Цитата сообщения Легкое_дыхание Какое нелепое это слово все-таки - "трахаюсь". Особенно почему-то неловко слышать его от женщины.
Трахаться можно с заевшим замком, с подвисшим компьютером, с квартальным отчетом, но с мужчиной?! Так и представляется озабоченно наморщенный лоб и закушенная от досады губа, типа, блин, когда это закончится, белье ж нестираное.

Я понимаю, что в русском языке большой напряг с выражениями, которые бы адевкатно отражали суть процесса, и приходится изворачиваться, прибегая то к нелепому американизму "заниматься любовью", то к иносказаниям типа "спать","кувыркаться в постели" и что там еще навыдумывали изобретательные переводчики телесериалов.
Достаточно нейтрально звучит фраза заниматься сексом. В ней слышится этакий прагматичный подход к делу, что говорит о добротном знании собеседником предмета разговора и его стремлении получать от этого самого секса обоюдное удовольствие. И вообще звучит солидно - не дурака валяем, делом занимаемся. Хотя романтика в ней также отсутствует напрочь.

А вот в украинском языке есть такое красивое выражение - кохатися, от слова "кохання" - любовь. Оно даже звучит по-особому - нежно и ласково, оно колеблется и колышется созвучно движению двух тел.

Попробуем произнести его правильно:
...ударение на "а"
...мягкое "х" - будто с легким придыханием
..."и" - как русская "ы"

Задание на дом: следуя инструкции, нежно выдохнуть "Зiрочка моя кохана", повторять несколько раз на дню, глядя в глаза любимой . :)

LI 5.09.15