Anklet, это не страшно, я тоже не великий знаток английского. :) Но как раз хотела бы найти человека, с которым можно было бы практиковаться в "незнании" языка. )))) Как смотришь на то, чтобы где-нибудь (например, в ватспп) пытаться говорить на инглише? ;))

Исходное сообщение Anklet
но в моём учебнике написано, что red это и красный, и рыжий.

А словари на что? ;) Red - все же больше красный. А вот рыжий, может, лучше было бы сказать ginger ? ;) К слову, гугл-переводчик сочетание "рыжий кот" предлагает именно с этим словом...