Различие между обычным умом и чистым осознанием - Просветление |
Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Ответ на комментарий Ламат
Пожалуйста.Ответ на комментарий AmAyfaar
AmAyfaar, да, сложно :) Тем более, что мы с дочкой (а переводим мы вместе) никогда его не учили. Но в манге, слава богу, короткие разговорные реплики, поэтому со словарём как-то удаётся. Автор манги - буддист (как и многие японцы) и это мировоззрение наложило отпечаток на его произведение. Поэтому надо вникнуть :)Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |