ЯПОНИЯ: Хайку для Японии. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников

Acid_Nebula обратиться по имени Среда, 04 Мая 2011 г. 14:35 (ссылка)

AmAyfaar, да, я понимаю. Не Вам же это всё переводить, и соотечественников, к сожалению, нет.
Ничего, будет время, почитаем в оригинале)

Ответить С цитатой В цитатник

Гелена обратиться по имени Среда, 04 Мая 2011 г. 18:59 (ссылка)

Хайку или Хокку - стихотворение в прозе из трех строк.

В первой строке 5 слогов, во второй 7, в третьей снова 5.

Может быть кто-то захочет перевести или присоединиться и написать свое Хокку о трагедии Японии...

Ответить С цитатой В цитатник

Гелена обратиться по имени Вдогонку. Среда, 04 Мая 2011 г. 19:19 (ссылка)

***

Сакура цветет
В память о доме родном,
Смытом цунами.

***

Кто догадался
В сейсмоопасных местах
Построить АЭС ?

Ответить С цитатой В цитатник

Acid_Nebula обратиться по имени Среда, 04 Мая 2011 г. 19:41 (ссылка)

Ответ на комментарий Гелена

Гелена, с последним хайку не согласна)

Ответить С цитатой В цитатник

AmAyfaar обратиться по имени Четверг, 05 Мая 2011 г. 02:05 (ссылка)

Ответ на комментарий Гелена

Исходное сообщение Гелена
***

Сакура цветет
В память о доме родном,
Смытом цунами.

***

Кто догадался
В сейсмоопасных местах
Построить АЭС ?

Хорошо, что знаете эту форму и написали такие строки.
Жаль, что не приняли участие в конкурсе для этого издания - на английском.

Все равно, стихи, наряду с иными формами сердечных посланий - достойный вклад в поддержание общего Духа Земли и Людей!

Остается сильная радиационная опасность для людей, не только в Японии!!!

Сила мысли и желания в сконцентрированной форме танка - сильное средство.

Читали ли пост о медитации Алае?
47e19c42977a (575x690, 106Kb)