Эмиль Золя. Карьера Ругонов. Аудиокнига онлайн

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Amymone обратиться по имени Воскресенье, 23 Марта 2014 г. 17:01 (ссылка)

Мета: продовжувати роботу над текстом роману, допомагати учням усвідомити ідейно-художній зміст твору, розкрити систему образів; формувати навички аналізу художнього тексту, аналізу літературного героя, визначення його ролі у творі; удосконалювати навички зв’язного мовлення учнів; сприяти вихованню найкращих людських якостей.

Обладнання: портрет письменника, видання твору, схеми, таблиці.

Тип уроку: формування вмінь і навичок.

…тут усе: прекрасне і огидне, низьке й високе, квіти, бруд, ридання, сміх — одне слово, весь потік життя, який кудись невпинно несе людство.
Е. Золя

Хід уроку

I. Організація класу

II. Мотивація навчальной діяльності
Слово вчителя
— Розглядаючи творчість Еміля Золя, ви впевнилися, що вона зазнала непростої еволюції. Автор обстоював вірність принципам спадковості середовища, історизму, об’єктивізму й максимального зближення позиції письменника і вченого. І, мабуть, недаремно письменник своєму роману «Ругон-Маккари» дав і другу, «наукову», назву — «Походження», а це означає, що в творі «Кар’єра Ругонів» маємо, власне, два сюжети — соціально-політологічного й сімейно-побутового романів. На сьогоднішньому уроці полем соціального дослідження будуть герої роману, оскільки для Е. Золя сім’я — це клітина соціального організму. Автор-науковець порівнює родинні зв’язки із нитками, які необхідно зв’язати в єдине ціле. А для цього «цілого» не менш важливу роль відіграє кар’єра.

Як ви вважаєте, кар’єра — це добре чи погано?

(Відповіді учнів.)
Кар’єра — це просування по службі, успіх у професійному житті. І в кожної людини свій шлях. Спробуємо розібратися на уроці в цих та багатьох інших питаннях.
III. Ознайомлення з темою і метою уроку

IV. Актуалізація опорних знань

Бесіда
1. Якою письменник змалював структуру міста Плассана? (Місто має десять тисяч жителів. Воно лежить в останніх відрогах Альп, з’єднується дорогами з Ніцою і Ліоном, а нещодавно тут провели залізницю. Місто зберегло класові відмінності, про що свідчать квартали міста. Цих кварталів три, кожен має свої уподобання, інтереси і церкви. Місто оточене кріпосним муром. Населення Плассана також ділиться на три групи: дворяни, буржуа і простий люд. Улітку всі виходять на проспект Совер (у неділю), ходять по алеї, але й тут поділяються на три групи. Простий народ збирається на тому боці алеї, де є кафе, ресторан, тютюнові кіоски. Прості люди ходять по один бік алеї, а по другий — дворяни. І ніхто не намагається «перейти на іншу сторону». Буржуа з’являються тільки мимохідь.)

2. Чому, на вашу думку, автор вдається до такої деталізації? (Така деталізація розташування жителів у місті та сфер руху в ньому йде від «натуралістичної» тенденції Золя, що не перешкоджає його глибокому реалізму, адже далі письменник переходить до характеристики окремих представників населення міста.)

3. З якими двома часовими просторами пов’язана кар’єра героїв роману? (1. Історія П’єра Ругона та його сім’ї до революції 1848 року. 2. Історія Ругон-Маккарів та інших у 1848–1852 рр.)

IV. Формування вмінь і навичок

1. Інтерактивна гра «Хто цей персонаж?»

Учитель. Серед персонажів роману можна виділити головних і другорядних, позитивних і негативних, збірних і символічних, вигаданих і реальних, однозначних і суперечливих.

Давайте їх пригадаємо.

«На вісімнадцятому році вона залишилася круглою сиротою — батько її помер у божевільні. Дівчина була високою, тонкою, блідою, з розгубленим виразом обличчя й чудними манерами. У дитинстві її вважали просто дикункою. Але, підростаючи, вона ставала ще чуднішою, а деякі вчинки її були такі безглузді, що їх не могли до ладу пояснити навіть люди, яких у місті мали за мудреців». (Аделаїда Фук)

«Грубий, вахлакуватий, незграбний злидар, що ледве розмовляв французькою. Через рік і три місяці після одруження помер наглою смертю від сонячного удару, що спіткав його якось опівдні, коли він полов у городі моркву». (П’єр Ругон-старший)

«Чоловік, який не маючи ніяких прибутків, добре їв, пив і тішився байдикуванням під час своїх недовгих відвідин міста. Наганяв жах на доброчесних жінок передмістя; вони запевняли, що він живцем поїдає немовлят. У тридцять років йому можна було дати всі п’ятдесят». (Маккар)

«Ставши хазяїном у господі, він зразу ж прогнав городника й замінив його надійною людиною. Він узяв на себе керування всіма справами, продавав, купував, забирав усю виручку. Він одразу зрозумів, що спритна людина мусить завжди діяти так, щоб закон був на її боці». (П’єр Ругон-молодший)

«Вона нагадувала цикаду, одне з тих брунатних стрекотливих створінь, що, стрімко злітаючи, вдаряються об гілля мигдалевих дерев. Худорлява, плоскогруда, з гострими плечима, вона не мала віку: їй можна було дати й п’ятдесят, і тридцять років». (Філісіте)

«Довготелесий хлопець, у якому втілилися всі вади Маккара та Аделаїди, ніби злиті докупи. Проте Маккарових задатків було більше». (Антуан)

«У цій дівчині переважала фізична та моральна подібність до матері. В ній натури батьків не зливалися в одно, а скоріше протиставлялися у тісному зближенні». (Урсула)

2. Складання ОСК

Складіть опорну схему-конспект «Персонажі першого часового плану», врахувавши теорію спадковості.

«Персонажі першого часового плану»
1 рік 3 місяці
16 років
П’єр Ругон
Аделаїда
Маккар
Перебували в шлюбі
Прожили коханцями
«Діти росли, як ті дикі сливи при дорозі, що їх пече сонце і поливає дощ».
П’єр
Антуан, Урсула

Яка доля спіткала членів сім’ї Ругонів напередодні революції 1848 року?
(Революція 1848 року застала Ругонів готовими «за горло схватити фортуну». Усі члени сім’ї вичікували, як розбійники в засідці.)
1852 рік. Сенат проголосив Луї-Наполеона імператором Наполеоном III. Так виникла Друга імперія. Цим скористалися Ругони.

Складіть схему «Родовід Ругон-Маккарів»

«Родовід Ругон-Маккарів»
Аделаїда Фук, 42-річна мати, виглядала як стара

П’єр Ругон
Антуан
Урсула
Ежен (парижанин)
Арістид (журналіст)
Паскаль (учений)
Жан (робочий)
Жервеза (праля)
Франсуа (прикажчик)
Сільвестр (робітник-республіканець)

3. Літературний вернісаж (робота в парах)
(Учні систематизують заздалегідь підготовлений матеріал про персонажів твору і презентують його перед однокласниками.
П’єр Ругон, Антуан Маккар, Сільвер, Аделаїда Фук, Фелісіте постають перед читачами у «всій красі».)

