не арбуз, на сколько я помню из "Максима Перепелицы", а гарбуз - т.е. тыква на русском...
А вообще это сватовство - дикий бред, помню по приготовлениям к собственной свадьбе.
Мы уже позже решили, что надо встречаться на нейтральной территории - где-нить в уютном кафе. А то мои родители волновались - дотаточно ли убрано, приготовленро и т.д., а о родителях мужа вообще молчу, переволновались все-жуть!