèííè ïîñëå åå ñìåðòè.
Ìèííè Óèëüÿìñ
Èçó÷èâ îáðàç æèçíè Ìèííè, åå çíàêîìñòâà è âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå íåçàäîëãî äî ñìåðòè, ïîëèöåéñêèå ñëåäîâàòåëè ñîñðåäîòî÷èëèñü íà ôèãóðå ìîëîäîãî ñòóäåíòà-ìåäèêà, ñëóæèòåëÿ öåðêâè Òåîäîðà Äþððàíà. Ê òîìó æå, îò âíèìàíèÿ ïîëèöèè íå óñêîëüçíóë ôàêò çíàêîìñòâà Äþððàíà ñ Áëàíø Ëàìîí, ÷üÿ ñóäüáà óæå äâå íåäåëè îñòàâàëàñü íåèçâåñòíîé. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî óáèéöà íå ïðîÿâèë èçîáðåòàòåëüíîñòè, ñïðÿòàâ òåëî â öåðêâè, áûëî ðåøåíî îñìîòðåòü êàæäûé åå óãîëîê â ðàñ÷åòå íà òî, ÷òî îí ïîñòóïèë àíàëîãè÷íûì îáðàçîì è ñ òåëîì Áëàíø.
Óæàñíàÿ íàõîäêà
Íåñìîòðÿ íà ïîäîçðåíèÿ, âëàñòè áåç îñîáîãî ýíòóçèàçìà îòíåñëèñü ê èäåå, ÷òî ïðåñòóïíèê ìîã ñïðÿòàòü òåëî Áëàíø íåïîñðåäñòâåííî â õðàìå. Âî-ïåðâûõ, ñî âðåìåíè åå èñ÷åçíîâåíèÿ ïðîøëî íå òàê ìíîãî âðåìåíè. À âî-âòîðûõ, ïðÿòàòü òåëî â öåðêîâíîì õðàìå íàêàíóíå Ïàñõè — âåðõ íåîñìîòðèòåëüíîñòè è íåîïðàâäàííûé ðèñê. Òåì íå ìåíåå, áåç íàäåæäû íà ìíîãîå, ïîëèöèÿ ïðèñòóïèëà ê ïîèñêàì. Ðåçóëüòàòà íå áûëî äî òåõ ïîð, ïîêà êòî-òî íå âñïîìíèë î êîëîêîëüíå. Åå áàøíÿ äàâíî íå èñïîëüçîâàëàñü ïî íàçíà÷åíèþ è áûëà äåêîðàöèåé. Íè ó êîãî íå áûëî ïîâîäà áûâàòü òàì áåç îñîáîé ïðè÷èíû.
Ïîäíÿâøèñü íàâåðõ, ïîëèöåéñêèå ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî îíè íà âåðíîì ïóòè. Îíè ñðàçó îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, ÷òî ñ ïåòåëü ëþêà, êîòîðûì äàâíî íèêòî íå äîëæåí áûë ïîëüçîâàòüñÿ, îñûïàëàñü ðæàâ÷èíà. Îòêðûâàÿ ëþê, îíè ïî÷òè áûëè óâåðåíû, ÷òî íàéäóò çà íèì. È îæèäàíèÿ îïðàâäàëèñü. Êàê òîëüêî îíè ïðîíèêëè âíóòðü, èõ âñòðåòèë çàïàõ ñìåðòè è æóææàíèå ìóõ.
Êîãäà ãëàçà ïðèâûêëè ê òåìíîòå, ñâåò ôîíàðÿ âûõâàòèë èç ÷åðäà÷íîãî ñóìðàêà ðàçäóâøèéñÿ, óæå íà÷àâøèé ðàçëàãàòüñÿ, òðóï Áëàíø Ëàìîí. Òåëî áûëî îáíàæåíî, íà ëèöå çàñòûëà ãðèìàñà, â ðàñêðûòîì ðòó ñâåðêàëè áåëûå çóáû.