4. Робота з ланцюгами «Ефект присутності»

Селянський син -зажерливий буржуа -відсутні загальнолюдські інтереси та сподівання -втрата всіх людських якостей -єдина мета — збагачення. (П’єр Ругон)

Чи ілюструє доля Ругона наше сьогодення? Яким чином? (П’єр здійснює задумане: кар’єра Ругонів була зроблена на крові невинних людей. Для нашого сьогодення це служить пересторогою і попередженням.)

Аморальна особистість — пройдисвіт і волоцюга -життя за рахунок дружини, дітей та матері -деспот сім’ї -егоїст -відсутність сумління -зрада. (Антуан)

Які риси характеру цього персонажа виявилися в останніх подіях роману? (Антуан ще більше деградує і стає справжнім запроданцем і зрадником.)

Звичайна дитина, сирота - серйозна, розумна людина -революційні ідеї -член таємного товариства монтаньярів -повстанець. (Сільвер)

У чому сутність образу Сільвера? (Останній представник роду Ругонів бореться із середовищем, прямо протилежним усьому найкращому, гуманному; але він є скоріше винятком у цьому світі, тому гине Сільвер-гуманіст, людина з високими принципами, готова до боротьби, хоча визначальна її сутність в іншому — у побудові нового, кращого суспільства.)

Дружина -коханка -вигнана з дому -замкнений спосіб життя -руйнування організму від розчарувань -останній спалах любові (до онука) -пережила всі втрати в сім’ї. (Аделаїда)

Яку оцінку дала Аделаїда своїм синам? Відповідь доведіть, цитуючи роман. («Це ви стріляли! Я чула брязкіт золота… Горе мені! Я породила вовків… цілу сім’ю, цілий виводок вовків… Була тільки одна нещасна дитина, й ту вони зжерли… всі накинулись на неї, ще й досі їхні пащі в крові… Ох, прокляті! Вони грабують! Вони вбивають! І живуть собі панами. Прокляті! Прокляті!»)

Донька торгівця олією -дружина П’єра -діяльнісна і честолюбна -мстива -кар’єра на крові безвинних. (Фелісіте)

Французька дівчина, сирота -батрачка в домі дядька -фізично сильна як для свого віку -дружба, кохання -у лавах повстанців -смерть. (М’єтта)

Як поєднуються для М’єтти кохання і служіння людям? (Хоча М’єтта не належить до родини Ругонів, але саме її образ автор змалював із романтичним піднесенням, утвердивши в ньому ідеї істини та справедливості. Вона ще зовсім юна: «для неї настала пора, коли у вчорашньому підлітку пробуджується доросла дівчина».)

VI. Підсумки уроку
Слово вчителя
— Щоб переповісти всі інтриги, зачинателями яких стали Ругони, потрібно багато часу. Я думаю, кожен із вас зрозумів, що безперечним і очевидним залишається лише один факт: заради задоволення власних потреб Ругони не погребували навіть чужим життям, їхні руки були забруднені людською кров’ю: «Але рожевий шовковий клапоть… був не єдиною яскравою плямою на святі Ругонів».

Таким чином, ми бачимо, що в романі автор спростував свою ж теорію. Дійсно, дуже важливими є фактори спадковості та соціального впливу, але не вони визначають внутрішній світ людини.

І вам, молодим, не потрібно розчаровуватись і думати, що доля несправедлива до того, хто прагне добра. Вірте і сподівайтеся, що у світі панує вища справедливість, яка виявляється не тільки в матеріальних статках.

VI. Домашнє завдання

1. Дати письмову ґрунтовну відповідь на запитання «Чи являється образом роману площа св. Митра? У чому її символічність?»

2. Скласти тестові завдання до змісту роману.

Ответить С цитатой В цитатник

Amymone обратиться по имени Воскресенье, 23 Марта 2014 г. 17:02 (ссылка)

Урок № 61 Тема. Е. Золя «Кар’єра Ругонів». Новаторство та художні особливості роману, зарубіжна література, 10 клас
Мета: повторити, систематизувати вивчене; допомогти учням краще усвідомити художні особливості твору; розвивати навички аналізування великого епічного твору, висловлювання власних думок та обґрунтування їх прикладами з тексту й цитатами, уміння зіставляти літературні явища з явищами життя; виховувати активну громадянську позицію, кращі людські якості.
Оснащення: портрет письменника, видання його твору, ілюстрації до нього.
Тип уроку: узагальнення, систематизація знань, умінь та навичок.

Хід уроку № 61 Тема. Е. Золя «Кар’єра Ругонів». Новаторство та художні особливості роману, зарубіжна література, 10 клас

I. Організаційний момент

II. Мотивація навчальної діяльності
У ч и т е л ь. Науково-природничий експеримент Еміля Золя вдався — ми в усіх подробицях ознайомилися із життям Франції II половини XIX століття, через долю кількох родин пізнали як історію народу, так і шляхи становлення особистості, розвитку її чеснот і вад під впливом природних та суспільних факторів. Сьогодні ми підсумуємо наші пізнавальні, моральні та естетичні здобутки.

III. Оголошення теми й мети уроку

IV. Узагальнення знань, умінь та навичок

1. Літературний диктант ««Так» — «ні»»
Примітка. Відбувається за принципом взаємоперевірки під керівництвом учителя.
1) Еміль Золя — засновник літературного напряму — натуралізму. (Так)
2) Сільвер дотримувався монархічних поглядів, тому виступив проти повстанців. (Ні)
3) М’єтта — молода дружина Сільвера. (Ні)
4) Аделаїда — засновниця роду Ругон-Маккарів. (Так)
5) Фелісіте намагалася таємно управляти своїм чоловіком. (Так)
6) Повстанці з боєм узяли місто Плассан. (Ні)
7) Плассан — це однорідне робітниче місто. (Ні)
8) Ежен повідомляв батька в листах із Парижа про політичні новини та спрямовував його діяльність. (Так)
9) Фелісіте заснувала «жовту вітальню» («салон»), у якій збиралися противники республіканців. (Так)
10) М’єтта загинула, мужньо кинувшись у бій та відстрілюючись. (Ні)
11) П’єр домігся омріяної посади збирача податків та ордена Почесного легіону. (Так)
12) Багато рис героїв, їх поведінку автор пояснює спадковістю. (Так)

2. Виконання завдань пошуково-дослідницького характеру
Поясніть символіку червоного кольору в романі (червоний прапор М’єтти — орденська стрічка — кров на підборах П’єра Ругона — вогник свічки у вікні збирача податків, який помер). (Червоний колір — це кров, пролита за ідеали; це та сама кров, через яку переступили заради досягнення своєї корисливої мети; Фелісіте, постійно дивлячись із заздрістю на багатий дім збирача податків, побажала господареві смерті, щоб зайняти його будинок, і побажання справдилося, Фелісіте відчуває, що цей гріх — на її совісті, але не мучиться від докорів сумління: мети вони з чоловіком досягли, і не важливо, якою ціною.)
Доведіть, що роман Е. Золя «Кар’єра Ругонів» належить до творів літературного напряму — натуралізму.
Визначте, які художні засоби використав автор у цьому пейзажі, якою є їх роль: «Молоді люди зіперлися на поруччя моста й подивились униз. Під їх ногами глухо, безперервно шуміла Вьорна, що здулася від дощів. Уверх і вниз за течією, між виярками, де пітьма здавалася ще густішою, можна було розгледіти темні силуети прибережних дерев; де-не-де місячний промінь, ковзнувши по воді, залишав за собою струмінь розплавленого свинцю, який коливався, відсвічуючись, як відблиски на риб’ячій лусці. Ці блискітки надавали сірій водяній пелені таємничу чарівність; вони текли разом із нею під неясними тінями листя. Долина здавалася зачарованим, казковим царством, де тіні й світло жили дивним, примарним життям». (Традиційні епітети, порівняння, метафори у своїй звичайній ролі — увиразнити, деталізувати опис; уся картина ніби готує читача до того, що це таємниче царство захопить і закохану пару, понесе за собою у вир страшних соціальних пристрастей; можна розглядати це і як віддалений контраст «війни» та «миру».)

