Японские имена

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Dinabandhu_Devi обратиться по имени Четверг, 15 Ноября 2012 г. 13:27 (ссылка)

вот класс??? а как Диана и Макар??? нет...а так интересно

Ответить С цитатой В цитатник

Понедельник, 19 Ноября 2012 г. 17:02ссылка

Ananta

дА, жалко, что все имена есть ...

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

таня_заречная обратиться по имени Четверг, 15 Ноября 2012 г. 13:33 (ссылка)

Спасибо от Дзёшико !....осспадя ...язык сломаешь...

Ответить С цитатой В цитатник

Понедельник, 19 Ноября 2012 г. 17:03ссылка

Ananta

и не говори)))) женские - то ещё ничего, а мужские - это, наверное, недели тренировок понадобятся ))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Aoiko обратиться по имени Четверг, 15 Ноября 2012 г. 14:44 (ссылка)

проходила мимо... заметила интересный пост, зашла XD
глянула только одно имя - своё... Все просматривать лениво)))
"Оксана (негостеприимная)" имя от греческого, которое означает как раз-таки наоборот "гостеприимство", но в значениях пишут "странница" и т.д. xD теперь к японскому... - вежливость, приветливость.. гостеприимство же >> (мотенасу). А вообще так наши имена никто не записывал бы. В Японии все иностранные имена писали бы катаканой. Иероглифы использовали бы в Китае =) ;D

Ответить С цитатой В цитатник

Понедельник, 19 Ноября 2012 г. 17:06ссылка

Ananta

мне кажется-это не совсем точные имена на японском. Вообще, обычно (в европейских языках) имена (названия) не переводятся, а калькируются\транслетируются). На счет японского не знаю... пока... а там, глядишь, увлекусь))

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени