Óæ ëó÷øå ãðåøíûì áûòü, ÷åì ãðåøíûì ñëûòü.
Íàïðàñëèíà ñòðàøíåå îáëè÷åíüÿ.
È ãèáíåò ðàäîñòü, êîëü åå ñóäèòü
Äîëæíî íå íàøå, à ÷óæîå ìíåíüå.
Êàê ìîæåò âçãëÿä ÷óæèõ ïîðî÷íûõ ãëàç
Ùàäèòü âî ìíå èãðó ãîðÿ÷åé êðîâè?
Ïóñòü ãðåøåí ÿ, íî íå ãðåøíåå âàñ,
Ìîè øïèîíû, ìàñòåðà çëîñëîâüÿ.
ß - ýòî ÿ, à âû ãðåõè ìîè
Ïî ñâîåìó ðîâíÿåòå ïðèìåðó.
Íî, ìîæåò áûòü, ÿ ïðÿì, à ó ñóäüè
Íåïðàâîãî â ðóêàõ êðèâàÿ ìåðà,
È âèäèò îí â ëþáîì èç áëèæíèõ ëîæü,
Ïîñêîëüêó áëèæíèé íà íåãî ïîõîæ.
Øåêñïèð