3. Міні-диспут «Чи не знімає Золя з людини відповідальності за її вчинки, постійно апелюючи до спадковості?»

4. Інтерактивна вправа «Займи позицію та обґрунтуй її» з питання «Чи є вкладення батьків в освіту дітей хорошою інвестицією?»
zar_lit_10_10

5. Проблемне питання
Знайомлячись із Францією XIX ст., ми бачимо, що її історія була досить складною, трагедійною. Не оминули французів дві світові війни ХХ ст. Чому ж її рівень серед держав світу є одним із найвищих?

Ответить С цитатой В цитатник

Amymone обратиться по имени Воскресенье, 23 Марта 2014 г. 17:42 (ссылка)

Почти за три года до падения Второй империи Золя начал работу над общим планом серии, сначала десятитомной, посвященной истории одной семьи. В феврале 1869 года этот план был представлен издателю А.Лакруа с аннотацией каждой книги и характеристикой плана серии: "Изучить на примере одной семьи вопросы наследственности и среды... Изучить всю Вторую империю от государственного переворота до наших дней. Воплотить в типах современное общество подлецов и героев". Через несколько месяцев Золя читал начало "Карьеры Ругонов" литераторам Алексису и Валабрегу. Первый роман серии, расширившейся позднее до 18 и затем до 20 романов, должен был стать прологом к "естественной и социальной истории одной семьи в эпоху Второй империи".
В экспозицию "Карьеры Ругонов" внесена сцена, по смыслу и масштабам несоизмеримая с любым эпизодом из естественной истории рода; сцена, которую, не ограничивая ее значения, вряд ли можно рассматривать как только эпизод из социальной истории семьи. В плане, представленном издателю Лакруа, Золя писал: "Исторической рамой первого эпизода послужит государственный переворот в провинции - вероятно, в каком-нибудь городе Варского департамента". Но исторические события составили раму не только первой книги задуманной серии и выступают отнюдь не в роли фона. Исторический факт, взятый в связи с жизненной основой, обусловливает конфликт в романе, выступает как сила, развивающая человеческие судьбы, движет сюжет повествования.
В Плассане "до 1848 года прозябала малоизвестная малоуважаемая семья, главе которой, Пьеру Ругону, суждено было в будущем, благодаря исключительным обстоятельствам, сыграть весьма важную роль".
1948 год Золя называет как рубеж. "Исключительные обстоятельства" (политическая ситуация во Франции в годы 1848-1851) позволили наконец-то выдвинуться семье, которая на протяжении десятилетий безуспешно рвалась к богатству. Не сумев разбогатеть и добиться видного общественного положения посредством коммерции, Ругоны положили начало своей карьере, создав и пустив в обращение политические капиталы.
Основательницей рода была Аделаида Фук, единственная дочь богатого огородника, умершего в сумасшедшем доме, о которой поговаривали, что она, как и ее отец, "не в своем уме". Повод для этого давали и "растерянное выражение" ее лица, и "странные манеры", и какое-то расстройство ума и сердца, заставлявшее ее "жить не обычной жизнью, не так, как все". В предместье полагали, что у нее "совершенно отсутствовал всякий практический смысл".
От недолгого брага Аделаиды с крестьянином Ругоном, батрачившим в ее усадьбе, родился сын Пьер, положивший начало ветви, к которой принадлежат его дети: наделенный огромной энергией честолюбец, крупный политический игрок и интриган Эжен Ругон; столь же энергичный, как и его брат, опасный авантюрист и циник, способный и на крайний риск, и на крайнюю расчетливость, подвизавшийся в политических и финансовых сферах Аристид Ругон, изменивший фамилию на Саккар; дочери - Сидония, сводница и маклерша со склонностью к темным махинациям, и Марта - жена торговца Франсуа Муре, наиболее полно воплотившая в себе наследственные черты Аделаиды Фук; наконец, далекий от семьи, погруженный в свои исследования ученый, которого называли просто доктор Паскаль, точно забывая, что его фамилия - Ругон.
В следующем поколении ветви Ругонов обнаружатся несомненные признаки упадка: сын Аристида Максим - вялое аморальное существо, способное вести только праздную жизнь, расточая добытое не своими руками золото; внебрачный сын Аристида Виктор отмечен явными чертами вырождения; и только дочь Аристида Клотильда, проведшая много лет в доме дяди - доктора Паскаля, сохранила устойчивое духовное и физическое здоровье.
Рядом с линией Ругонов развивалась другая ветвь. Не прошло и года после ранней смерти Ругона, как в предместье снова заговорили о "странном выборе", "чудовищном безрассудстве" молодой богатой вдовы, которая стала любовницей контрабандиста и браконьера Маккара, ленивого чудаковатого парня с "печальными глазами прирожденного бродяги, ожесточенного пьянством и жизнью отверженного". У них родилось двое детей - Антуан и дочь Урсула, "вопрос о женитьбе даже не поднимался". Вопреки предсказаниям досужих людей, Маккар вовсе не стремился завладеть деньгами Аделаиды и все такой же оборванный продолжал скитаться по горам и лесам, чувствуя "непреодолимую тягу к жизни, полной приключений". А она жила день за днем, "как ребенок, как ласковое смирное животное, покорное своим инстинктам".
История ветви, произошедшей от детей Аделаиды и Маккара - Антуана и Урсулы - представляет собой гораздо более сложную, чем в линии Ругонов, картину, в которой переплелись самые противоположные друг другу характеры, непохожие одна на другую судьбы. Потомство Антуана Маккара - это трогательная при всем бессилии противостоять слабостям натуры, трудолюбивая, но погибшая все-таки от алкоголизма и нищеты Жервеза; владелица колбасной, цветущая, однако рано умершая от болезни крови Лиза Кеню, лавочница в точном смысле слова, о которой нечего более сказать; сын Жан - рабочий, солдат, затем занявшийся крестьянством, не унаследовал черты своего отца. Причуды наследственности скажутся в следующем поколении, особенно в потомстве Жервезы, которая несет в себе сложный комплекс влияний Аделаиды Фук и Антуана Маккара.
Ее сын - механик Жак Лантье - одержим скрытой и опасной психической болезнью - патологической манией убийства, которая гораздо слабее выражена, но все же иногда пробуждается в его брате Этьене. Дочь Жервезы Нана, "золотая муха", - символ распутства, плотских вожделений, перед которыми не ставят преград ни спящий ее разум, ни чувства. И только в старшем сыне - Клоде Лантье, художнике большого оригинального таланта и трагической судьбы, сосредоточены все еще живые силы этой нездоровой ветви. В интеллектуальную свою жизнь, в духовные искания он вносил ту неудержимость, исступленность, с которой другие члены его семьи отдавались влечениям плоти.
Потомство Урсулы, сохранив нервную впечатлительность родоначальницы Аделаиды Фук, было облагорожено влиянием наследственности со стороны труженика Муре - мужа Урсулы. В сыне ее Сильвере, как и в докторе Паскале из ветви Ругонов, проявились лишь "созидательные силы природы".
