god or beast?. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников

Итуриэль обратиться по имени Воскресенье, 05 Октября 2008 г. 15:34 (ссылка)

Annelle, может, и взгляд героини. За что люблю Уайльда, так это за разнообразие персонажей. Это, конечно, далеко не единственное его достоинство (одни афоризмы чего стоят:)), но одно из самых ярких... Они у него живые. По-настоящему.

Ответить С цитатой В цитатник

Annelle обратиться по имени Воскресенье, 05 Октября 2008 г. 15:37 (ссылка)

~~Итуриэль~~, я у него пока только сказки читала. очень необычные, на мой взгляд)

Ответить С цитатой В цитатник

Итуриэль обратиться по имени Воскресенье, 05 Октября 2008 г. 15:39 (ссылка)

Annelle, хм? А какие? (вот сказки его мне еще не попадались...)

Ответить С цитатой В цитатник

Annelle обратиться по имени Воскресенье, 05 Октября 2008 г. 15:48 (ссылка)

~~Итуриэль~~, а мне на них почему-то везло на английском в качестве домашнего чтения (в школе и в универе).
читала вот такие: Счастливый Принц, Соловей и роза, Преданный Друг, Великан-эгоист, Замечательная ракета, Молодой король, Рыбак и его душа, День рождения Инфанты.
Самая любимая - Соловей и Роза. И "Рыбак и его душа" тоже очень даже ничего.

Ответить С цитатой В цитатник

Итуриэль обратиться по имени Воскресенье, 05 Октября 2008 г. 15:53 (ссылка)

Annelle, "Соловей и роза" - это где соловей бросился на шипы, чтобы помочь юноше завоевать любовь к девушке, или я ошибаюсь? Я ее на английском читала, но ооочень давно, как-то не запомнилось, что это Уайльд. Хотя могу и ошибаться.
Остальные... хм) *полезла в гугл*

Ответить С цитатой В цитатник

Annelle обратиться по имени Воскресенье, 05 Октября 2008 г. 15:55 (ссылка)

~~Итуриэль~~, да, именно она) депрессивненькая такая)

Ответить С цитатой В цитатник

Annelle обратиться по имени Воскресенье, 05 Октября 2008 г. 15:56 (ссылка)

~~Итуриэль~~, кстати, я так понимаю, переводы названий разные встречаются. на всякий случай)

Ответить С цитатой В цитатник

Итуриэль обратиться по имени Воскресенье, 05 Октября 2008 г. 16:00 (ссылка)

Annelle, да я по возможности оригиналы достать пытаюсь. Пока моих языковых знаний хватает...)

Ответить С цитатой В цитатник

Annelle обратиться по имени Воскресенье, 05 Октября 2008 г. 20:07 (ссылка)

~~Итуриэль~~, свой человек)))