У меня в детстве тоже была книга русских народных сказок. но я ее не любила- там мраки какие-то были. Помню только общее ощущение от сказок. а сами сказки не помню.

Как-то раз одному французскому профессору рассказывала содержание сказки про Емелю, который по щучьему велению на печи катался и потом женился на принцессе. Профессор был в ужасе- ему впервые встретилась сказка, где герой палец о палец не ударил, чтобы чего-то добиться!