В плане десятитомной серии (1869 г.) Золя говорил о своем намерении "проследить шаг за шагом ту сокровенную работу, которая наделяет детей одного и того же отца различными страстями и различными характерами в зависимости от скрещивания наследственных влияний и неодинакового образа жизни". Так "неодинаков" образ жизни членов этой разветвленной семьи, которые "рассеиваются по всему современному обществу", принадлежа к различным его кругам, что многие из них, близкие по крови, резко разделены общественными отношениями.
Воплотив в образах столько типов психики, сколько было потомков у Аделаиды Фук, на конкретных судьбах исследуя "сокровенную работу" по формированию индивида, в которой участвуют биологические и социальные начала, проникая в "глубины жизни, где вырабатываются великие добродетели и великие преступления", Золя делал чрезвычайно интересные открытия, наблюдая и анализируя формы и условия выявления или, напротив, нейтрализации наследственных черт.
Но высший творческий успех Золя приносили созданные им образы, в которых "живая суть человеческой драмы" раскрывалась в широких социальных связях, когда представитель ветви Ругонов или Маккаров выступал в действии как член "целой общественной группы" и участник "определенной исторической эпохи".
В "Карьере Ругонов" - прологе к эпопее "Ругон-Маккары" - определено направление, в котором будут развиваться судьбы членов семейства на протяжении всей серии. Композиция этого романа, отражающая разветвленность родословного древа, вместила много только возникающих конфликтов, которым предстоит разрешаться в других романах эпопеи, где второстепенные персонажи "Карьеры Ругонов" выступают уже в роли главных героев, а образы, намеченные в прологе, приобретут завершенность. Плодотворный бальзаковский принцип открытой разомкнутой композиции отдельных романов ради эпической полноты всего цикла оказался пригоден и для решения творческих задач Эмиля Золя.
"Будденброки" Томаса Манна написаны в манере широкого, неторопливого повествования, с упоминанием множества деталей, с развернутым изображением отдельных эпизодов, со множеством диалогов и внутренних монологов.
Толчком к написанию "Будденброков" явилось знакомство с романом братьев Гонкур "Ренэ Моперен". Томас Манн был восхищен изяществом и структурной четкостью этого произведения, совсем небольшого по объему, но насыщенного значительным психологическим содержанием. Прежде он считал, что его жанр - короткая психологическая новелла, теперь ему показалось, что он может попробовать свои силы и в психологическом романе гонкуровского типа.
Но материал для романа Томас Манн хотел взять свой, известный ему с детства и глубоко пережитый, т.е. любекский. Здесь на помощь Томасу Манну должны были прийти немецкие писатели, в творчестве которых отразилась жизнь северной Германии и был запечатлен ее колорит. По первоначальному замыслу романа Томаса Манна был рассчитан примерно на 250 страниц.
Но когда Манн приступил к работе, все пошло по-иному. "Роман стал разрастаться у меня под руками, - рассказывал Томас Манн в своей речи "Любек как форма духовной жизни", - ...все то, что я думал дать лишь как предысторию, приняло весьма самостоятельные очертания, имеющие право на независимое существование..." Из первоначального замысла небольшого романа о современности, о "проблематическом" герое конца века, слабом и беспомощном перед лицом безжалостной жизни, получился огромный двухтомный роман эпического склада, охватывающий судьбу четырех поколений. Само название романа показывает, что в нем описывается жизнь целой семьи. А вместо гонкуровской краткости здесь появились обстоятельность и полнота описаний, неторопливость изложения, не чуждая некоторой нарочитой монотонности.
Судьба семьи Будденброков представляет собой историю постепенного спада и разложения. "Упадок одного семейства" - таков подзаголовок романа. Правда, падение семейства Будденброков процесс не непрерывный. Периоды застоя сменяются периодами нового подъема, но все же в целом семья постепенно слабеет и гибнет.
В тесной и неразрывной связи с историей семьи, как важнейшая неотделимая часть ее, показана история фирмы Будденброков. Она прочна и солидна вначале, затем приходит в несколько застойное состояние, переживает впоследствии подъем и расцвет, пышно справляется столетний юбилей фирмы, но тут же обнаруживается, что расцвет был не совсем здоровый, появляются признаки упадка, совершаются неудачные сделки. Более удачливые и наглые, беззастенчивые коммерсанты Хагенштремы и Кистенмакеры все больше оттесняют фирму Будденброков. Наконец, после смерти Томаса, она ликвидируется.
Процветание семьи и процветание фирмы - это две стороны одного и того же процесса. Фирма так же как и весь жизненный уклад Будденброков, составляет - до тех пор, пока Будденброки остаются настоящими Будденброками, - непременное условие их жизни, форму их существования, и борьба за интересы фирмы является борьбой за семью.
Роман организован как бы внутри себя, очень прочно и тщательно, не внешними данными. Его широкое течение, внешне ничем не сдерживаемое, напоминает течение жизни, и это и было одним из важнейших моментов художественного замысла Томаса Манна. В целом роман построен на постоянно меняющемся выдвижении на передний план отдельных персонажей. Это ни в коей мере не ведет к раздробленности, к распадению романа на отдельные, не зависящие друг от друга куски. Глубокая внутренняя связь между всеми членами семьи Будденброков, определяемая близостью их внутренних задатков, единством их судьбы, самым прочным образом сдерживает вместе эти различные эпизоды, придает им цельность и единство.
Само движение времени, столь существенное для романа, действие которого растянулось на сорок лет, совершается в значительной мере опираясь на эти "общие" эпизоды, являющиеся важными вехами в истории семьи. Что же касается более "персональных" эпизодов, то они во временном отношении обычно редко совпадают друг с другом. То, что оказывается освещенным в данный момент, как бы заслоняет собой все остальное, что происходит в то же время с другими персонажами романа, - их существование в это время, как молчаливо предполагается, не отмечено никакими особо важными событиями и длится в тех же формах, что и прежде. А затем на свет из тени выходит судьба другого персонажа и по ней начинает отсчитываться движение времени всего романа, а другие судьбы отходят на задний план.
Такие черты характерны скорее для хроники, чем для психологического романа. И "Будденброки" действительно соединяют оба эти элемента - это и психологический роман, и роман-хроника, что составляет одно из основных различий между "Будденброками" и не только немецким, но и общеевропейским романом конца века. "Будденброки" по своей структуре оказываются ближе некоторым формам романа середины века - так называемому роману "рядоположенности" Карла Гуцкова и Сю, построенному на переплетении ряда параллельных сюжетных линий. Но от этих романов "Будденброки" отличаются своим несравненно более узким охватом жизненного материала, своей "семейностью", хотя с так называемым "семейным" романом "Будденброки" опять-таки нельзя сопоставить из-за несоизмеримости их эпического размаха.

