Как переводят фильмы, это сущий кошмар...я просто смеюсь и плачу...Буквально сегодня перевод на один японский ужастик был просто прелесть...сколько раз переводили слово "сугой" столько раз я поражался фантазии и отсебячине переводчиков..Эх...а с голосами это ещё одна проблема....особенно пиратки, ненавижу.

А этот фильм я не смотрела.И как я вижу, хорошо, что не смотрела.

А Пластики вообще так на любителя...но я нашла парочку отличных песен и потом к остальному пообвыкла чтоль.Голос и манера пения у Рютару мне нравятся, поэтому собственно и слушать начала.