Îáíàðóæåíèå òåëà Áëàíø Ëàìîí
Èçâåñòèå î íàõîäêå ðàñïðîñòðàíèëîñü áûñòðî, è âñêîðå âîçëå öåðêâè óæå ñîáðàëàñü áîëüøàÿ òîëïà ëþäåé. Íà ñëåäóþùåå óòðî ìåñòíûå ãàçåòû íàïèñàëè î Òåîäîðå Äþððàíå, êàê î ãëàâíîì ïîäîçðåâàåìîì, è òóò æå íà÷àëèñü åãî ïîèñêè. Òàê êàê åãî ìåñòîíàõîæäåíèå áûëî èçâåñòíî, íå ñîñòàâèëî òðóäà íàïðàâèòü òåëåãðàôíîå ñîîáùåíèå â ðàñïîëîæåíèå âîèíñêîé ÷àñòè ó ïîäíîæüÿ Äèàáëî, è íàïðàâèòü òóäà äåòåêòèâîâ èç Ñàí-Ôðàíöèñêî. Ê âå÷åðó òîãî æå äíÿ Òåî Äþððàí áûë çàäåðæàí.
Èçâåñòèå î ïîèìêå óáèéöû äâóõ íåâèííûõ äåâóøåê âñêîëûõíóëî âîëíó ãíåâà, ïîäïèòûâàâøóþñÿ ãàçåòíûìè ñòàòüÿìè. Âîçáóæäåííàÿ òîëïà Ðûáàöêîé ïðèñòàíè âñòðå÷àëà ïàðîì, íà êîòîðîì äîñòàâèëè â Ñàí-Ôðàíöèñêî àðåñòîâàííîãî Òåî Äþððàíà. Ïîëèöèè ñòîèëî íåìàëûõ óñèëèé, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ñàìîñóä.
Ñóä íàä óáèéöåé
Ñóä íà÷àëñÿ îñåíüþ 1895 ãîäà è îñòàâàëñÿ íà ïåðâûõ ïîëîñàõ ãàçåò íå òîëüêî Ñàí-Ôðàíöèñêî, íî êàæäîãî êðóïíîãî ãîðîäà â ñòðàíå, äî ñàìîãî ôèíàëà. Êàê è ìíîãèå äðóãèå æåñòîêèå óáèéöû, íåñìîòðÿ íà æóòêèå ïîäðîáíîñòè ñîäåÿííîãî, Òåî Äþððàí îáðåë äàæå íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ïîêëîííèö, îò êîòîðûõ, ïîìèìî öâåòîâ è ïðîïèòàííûõ äóõàìè çàïèñî÷åê, îí ïîëó÷èë ïðåäëîæåíèÿ ðóêè è ñåðäöà. Òåî ïî-äæåíòëüìåíñêè áûë ãàëàíòåí ñ íèìè, óëûáàëñÿ è ñëàë âîçäóøíûå ïîöåëóè. Êàçàëîñü, îí íàñëàæäàëñÿ ñâîèì íîâûì ïîëîæåíèåì, íå ñîçíàâàÿ, âïðî÷åì, ÷òî îíî ïðîäëèòñÿ ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ ñóäåáíûé ïðîöåññ.
Äþððàí íà ñóäåáíîì ïðîöåññå
 òî âðåìÿ êàê ïðîêóðîð ñ÷èòàë, ÷òî äåëî íàäîëãî íå çàòÿíåòñÿ, ñòîðîíà çàùèòû âñå æå ïðåäïðèíÿëà ïîïûòêó âíåñòè íåêîòîðóþ ñóìÿòèöó â ñòðîéíóþ âåðñèþ îáâèíåíèÿ. Àäâîêàò Òåî íåîæèäàííî ïðåäïðèíÿë ïîïûòêó âûçâàòü ïîäîçðåíèÿ â àäðåñ ïàñòîðà öåðêâè, ïðåïîäîáíîãî Äæîíà Äæîðäæà Ãèáñîíà, êîòîðûé, â ñèëó ñâîåãî ïîëîæåíèÿ, êàê íèêòî äðóãîé, ïðîâîäèë ìíîãî âðåìåíè â öåðêâè è èìåë äîñòóï â ëþáîå ïîìåùåíèå.
Ïåðâîå ôîòî Äþððàíà ïîñëå àðåñòà
Òàêæå îíè îòìå÷àëè, ÷òî ó Äþððàíà íå áûëî íàéäåíî êðîâè. Íè íà íåì ñàìîì, íè íà åãî îäåæäå; êàê è íå áûëî ïðèçíàêîâ, ÷òî îí óíè÷òîæèë êàêóþ-ëèáî îäåæäó. Îáâèíåíèå ïàðèðîâàëî ýòîò àðãóìåíò ïðåäïîëîæåíèåì, ÷òî Òåî ìîã áûòü ïðîñòî íàãèì â ìîìåíò ñîâåðøåíèÿ óáèéñòâ.