Ответить С цитатой В цитатник

Amymone обратиться по имени Воскресенье, 23 Марта 2014 г. 17:44 (ссылка)

Краткое содержание романа Золя «Карьера Ругонов»
25апр
2011
В авторском предисловии ярко отразились теоретические положения натурализма и направление, в котором в дальнейшем развиваться содержание романа.
Я хочу показать, как одна семья, небольшая группа людей, ведет себя в обществе, как она, развиваясь, дает жизнь десяти, двадцати индивидам, что, на первый взгляд, совсем не похожи друг на друга, но, как показывает анализ, очень тесно связаны между собой. Наследственность, так же, как и сила тяжести, имеет свои законы.
Решая двойное вопрос - о темпераментах и среду, - я постараюсь найти и проследить ту нить, математически ведущую от одного человека к другому. И когда в моих руках будут все нити, когда я соберу целую социальную группу, я покажу ее в динамике как действующее лицо определенной исторической эпохи, воспроизвести всю сложность обстановки, в которой она проявляет свои усилия; одновременно я проанализирую свободу каждого из ее членов и общий напор всех вместе.
Характерные черты Ругон-Маккаров, той группы, той семьи, которую я берусь изучать, - это безудержное желание, неугомонность нашей эпохи, стремящегося жизненных утех. С физиологической точки зрения - это медленное чередование нервного расстройства и заболеваний крови, проявляющихся из рода в род как следствие первого органического повреждения; именно они определяют, в зависимости от окружения, чувства, желания, страсти каждого из индивидов, все природные и инстинктивные проявления человека, производные которых условно называются добродетелями и пороками. Исторически люди выходят из народа, они распыляются по всей современной общественности, достигают высоких должностей, благодаря тому глубоко новейшем импульсу, который получают низшие классы, пробивающиеся сквозь социальную толщу. Таким образом, своими личными драмами они рассказывают о Второй империи, начиная от ловушки государственного переворота и кончая седанською предательством.
Роман начинается с описания одного из главных героев и членов многочисленной семьи - Сильвера, который на старом заброшенном кладбище ждет свою любимую девушку Мьетту.
Юноша сел на плиту с видом человека, решившего долго ждать. Казалось, он не чувствовал даже холода. С полчаса сидел и не шевелился, задумчиво глядя в темноту глаза. Угол, который он избрал себе, был сначала в тени, но вскоре месяц, поднимаясь вверх, пришел к нему; председатель юноши оказалась в волнах яркого света.
Юноша этот был мужественный на вид; тонкий рот и нежная кожа свидетельствовали о его молодость. Ему, наверное, было лет семнадцать. Он был красив какой-то своеобразной, характерной красотой.
Худощавое, продолговатое лицо его казалось высеченным рукой мощного скульптора. Высокий лоб, нависшие дуги бровей, орлиный нос, широкий подбородок, впалые щеки с выпученными скулами придавали его лицу выражение особой энергичности и силы. С годами это лица, видимо, станет очень костлявым и тощим, как у странствующего рыцаря. Но сейчас, когда юноша мужал, когда на его щеках и на подбородке пробивался пушок, суровость лица сглаживала какая очаровательная нежность, детская невикинченисть отдельных черт. Теплые черные глаза с нежным, еще юношеским выражением тоже предоставляли мягкости его энергичному виду. Не каждая женщина полюбила бы этого юношу: ему было далеко до красавица. Но все его черты так горели жизнью, так манили к себе симпатией, красотой подъема и силы, что здешние девушки, эти смуглые дети Юга, вероятно, заглядывались на него, когда он жаркими июльскими вечерами проходил мимо их окна.
Параллельно с линией Сильвера идет рассказ о основательницу рода - Аделаиду Фук, происходившей из зажиточных мещан, но не была столь прагматичной, как ее окружения, чтобы выбрать спутника жизни среди себе подобных. Распущенность, тяга к чувственным наслаждениям была в крови Аделаиды, поэтому она и потянулась к Маккара, воспалительного разбойника и контрабандиста, который не считал целесообразным заключать брак, поэтому его дети Антуан и Урсула были незаконнорожденными, а сам Маккар погиб во время очередной контрабандистские операции, опираясь полиции. После смерти Маккара Аделаида охладела ко всему миру, к детям и хозяйству. Если бы не мужик Ругон, который приспособился к необычной поведения Аделаиды, все пошло бы прахом. От их брака родился сын Пьер.
Пьер, законный сын Аделаиды, то инстинктивно, а может, даже сознательно, понимая уже, что чужие люди относятся к нему хуже, чем к другим детям его матери, еще сызмальства возненавидел брата и сестру. Во время ссор он, как хозяин, бил Антуана, хотя и был много слабее его. Что касается Урсулы, этой маленькой, хрупкой, бледной девочки, то ей доставалось как от одного, так и от второго брата. До пятнадцати или шестнадцати лет все трое били друг друга по-свойски, не задумываясь над своей взаимной непонятной ненавистью и не осознавая, которыми чужими они были между собой. И только уже в юности, когда сложились их характеры, они столкнулись как сознательные лица.
В шестнадцать лет Антуан уже был юношей, в котором воплотились, словно слиты воедино, все недостатки как Маккара, так и Аделаиды. Однако от Маккара их было больше: Антуан унаследовал его любовь к бродяжничеству, его склонность к пьянству, его звериную вспыльчивость. Но под влиянием нервной натуры Аделаиды эти недостатки, проявлявшиеся в его отцу с какой сангвинический откровенностью, у сына превратились в лицемерную и боязливо скрытность. От матери, этой сладострастной женщины, которая не гнушалась никаким, даже самую гнусную кроватью, только в нем можно было поваляться, когда вздумается, и уютно поспать, он унаследовал полное отсутствие достоинства, силы воли, эгоистичность. О Антуана говорили: "О! Это разбойник У него нет даже Маккаровои смелости; если он и убьет когда-нибудь, то убьет исподтишка, булавкой". Физически Антуан унаследовал от матери только крупные губы; все остальные черты были от отца, но несколько смягчены, не такие выразительные и более подвижны.
В Урсуле, напротив, преобладали физические и моральные материнские черты. Правда, и здесь была смесь обоих начал, но смесь некая внутренняя: бедная девочка была второй в своей матери, она родилась тогда, когда Аделаида любила еще со всей страстью, а Маккар уже значительно спокойнее, казалось, что Урсуле передались, вместе с полом, выразительные черты темперамента ее матери. Однако здесь не было полного слияния двух натур, скорее это была какая их смежности, наслоения, некое тесное сближение. Неуравновешенный Урсуле были присущи тем замкнутостью, грустное настроение, время вспыльчивость парии. Но чаще она нервно хохотала или нежно мечтала, как сумасшедшая женщина, глаза ее с растерянным, как у Аделаиды, взглядом были прозрачные, кристальной чистоты, как у котят, которые умирают от сухотки.

