Повышение человечества/ Raising Humanity




"A human being is part of the whole, called by us "universe," limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest - a kind of optical delusion of his consciousness.

This delusion is a prison,restricting us to our personal desires and to affection for a few persons close to us.

Our task must be to free ourselves from our prison by widening our circle of compassion to embrace all humanity and the whole of nature in its beauty."

~Albert Einstein

Music 1: "Breathe" by Marcome
http://www.marcome.com
http://www.youtube.com/Marcomemusic

Music 2: "Nocturne" by Secret Garden

Images: Google & Photobucket
We honor the Unknown Artists

ПЕРЕВОД

"Человек - часть целого, названная нами "вселенная," ограничен во времени и месте. Он испытывает себя, свои мысли и чувства, как кое-что отделенное от остального - это своего рода оптическое заблуждение его сознания.

Это заблуждение - тюрьма, которая ограничивает нас нашими личными желаниями и привязанностями к несколькими людьми, теми, кто расположен близко к нам.

Наша задача должна состоять в том, чтобы освободить нас от нашей тюрьмы, расширяя наш круг сострадания, чтобы охватить все человечество и всю природу в ее красоте."

~ Albert Эйнштейн

Музыка 1: "Дышите" Marcome
http://www.marcome.com
http://www.youtube.com/Marcomemusic

Музыка 2: "Ноктюрн" Секретным Садом

Изображения: Google & Photobucket
Мы чтим Неизвестных Художников