Âðà÷è, ïðîâîäèâøèå ýêñïåðòèçó äóøåâíîãî ñîñòîÿíèÿ Äþððàíà, õîòÿ è ïðèçíàëè åãî «ìîðàëüíûì èäèîòîì», íî íå îòâåðãëè åãî ñïîñîáíîñòè îòâå÷àòü çà ñâîè ïîñòóïêè.
Æþðè ïðèñÿæíûõ íå ïîíàäîáèëîñü ìíîãî âðåìåíè äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèçíàòü Òåî âèíîâíûì, à ñóäüå îòïðàâèòü åãî íà âèñåëèöó. Ýòî ïðîèçîøëî ïîñëå òðåõ íåäåëü ñóäåáíûõ çàñåäàíèé. Îäíàêî äî ôèíàëà áûëî åùå äàëåêî.
Çàùèòà Òåî Äþððàíà íå ïûòàëàñü îïðàâäàòü äåéñòâèÿ ñâîåãî ïîäçàùèòíîãî ïñèõîëîãè÷åñêèìè òåîðèÿìè, îáúÿñíÿÿ ïðåñòóïëåíèÿ ñåìåéíûìè ïðîáëåìàìè è ïàðàíîèäàëüíûì ïñèõè÷åñêèì ðàññòðîéñòâîì. Îíè ïðîñòî çàÿâëÿëè î íåâèíîâíîñòè, îñïàðèâàÿ èìåþùèåñÿ ñâèäåòåëüñòâà, ãîâîðÿ, ÷òî ó Äþððàíà èìåëîñü äîñòàòî÷íî ïðè÷èí äëÿ òîãî, ÷òîáû âñòðå÷àòüñÿ ñ äåâóøêàìè, áûâàòü â öåðêâè, íî ýòî íå îçíà÷àëî, ÷òî îí áûë óáèéöåé. Àäâîêàòû çàòåÿëè äîëãóþ è èçíóðèòåëüíóþ áîðüáó çà æèçíü ïîäçàùèòíîãî ïðè ïîìîùè ìíîãî÷èñëåííûõ àïåëëÿöèé. Îíà ðàñòÿíóëàñü íà òðè ãîäà.
«Íåâèííûé ìàëü÷èê»
Îäíàêî àäâîêàòû íå ó÷ëè îäíî îáñòîÿòåëüñòâî, è â ýòîì áûëà èõ îøèáêà. Îíè íå òîëüêî «ðàçîçëèëè» îáâèíåíèå, çàñòàâèâ åãî òðóäèòüñÿ íà ñîâåñòü, íî è ïðåäîñòàâèëè äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî âðåìåíè.
Òåî Äþððàí: ïóòü íà âèñåëèöó
Çà ýòî âðåìÿ âûÿñíèëîñü ìíîæåñòâî ïîäðîáíîñòåé æèçíè Òåî Äþððàíà, êîòîðûå â èòîãå ïðèâåëè åãî íà ýøàôîò. Íå òîëüêî ðàñïóùåííîé ñåêñóàëüíîé æèçíè è ïüÿíûõ äåáîøåé íà ïîáåðåæüå Áàðáàðè, íî, ãëàâíûì îáðàçîì, îáñòîÿòåëüñòâà ñîâåðøåííûõ èì óáèéñòâ.
Îïðîñ äåñÿòêîâ ñâèäåòåëåé ïîçâîëèë ïðîñëåäèòü åãî âñòðå÷è ñ îáåèìè äåâóøêàìè ïðàêòè÷åñêè ïîìèíóòíî. È âñå óêàçûâàëî íà òî, ÷òî èìåííî ñ íèì îíè îáùàëèñü äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà, ïîñëå êîòîðîãî èõ íàñòèãëà ñìåðòü. Êðîìå òîãî, â êâàðòèðå Òåî Äþððàíà áûë îáíàðóæåí êîøåëåê åãî âòîðîé æåðòâû Ìèííè Óèëüÿìñ, ñïðÿòàííûé ïîä îäåæäîé íà äíå ñóíäóêà. Âîññòàíîâèëî ñëåäñòâèå è îáñòîÿòåëüñòâà óáèéñòâ. Îíè è øîêèðîâàëè ïðèñÿæíûõ è îáùåñòâåííîñòü.