Ответить С цитатой В цитатник

Amymone обратиться по имени Воскресенье, 23 Марта 2014 г. 17:44 (ссылка)

К тому времени старшему, Эжену, было уже около сорока лет. Это был мужчина среднего роста, немного лысый, он начинал толстеть, его продолговатое, грубоватое, как у отца, лицо становилось обрюзгшим, приобретало желтоватый, воскового оттенка. В форме его большой головы можно было найти еще черты крестьянина, но все лицо переливались блестки, освещалось изнутри, когда вспыхивал его взгляд, поднимались отяжелевшие веки. Неуклюжесть отца превратилась в нем в степенность. Этот толстяк имел всегда заспанный вид. Глядя на его неторопливые, медленные движения, можно было подумать, что это великан, который расправляет свое тело, готовясь к бою. По Одной из причуд природы, для которых наука уже начинает устанавливать закономерности, Эжен, при полной физической схожести с Пьером, унаследовал умственные способности от матери. Он представлял собой, чрезвычайно интересное сочетание определенных нравственных и интеллектуальных качеств матери с грубой внешностью отца. Эжени были присущи высокие честолюбивые устремления, стремление к власти, презрение к мелким расчетов и мелких успехов. Он был бы живым доказательством того, что плассанци, наверное, не ошибались, подозревая наличие в жилах Фелисите нескольких капель благородных кровей. Ненасытная жажда удовольствий, которая была характерной чертой этой семьи, получила в Эжени наибольшего развития. Он тоже стремился удовлетворения своих страстей, стремился наслаждений, но наслаждений духовных, он страстно мечтал о власти. Такой человек не мог добиться успеха в провинции. Пятнадцать лет Эжен маялся в Плассана, но его мысли все время неслись в Париж, и он ждал только удобного случая. Вернувшись в Плассан, он сейчас же стал работать адвокатом, чтобы не есть даром родительского хлеба. Иногда выступал он в суде как защитник, получая жалкую вознаграждение, но никогда не поднимался над уровнем честной посредственности, Плассанци считали, что речь его тяжелая, а движения неуклюжие. Редко случалось, чтобы он выиграл дело своего клиента, потому что в речах всегда отклонялся от вопроса и, как говорили местные остряки, заговорювався. Однажды, защищая дело о возмещении расходов и убытков, он забылся и погрузился в такие сложные политические соображения, председателю суда пришлось прервать его. Эжен сразу же сел на свое место, странно улыбаясь. И хотя его клиента суд заставил уплатить значительную сумму, казалось, что Эжен ничуть не пожалел за свое извращение. Видимо, он рассматривал свои речи как обычные упражнения, как подготовку к будущей деятельности. Именно этого и не могла понять Фелисите, именно это и доказывало ее до отчаяния, она хотела, чтобы слова сына было законом для плассанського суда. Наконец, у нее сложилась очень незавидная мнение о старшем сыне. Она была глубоко убеждена в том, что этот заспанный толстяк никогда не сможет прославить семью. А Пьер, наоборот, все свои надежды возлагал на Эжена; не потому, что он был прозорливее за свою жену, нет, он рассуждал более поверхностно и радовал свое самолюбие, веря в одаренность сына, который был его живым портретом. За месяц до февральских дней Эжен словно проснулся. Некое предчувствие подсказывало ему, что приближаются решающие события, и с тех пор плассанський мостовую пик ему пятки. Словно сам не свой, бродил он по бульварам. Потом что-то вдруг надумал и направился в Париж. В его кармане тогда не было и пятисот франков.
Аристид, самый молодой из Ругонових сыновей, был диаметральной противоположностью Эжена. Лицом он был похож на мать, от нее же унаследовал и обжорство, но все же в нем преобладали отцу инстинкты, которые оказались в скрытный нравы и склонности к кляуз. Природа часто стремится симметрии. Аристид был маленький, выражение его лукавого лица напоминал мину шута, вырезанного на набалдашнике палки. Бесстыдный и нетерпеливый в удовлетворении своих желаний, он всегда везде рыскал, спросил, вынюхивал. Деньги он любил так же, как его старший брат власть. И пока Эжен мечтал о том, чтобы подчинить себе народ, и пьянел от мысли о своей будущей всемогущество, Аристид представлял себя миллиардером, живущий в королевском дворце, хорошо ест и пьет, испытывает наслаждения от удовлетворения своих чувственных и телесных желаний. Больше всего он мечтал о внезапном обогащении.
Новая линия Ругонов - Аристид и его молодая жена Анжела - за лени не оправдала ожиданий родителей, а особенно матери Аристида, Фелисите.
Род Ругонов, этих грубых и алчных крестьян с их низкими стремлениями, созрел очень быстро. В Аристид стремление к материальным благам усилились под воздействием этажного образования, стали более сознательными, а потому и более прожорливыми и опасными. Несмотря на свою тонкую женскую интуицию, Фелисите предпочитала этом сыну, она не понимала, насколько ближе ей был Эжен, и прощали младшему сыну его распущенность и лень, надеясь, что он станет великим человеком, а великий человек имеет право бездельничать до той поры, пока не расцветут его способности. Но Аристид беззастенчиво злоупотреблял снисходительностью матери. В Париже он вел распутную, никчемную жизнь, был одним из тех студентов, которые изучают свои науки по пивным Латинского квартала. Правда, он пробыл в Париже не более двух лет. Отец, напуганный тем, что сын не сдал еще ни одного экзамена, возвратил его в Плассан и заговорил о том, что ему надо жениться. Пьер надеялся, что заботы о семье сделают из сына основательную человека. Аристид не возражал против своего бракосочетания. В то время его честолюбие еще не достигло больших размеров; провинциальный жизнь ему нравилось, - он был на подножном корму: ел, пил, бездельничал. Фелисите так горячо умоляла Пьера принять к себе молодых и удерживать их, что тот согласился на это, но с условием, что сын примет деятельное участие в торговых делах фирмы. С этого времени для Аристида наступила чудесная пора полного безделья: дескать школьник, бежал он из конторы отца, целыми днями он возился в клубе, проводил там большую часть вечеров и ночей, проигрывая в карты эти несколько луидоров, которые тайком давала ему мать. Надо самому пожить в глухой провинции, чтобы представить себе, какое животное, тупое жизни вел на протяжении четырех лет этот человек. В каждом небольшом городке всегда можно встретить субъектов, живущих на средства своих родителей, они иногда делают вид, что работают, а, в действительности же это - бездельники, которые свою лень превращают в культ и склоняются перед ним. Аристид принадлежал к тому типу непоправимым повес, что охотно тратят свою жизнь в провинциальной пустоты. Четыре года он занимался только тем, что играл в Экар. И в то время, как этот бездельник просиживал в клубе, его жена, вялая, спокойная и бесцветная блондиночка, помогала разрушать фирму Ругонов своим пристрастием к крикливых туалетов и своим страшным аппетитом, совершенно неожиданным в такой хрупкой существу. Анжела увлекалась голубыми стрелками и жареным воловьих филе. ее отец, капитан в отставке, которого все величали комендант Сикардо, был большой простак, за дочерью дал десять тысяч приданого. Итак, Пьер, остановившись на Анжеле, думал, что делает чрезвычайно выгодное дело, - так дешево он оценивал Аристида. Однако эти десять тысяч франков впоследствии превратились в тяжелое бремя на его шее, потому что сын уже тогда был хитрым пройдохой. Он отдал отцу все деньги и, таким образом, стал его компаньоном, не оставив себе ни одного су и будто обнаружив свою привязанность к родителям и бескорыстие.
- Нам ничего не надо, - сказал он. - Вы будете удерживать нас, меня и мою жену. Когда сочтемся.
Пьеру было неловко, он согласился, но его чему беспокоила Аристидова нетребовательность. Он рассчитывал на то, что отец, наверное, не скоро сможет вернуть ему десять тысяч наличными, и до тех пор, пока их деловую союз нельзя будет разорвать, он и жена роскошествовать на отцовские деньги.

