|
"Demain n'existe pas" - Lara Fabian |
Перевод
Нет завтра для меня
Нужно, искать все время нужно
И вздох, и отражение,
Что прямо нас ведут к тайне
Там, где страстное желанье
Лишь одной улыбкой можно погасить
И снова полюбить
Неудержимо, бесконечно, и навек
Нет завтра для меня
Дай шанс прожить мне этот день
Ведь то, чем живы мы
Не повторится вновь
Нет завтра для меня
Но я иду на голос
Тот, что манит к себе
То гонит прочь
То вновь ведет к тебе
В прошлом, давай оставим в прошлом
Все, что тяготило многие года
и без следа
Клятвы, детские мечтанья
Мы оставим в прошлом,
Лишь тогда судьбу сможем изменить
Одной беседой тихой, страстной, навсегда!
Нет завтра для меня
Дай шанс прожить мне этот день
Ведь то, чем живы мы
Не повторится вновь
Нет завтра для меня
Но я иду на голос
Тот, что манит к себе
То гонит прочь
То вновь ведет к тебе
Нет завтра для меня
Дай шанс прожить мне этот день
Ведь то, чем живы мы
Не повторится вновь
Нет завтра для меня
Но я иду на голос
Тот, что манит к себе
То гонит прочь
То вновь ведет к тебе
То вновь ведет к тебе
Автор перевода — Alec Valodi
|