Âñêðûëèñü ìíîãî÷èñëåííûå ôàêòû íåïðèñòîéíîãî ïîâåäåíèÿ Äþððàíà â öåðêîâíûõ ñòåíàõ — îí íå ðàç îáíàæàëñÿ ïåðåä ìîëîäûìè æåíùèíàìè â áèáëèîòåêå ïðÿìî âî âðåìÿ áîãîñëóæåíèÿ. Ñâÿùåííèêàì äîíîñèëè îá ýòîì, íî îíè ïî÷åìó-òî ðåøèëè, ÷òî èíôîðìàöèÿ íå çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ, äîñóæèå äîìûñëû, íå áîëåå.
Íà ïåðâóþ æåðòâó, Áëàíø Ëàìîí, Äþððàí íàïàë, êàê òîëüêî îíè óåäèíèëèñü â öåðêâè. Îí íà÷àë ñðûâàòü ñ íåå îäåæäó. Äåâóøêà çàêðè÷àëà, è òîãäà îí óáèë åå. Ïîñëå ýòîãî îí çàòàùèë òðóï Áëàíø íà êîëîêîëüíþ, ãäå èçíàñèëîâàë åãî. Ïîäëîæèâ ïîä ãîëîâó äåðåâÿííûé áðóñîê è ñëîæèâ ðóêè óáèòîé äåâóøêè íà ãðóäè, Äþððàí ïîêèíóë ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ.
Ñ Ìèííè Óèëüÿìñ âûøëî ïî-äðóãîìó. Ïîçíàêîìèâøèñü, îíè âñòðå÷àëèñü â áèáëèîòåêå, èìåëè òðàäèöèîííûå ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ, íî, «ïîâèíóÿñü òåìíîìó ÷óâñòâó», Äþððàí íå ñìîã óñòîÿòü è òàêæå óáèë åå, ïîñëå ÷åãî èçíàñèëîâàë.  ýòîò ðàç îí ñïðÿòàë òåëî òàì æå, â öåðêîâíîé áèáëèîòåêå, ðàññ÷èòûâàÿ ïîçäíåå ïåðåìåñòèòü åãî, íî íåò óñïåë. Òðóï áûë îáíàðóæåí ïðèõîæàíêàìè.
Î÷åðåäíîé ñóä, Âåðõîâíûé â ýòîò ðàç, îñòàâèë ïåðâîíà÷àëüíûé ïðèãîâîð â ñèëå, è íàçíà÷èë äàòó èñïîëíåíèÿ ñìåðòíîãî ïðèãîâîðà, ÿíâàðü 1898 ãîäà.
Óòðîì ïåðåä êàçíüþ Äþððàí îêàçàëñÿ èñïîâåäàòüñÿ, ïðîäîëæàÿ íàñòàèâàòü íà ñâîåé íåâèíîâíîñòè. Óæå íà âèñåëèöå Äþððàí ïîïûòàëñÿ ïðîâîçãëàñèòü ðå÷ü, ÷òî-òî î «íåâèííîì ìàëü÷èêå, èäóùåì íà ñìåðòü», íî ïàëà÷ íå áûë íàìåðåí ñëóøàòü åãî ïðîñòðàííûå èçúÿñíåíèÿ, êàê è ãóäÿùàÿ òîëïà, òðåáîâàâøàÿ ñêîðåéøåãî âîçìåçäèÿ äëÿ ïðåñòóïíèêà. Íî äàæå ïîñëå òîãî, êàê áåëûé ìåøîê áûë íàêèíóò íà ãîëîâó Òåîäîðà, è ïåòëÿ îïóñòèëàñü íà åãî ïëå÷è, èç-ïîä êàïþøîíà ïðîäîëæàë çâó÷àòü åãî ïðèãëóøåííûé ãîëîñ. Ïîñëåäíèå ñëîâà, êîòîðûå óäàëîñü óñëûøàòü òåì, êòî áûë ðÿäîì: «ß ïðîùàþ èõ, êàê æäó, ÷òî áóäó ïðîùåí çà òî, ÷òî ÿ ñäåëàë». Î÷åâèäíî, ýòî áûëî åãî ïðèçíàíèåì. Ìû íå çíàåì, ìîã ëè îí ñêàçàòü åùå ÷òî-ëèáî, òàê êàê ðû÷àã âèñåëèöû áûë íàæàò ïàëà÷îì, è Äþððàí ñ ïåòëåé íà øåå ïðîâàëèëñÿ â ëþê.