Ответить С цитатой В цитатник

Amymone обратиться по имени Воскресенье, 23 Марта 2014 г. 17:45 (ссылка)

Политическая история Плассана, как и других малых городов Прованса, имеет интересную особенность. К 1830 году жители оставались искренними католиками и упорными роялистами, да и народ клялся только Богом и своими законными королями. Затем произошли странные изменения: угасла вера, рабочие и буржуа, отрекшись легитимизма, медленно присоединились к великому "демократического движения нашего времени, когда разразилась революция 1848 года, одни дворяне и духовенство стали на сторону Генриха V. Долго считали они пришествия Орлеанов как бессмысленную попытку, что рано или поздно приведет к возвращению Бурбонов, хотя их надежды пошатнулись, но, возмущены предательством бывших соратников, они пытались вернуть их к себе и не прекращали борьбы. Квартал Сен-Марк, при поддержке всех своих приходов, взялся за работу. В первые дни после февральских событий буржуазию и особенно простой народ охватил большой энтузиазм. Республиканские новички спешили использовать свой революционный пыл, но в рантье нового города он вспыхнул и быстро погас, словно куча соломы. Мелких собственников, бывших торговцев, всех тех, кто спокойно жил или увеличил свое состояние во времена монархии, быстро охватила паника, за Республики жизни было очень неспокойным, и они дрожали за свои мошонки, за свое безмятежное эгоистическое существование, поэтому в 1849 году, когда началась клерикальная реакция, почти все плассанськи буржуа перешли в партию консерваторов. Их приняли с распростертыми объятиями... Никогда еще новое город не сближалось так тесно с кварталом Сен-Марк: некоторые дворяне стали даже здороваться за руку с адвокатами и бывшими торговцами маслом Эта неожиданная фамильярность вызывала восхищение нового квартала, который сейчас же объявил непримиримую войну республиканском правительству Сколько ловкости и терпения пришлось проявить духовенству, чтобы добиться такого сближения! По сути, плассанське дворянство находилось в глубокой прострации, в своеобразной агонии: оно сохранило свою веру, но, погрузившись в глубокий сон, признавало предпочитает ничего не делать, сдавшись на Божью волю; охотнее оно протестовало самым только молчанием, чувствуя, видимо, что его боги умерли и что ему не остается ничего другого, как присоединиться к ним, даже в эпоху переворота, когда катастрофа 1848 могла еще на мгновение дать надежду на возвращение Бурбонов, дворяне оставались инертными и безразличными, на словах они способны были ринуться в бой, а на деле очень неохотно бросали уют своего камина. Духовенство неутомимо боролся против этого духа равнодушия и покорности. Оно боролось со всем пылом своей страсти. Когда священник впадает в отчаяние, дерется еще ожесточеннее. Вся политика церкви заключается в том, чтобы неуклонно идти вперед, ни на шаг не збочуючы от выбранного пути, и, если надо, даже отложить осуществление своих планов на несколько веков, чтобы не терять ни одного часа и все время, не останавливаясь двигаться вперед, и назад в Плассана реакцию возглавило духовенство. Дворянство играло роль подставного лица, не более; духовенство скрывалось за ним, руководило, побудило и даже пыталось вдохнуть в него некое подобие жизни... Когда, наконец, духовенству удалось добиться от дворян, чтобы они, преодолев свое пренебрежение к буржуазии, объединились с ней, оно почувствовало уверенность в победе. Грунт оказался прекрасно подготовленным, старый город роялистов, город мирных буржуа и трусливых коммерсантов, рано или поздно, но неизбежно должно было присоединиться к "партии порядка ". Разумная тактика духовенства ускорила это присоединение. Завоевав владельцев с нового города, духовенство сумело привлечь к себе и мелких торговцев из старого квартала. С этого времени реакция стала полновластным хозяином города, в ней были представлены все политические направления. Мир еще не видел такой мешанины раздраженных либералов, легитимистов, орлеанистов, бонапартистов и клерикалов, но в конце концов это не имело никакого значения в то время Важным было только то, чтобы добить Республику, а Республика уже переживала агонию.
Фелисите втайне от мужа перечитывает письма сына Эжена. Эжен из Парижа в письмах к отцу давал советы, какой политической стороны придерживаться.
Эжен преподавал факты в хронологическом порядке и на основании каждого из них высказывал свои надежды, давал советы. Эжен был убежден, он писал своему отцу о Луи Бонапарта как о необходимой, самой судьбой посланного мужа, только который и может распутать ситуацию. В Бонапарта Эжен поверил еще до того, как тот вернулся во Францию, тогда бонапартизм казался пустой химерой. Фелисите поняла, что сын ее еще с 1848 года был довольно деятельным тайным агентом. Хоть он и не писал, как его положение в Париже, но и так было понятно: он работает в интересах Империи за указаниями определенных лиц, о которых он высказывался с определенной фамильярностью. Каждый из его писем свидетельствовал об успехе бонапартистской дела и твердил, что надо ждать близкого развязки. Почти все письма заканчивались изложением того, какой линии поведения надо соблюдать Ругон в Плассана. Прочитав письма, Фелисите поняла некоторые слова и поступки своего мужа, смысла которых она раньше не могла понять. Пьер повиновался сыновней свободы, слепо выполнял его приказы.
Когда старуха закончила читать письма, она до конца поняла убежденность сына. Перед ней предстал весь его замысел. Он надеялся сделать свою политическую карьеру при беспорядки и расплатиться с родителями за полученную науку, бросив им, как собакам, кусок отцепочного от добычи, когда ее делить. За небольшую услугу отца, за то, что он был полезным для общего дела, Эжен легко добьется, чтобы Пьера Ругон назначили сборщиком налогов. Но разве можно отказать человеку, который выполнял самые секретные поручения? Письма Эжена предостерегали отца, помогали ему избежать многих ошибок. За эту услугу Фелисите была ему очень благодарна.
А в то же время Аристид поставил на республиканцев и считал, что поднимется по карьерной лестнице вместе с этой политической силой. Мать, Фелисите, волновалась по этому поводу за Аристида.
Но что ее больше всего беспокоило, так это судьба дорогого Аристида. Сколы она уверовала в старшего сына, ее еще больше пугали душераздирающие статьи "Независимого". Она стремилась привлечь несчастного республиканца в наполеоновских идей, но не знала, как это сделать разумнее. Помня, как Эжен настойчиво приказывал им не доверять Аристида, она посоветовалась с маркизом де-Карнаваном и услышала, что он тоже придерживался того же взгляда.
- Деточка, - говорил он, - в политике надо быть эгоистом. Если вы убедите своего сына и "Независимый" начнет защищать бонапартизм, то вы нанесете большой ущерб делу. "Независимый" уже обречен, даже самое его имя раздражает плассанських буржуа. Пусть ваш любимый Аристид выбирается из грязи собственными силами; это пойдет ему на пользу. Мне кажется, что он не из тех, кто долго играет роль жертвы.
Мать советовала и сыну Паскалю быть более дружелюбным к богатым жителям города, чтобы они стали пациентами сына, но посетители салона Фелисите интересовали Паскаля только как натуралиста.

