Поддержка Вид

LiveInternetLiveInternet

сменить

Авось из (+ сутки) дневников

Даешь идишь!

Четверг, 09 Сентября 2004 г. 15:14 + в цитатник

Эх! Любят-же некоторые дневниковцы периодически блестнуть знанием других языков. Причем мне чаще всего встречаются "проблески" на одном из еврейских.
Может выучить пару-тройку фраз, да тоже блестнуть при сллучае? ;)

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Amnezia обратиться по имени Четверг, 09 Сентября 2004 г. 15:27 (ссылка)

я вот могу поделиться одной фразулькой: миц гезер, бивакаша. Правда, это совсем не подходит к лиру, потому что означает "морковный сок, пожалуйста" :)

Ответить С цитатой В цитатник

ANT обратиться по имени Четверг, 09 Сентября 2004 г. 15:41 (ссылка)

Так какая разница, если никто не поймет? А "бивакашка" вообще может за ругательство сойти ;)

Ответить С цитатой В цитатник

Amnezia обратиться по имени Четверг, 09 Сентября 2004 г. 15:52 (ссылка)

ANT, так уж и никто ;)

Ответить С цитатой В цитатник

ANT обратиться по имени Четверг, 09 Сентября 2004 г. 15:57 (ссылка)

Amnezia, ну в дневниках-то пожаллуй не прокатит. А среди оффллайновых знакомых - вполне. Сомневаюсь, что кто-то из них хоть слово знает :)

Ответить С цитатой В цитатник

Рейдер обратиться по имени Пятница, 10 Сентября 2004 г. 05:00 (ссылка)

могу предложиить пару фраз на португальском... ;)... могу и пару матерных :)

Ответить С цитатой В цитатник

Рейдер обратиться по имени Пятница, 10 Сентября 2004 г. 05:05 (ссылка)

а вообще... чего мучаться?... у меня где-то там целыйй пост был посвящен этому диковенному языку... кликай_мышкой :)

Ответить С цитатой В цитатник

ANT обратиться по имени Пятница, 10 Сентября 2004 г. 08:33 (ссылка)

Рейдер, спасибо. В детстве иногда слушал пластинку испанского певца Мичела. Теперь понял, о чем он в одной песне поет "тэ ке эро, тэ ке эро " ;)
И как это наша советская цензура тогда пропустила. Это-ж прямой призыв к разврату!! ;):)

Ответить С цитатой В цитатник

Amnezia обратиться по имени Пятница, 10 Сентября 2004 г. 10:14 (ссылка)

ANT, тэ кейро - это значит я тебя люблю, хотя если дословно переводить, то "я тебя хочу". Видимо у испанцев люблю и хочу - синонимы :)
Кстати, не все наши выражения ведь можно переводить дословно, например "я намылился в кино" :)

Ответить С цитатой В цитатник

ANT обратиться по имени Пятница, 10 Сентября 2004 г. 12:20 (ссылка)

Amnezia, ;)

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternet

О проекте