Ôèíàëüíûì ýïèçîäîì ýòîé èñòîðèè ñòàëî ñòðàííîå ïîâåäåíèå ðîäèòåëåé Òåîäîðà, êîòîðîå, âåðîÿòíî, ìíîãîå ñïîñîáíî îáúÿñíèòü â ïîÿâëåíèè Ìîíñòðà, íî â òî âðåìÿ ëþäè îïèñûâàëè ýòî, íå áîëåå êàê óäèâèòåëüíóþ ñòðàííîñòü. Âî âðåìÿ êàçíè Òåîäîðà, åãî ðîäèòåëè, Óèëüÿì è Èçàáåëëà Äþððàí, ñèäåëè «â ïåðâîì ðÿäó» âçÿâøèñü çà ðóêè, è ñòðàííî óëûáàëèñü, ãëÿäÿ êàê èõ ñûí áîëòàåòñÿ íà âåðåâêå.
Êîãäà âñå áûëî êîí÷åíî, òåëî Òåîäîðà â äåðåâÿííîì ãðîáó áûëî ïåðåäàíî ðîäèòåëÿì. Íàäçèðàòåëü ðåøèë ïðîÿâèòü ó÷òèâîñòü, è ïîèíòåðåñîâàëñÿ, íå ãîëîäíû ëè îíè. Ê åãî óäèâëåíèþ, Óèëüÿì è Èçàáåëëà ñîãëàñèëèñü. Êàðòèíà èõ îáåäà â ìàëåíüêîé êîìíàòå, ãäå ðÿäîì ñî ñòîëîì ñòîÿë ãðîá ñ òåëîì èõ êàçíåííîãî ñûíà, îáîøåë âñå ãàçåòû. Îíè åëè ðîñòáèô è âàðåíûé êàðòîôåëü. Ìèññèñ Äþððàí íåñêîëüêî ðàç âçãëÿíóëà íà ìåðòâîãî ñûíà ñ ïî÷åðíåâøèì ëèöîì è îïóõøèì ÿçûêîì, à ïîòîì ïîïðîñèëà ó ìóæà åùå êóñî÷åê ìÿñà.
«Ñòðàííûé» îáåä
Ïðåñòóïëåíèÿ Òåîäîðà Äþððàíà îêàçàëèñü íàñòîëüêî îòâðàòèòåëüíû, ÷òî âëàñòè Ñàí-Ôðàíöèñêî îòêàçàëè çàõîðîíèòü åãî òåëî íà ãîðîäñêîì êëàäáèùå. Ðîäèòåëè êðåìèðîâàëè åãî òåëî è áåç èçëèøíåé îãëàñêè çàõîðîíèëè ïðàõ â Ëîñ-Àíäæåëåñå.
Ñîãëàñíî îáùåïðèíÿòîé êëàññèôèêàöèè, ñåðèéíûì óáèéöåé ñ÷èòàåòñÿ ÷åëîâåê, ñîâåðøèâøèé òðè, è áîëåå óáèéñòâ. Òåîäîð Äþððàí óáèë äâàæäû. Îäíàêî âñå èññëåäîâàòåëè ñõîäÿòñÿ â îäíîì: â ëèöå Äþððàíà ïîëèöèÿ Ñàí-Ôðàíöèñêî ñòîëêíóëàñü ñ íàñòîÿùèì ñåêñóàëüíûì õèùíèêîì, ÷åé ïî÷åðê è ïðåñòóïíîå ïîâåäåíèå òîëüêî íà÷èíàëè ôîðìèðîâàòüñÿ, è åãî óäàëîñü îñòàíîâèòü.
 ñêîðîì ïðîäîëæåíèè — ðàññêàç î ñåñòðå Òåîäîðà Äþððàíà, Ìîä Àëëàí (Äþððàí), èçâåñòíîé ïèàíèñòêè, òàíöîâùèöû è àêòðèñû, ñ èìåíåì êîòîðîé òàêæå ñâÿçàíà íåòðèâèàëüíàÿ êðèìèíàëüíàÿ èñòîðèÿ.