Ответить С цитатой В цитатник

Amymone обратиться по имени Воскресенье, 23 Марта 2014 г. 17:46 (ссылка)

Эти спрятаны от чужих глаз драмы повторялись ежемесячно. Неподвижная, словно труп, старая и мальчик, в темноте склонился над ней, молча ожидая, пока вернется в нее жизнь, представляли собой странную картину глубокого отчаяния, от которого разрывалось сердце. Когда тетя Деда приходила в себя, она с трудом вставала, поправляла на себе одежду и начинала убирать комнату, ни о чем не спрашивая у Сильвера. Сама она ничего не помнила, а ребенок по какой инстинктивной осторожности избегала разговоров, чтобы не напоминать ей о том, что только что было. Эти нервные припадки, повторялись неоднократно, и привязали крепко внука к бабушке. Поскольку она любила его, ничем не выказывая своих чувств, он тоже относился к ней со скрытой и застенчивой любовью. Собственно говоря, он был благодарен ей за то, что она приняла его к себе и воспитала, кроме того, он еще считал бабушку какой необыкновенной существом, которое мучается от неизвестных болезней и которую надо жалеть и уважать. В Аделаиде осталось совсем мало человеческого, она была настолько бледна, высохла и неподвижна, что Сильвер не осмеливался броситься к ней, повиснуть ей на шее. Они жили в печальном молчании, под которым где-то глубоко в их душах пряталась безграничная нежность.
Эта мрачная и безрадостная атмосфера, которой с детства дышал Сильвер, способствовала формированию в нем сильного характера. Душа его была полна высоких порывов. Уже с молодых лет он был серьезным, вдумчивым парнем, который упорно стремился образования. Он научился немного арифметики и грамматики в монастырской школе, которую в двенадцать лет ему пришлось покинуть и стать учеником в ремесленника. Ему не хватало начального элементарного образования, но он прочитал много книг, случайно попадали ему в руки и, таким образом, у него сложился весьма своеобразный запас знаний. Он имел представление о самых разнообразных вещах, представление неполных; Слабо усвоены, которые он никогда не мог систематизировать в своей голове.
Сильвер стал учеником столяра.
Юноше были неприятны грубые выходки товарищей. Он предпочитал читать, ломать голову над какой простой геометрической задачей. Переложив на своего внука некоторые хозяйственные заботы, тетя Деда уж из дома не выходила и избегала своих родственников. Иногда юноша задумывался, как это она, живя так близко от своих детей, не видит их, а они пытаются вовсе не вспоминать о матери, будто она уже умерла. И Сильвер стал еще больше ее любить, любить за себя и за них. А когда ему порой приходила смутная мысль о том, что тетя Деда искупает какие грехи, то парень считал, что он и родился на то, чтобы все ей простить.
Такая пылкая и сосредоточена председатель естественно должна была увлечься республиканскими идеями. Ночью в своей каморке Сильвер читал и перечитывал том Руссо, который он нашел у соседа-старьевщика среди старых замков; книга не давала ему спать до самого утра. Его пленила мечта обездоленных, мечта о всеобщем счастье всех людей; слова: "свобода, равенство, братство" звучали в его ушах, словно торжественный звон.
Но вот Сильвер встретил Мьетту, он сначала видел в ней друга, а потом - радость и цель своей жизни. Вечером, в каморке, которая была ему спальней, повесив лампу в изголовье над перочинным кроватью, он брал с полки, висевшей над ним, первый попавшийся том и начинал с благоговением читать. На каждой странице покрытой пылью книги он находил Мьетту. Если речь шла о какой молодую девушку или упоминалось вообще красивое ее добродетельную создания, он непременно ставил на ее место свою любимую; себя он также ввел в действие. Если Сильвер читал роман, то в конце он добывал Мьетту или умирал вместе с ней. Когда же это был некий политический памфлет или трактат по политической экономии, - а такие книги ему нравились больше, чем романы, потому что, как и все полуобразованные люди, он стремился к серьезному чтению, - ему удавалось привлечь Мьетту и до сих ужасно скучных теорий, которых часто сам не понимал, он считал, что таким образом он испытывает свое сердце, развивает способность любить Мьетту, когда они поженятся. В своих фантастических грезах Сильвер всегда отводил место Мьетти. Эта чистая нежность защитила его от влияния некоторых неприличных повестей XVIII века о любви, случайно попавших в его руки.
Сильвер вместе с любимым Мьеттою вливается в отряд восставших рабочих,
Антуан Маккар, которого считают своим среди пролетариев, договаривается с Пьером Ругон о заманивания в ловушку республиканцев, среди которых и его племянник Сильвер. Измена стоила 800 франков, должен был оплатить Пьер,
Плассан снова увидел, как тихим улицам, залитым лунным светом, в тени, над домами, пробирались вооруженные люди. Когда отряд собрался перед ратушей, Маккар, пристально присматриваясь, нет ли где засады, смело приблизился к воротам. Он постучал и,, когда швейцар, который уже обо всем знал, спросил, чего им надо, Антуан набросился на него с такими яростными угрозами, что тот сделал вид, что страшно испугался, поспешил открыть ворота. Обе их половины стали медленно раздвигаться, раскрывая зловещую зияющую пасть. Тогда Маккар громко воскликнул:
- Вперед, друзья!
Это был сигнал. Маккар быстро, отскочил в сторону. И в тот миг, когда республиканцы бросились вперед, навстречу им из темноты двора с грохотом вырвался целый сноп пламени и град пуль. Ворота извергали смерть. Национальные гвардейцы, раздраженные ожиданием, спеша избавиться того страшного кошмара, который окутал их в этом мрачном дворе, наспех дали залп. Выстрелы вспыхнули так ярко, что Маккар хорошо разбирательств. Ругон, который у кого целился. Антуаном показалось, что дуло ружья смотрит прямо на него, он вдруг вспомнил, как недавно покраснела Фелисите, и бросился бежать бормоча:
- Довольно дурака валять! Этот мошенник еще убьет меня! Он должен мне восемьсот франков!
Аполитичний врач Паскаль был среди восставших.
Вечеру Сильвер встретился лицом к лицу со своим кузеном, врачом Паскалем, Ученый шел с отрядом, беседуя с рабочими, с уважением относились к нему. Он сначала пытался отвлечь их от борьбы, но потом, видимо, убежден их словам, сказал, улыбаясь, как сочувствующая, посторонний человек:
- Может, вы правы, друзья. Что ж, боритесь, а я здесь для того, чтобы чинить вам руки и ноги.
Утром он спокойно принялся собирать на пути камешки и растения. Он страшно жалел, что не взял с собой геологический молоток и ботаническую коробку. Его карманы были доверху наполненные камешками, а из сумки с инструментами, которую он держал под мышкой, свисали пучки длинных трав.
- Стой! Это ты, мой мальчик! - Воскликнул он, увидев Сильвера. - А мне казалось, что я тут сам по целому нашей семьи.
Последние слова он произнес с какой иронией, искренне насмехаясь над козней отца и дяди Антуана. Сильвер очень обрадовался этой встрече с двоюродным братом; врач, единственный из всех Ругонов, жал ему руку во время встреч и проявлял искреннюю привязанность к нему. Увидев, что Паскаль весь покрыт пылью после похода, юноша решил, что врач действительно присоединился к республиканцам, он искренне обрадовался и с юношеским задором начал говорить о правах народа, о его святое дело и бесспорную победу. Паскаль, улыбаясь, слушал его и с интересом следил за жестами и страстной игрой его лица, он словно изучал Сильвера, анатомировал его энтузиазм, стараясь узнать, что скрывается за этим благородным пылом.
- Какой же ты заядлый! Какой упорный! Да ты же настоящий внук своей бабки!
Во время боя убивают Мьетту, Сильвера с другими восставшими берут в плен и ведут старым кладбищем.

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Музыка

-Статистика

Эмиль Золя. Карьера Ругонов. Аудиокнига онлайн