перевод памфлета Джинки You&Jin^^
"
О смысле жизни.
В этот раз, я думал, что ключевым словом должен быть "Мир во всём мире"
Войны между странами, ненависть между расами, для меня это что-то неприемлемое, но что-то от чего сложно избавиться. О различных этнических группах, хоть мне и повезло не пережить такое когда я был в ЛА, складывалось впечатление что у различных этнических групп, окружающих меня, всё таки были проблемы.
То, что я могу сделать является, но если хотя бы я смогу заставить людей больше действовать в решении этой проблемы, или заинтересовать их этой темой, это важно для меня.
Будет достаточным просто дать понять всем "Вот что лично я думаю"
Также я хочу поделиться со всеми своей любимой музыкой.
Песня "Wonder", которую мы сочинили вместе с Кристал Кей, на предыдущем национальном туре "KAT-TUN"а была одной из них.
По сравнению с песнями, которые я сочинял раньше, в этом соло все мои чувства, мне было приятно получать замечательные отзывы и комментарии к этой песне. И в этот раз она подтолкнула меня к сольной карьере.
Это, правда что многие люди считают "Wonder" любовной песней между парнем и девушкой, но на самом деле в ней так же есть послание мира, в широком понимание это песня о любви.
О сольных выступлениях.
Меня всегда интересовали сольные выступления, и я задумывался о том, чтобы попробовать и самому однажды.
Не смотря на это, время всегда было не подходящее. Из-за этого, я очень счастлив, что в этот раз у меня получилось. Попытки сделать всё вовремя, написание песен и бесчисленные подготовки к выступлению, постоянно переплетались с рекламой "BANDAGE", поэтому график был очень плотный. В последнее время, когда я говорю о жизни, это всегда «Yabai! Правда, yabai!» Что такое yabai? Борьба со временем.
В этот раз будут ещё 8 новых песен, и кроме этого, 4 которые я сочинил полностью сам, это кажется очень внушительной цифрой, благодаря сочинению песен я понял, что я человек, для которого важны детали. Я использовал компьютерные программы для сочинения музыки и потом писал тексты песен.
Оставлять мелодии и стихи для написания стаффу… это не то, что я делаю, я хотел заниматься и аранжировкой тоже.
Для начала я просил стафф придумать ноты для песен, которые я предлагал, затем я менял то что мне не нравилось и просил переделать… повторялось это очень часто. Со временем я уже не мог понять, когда надо оставить всё как есть (смеётся). Вот что меня беспокоит больше всего.
Например, одна нота, которую издаёт инструмент, тон или бас и как звучит вся песня, темп или ритм, это займёт огромное количество времени, чтобы я наконец-то был доволен и считал это идеальным. Даже после того как закончились раскрутки концерта, я продолжал находиться в студии до 6 утра.
Мммм… складывается впечатление… что появилась ещё одна проблема смеётся)
Те детали, на которые я обращаю внимание, на самом деле личная жизнь. В "KAT-TUN"е я не сказал бы про свои мысли. Потому как если бы все были зациклены на своих идеях, было бы невозможно выступать с концертами (смеётся). Мои интересы и виденья всё равно бы не переубедили участников группы. Но моя сольная жизнь это совершенно другое дело. Если я не буду вкладывать всё что у меня есть чтобы её создать, тогда в сольной карьере нет ни какого смысла… я так чувствую.
Во время раскрутки фильма, хоть я и проводил большую часть времени с Кобаяши Такеши саном, я не просил у него никаких советов касательно своей жизни. Так как у Кобаяши-сана столько талантов и у него такая хорошая карьера, я не могу пока имитировать то, что он делает. Я доверился своим инстинктам и сделал всё возможное.
Даже не смотря на то, что было не всегда легко и что я говорил «Yabai» («Как жаль» или «Ааааа!»), на самом деле я смог и повеселиться.
В данном случае, время это необходимость.
Но даже если у меня будет время и ещё больше времени, деталей, в конце концов, тоже будет много, и так же как сейчас опять будет «Нет времени! Как жаль!» (смеётся)
О выступлении в целом.
Хотя я не представляю, что получится на выступлении, всё практически уже готово.
На этот раз я решил попробовать не только музыку, но и немного магии.
Немного неожиданно, правда? Но не будет специального времени отведённого для этого, я подумал, что будет очень престижно совместить это с выступлениями.
Позже я начну практиковаться, чтобы успеть до начала концертов.
Не смотря на то, что я выступал на одной и той же сцене целый месяц, в моём случае невозможно повторять одно и то же каждый день. Даже если я говорю что всё готово, что-то всё равно будет меняться. Такие изменения наверно возможны только в сольных выступлениях.
Совместные исполнения.
На этот раз я хочу попробовать выступить с очень многими людьми. Все ответили «Ок» очень быстро, и я поблагодарил всех кто собрался! Так же было и с «Wonder», если я хочу создать что-то стоящее, я не могу сидеть и ждать когда оно само появится, я практически должен лично общаться с Jimusho и записывающими компаниями (смеётся)
В такие моменты мои навыки исполнения и сила воли это действительно что-то.
Теперь моим партнёром по исполнению будет Рё-чан (Нишикидо). В последнее время наши музыкальные вкусы совпадают. Мы дружим уже давно… мы вместе ещё с тех пор как он был ещё совсем маленьким, где-то 10 см в высоту (смеётся). Возможность спеть дуэтом с другом детства, делает меня счастливым.
С помощью исполнения песни и послания фанам, с душевным другом, которому нравится та же музыка, это способ показать себя вне "KAT-TUN".
Фанаты.
Фаны это важная часть моей карьеры. Их существование незаменимо для её продолжения. Есть высказывание «как получить силу», и когда я выступаю сольно, я это чувствую. Сила, которую нельзя увидеть. Такая отдача часто заставляла меня двигаться вперёд.
Но для фанов, я не идеальный человек.
Есть слова, сказанные мной, которые расстраивают фанов, но когда мне не весело, я не могу заставить себя улыбаться, есть много вещей, о которых думают фанаты «если бы он это сделал», которые я не могу сделать.
Более подробнее, есть пожелания «пожалуйста подстригись», «не носи шляпы», я много это слышал в последнее время, вы знаете, я это заметил. … но это самый удобный стиль (смеётся)
Ааа, просто шучу, до того как я это понял, это слишком затянулось (смеётся)
Единственно через что я хочу переступить, это «не делать то, что хотят фаны = не думать о фанах». Я не могу сказать лучше, но мои фанаты это те, кто в мои посланиях поймёт человека, которого зовут Аканиши Джин.
Аканиши Джин.
Я всегда говорил в журналах и передачах что не подхожу на роль знаменитости. Эти комментарии возвращаются ко мне, и я чувствую ответственность… Но заставлять себя говорить что-то что сделает меня прилежным учеником или говорить то что не является правдой, на самом деле невозможно для меня.
И меня часто не так понимают.
Я не задумываюсь над тем, чтобы менять каждое из них, и я не боюсь быть не помятым… но всё равно это больно. Хоть я и говорил «Вы можете писать всё что угодно» в моих интервью, но после того как их печатают и я их читаю, приходит чувство «Я не имел ввиду такое»
Не то чтобы репортёры специально перефразировали, то, что я сказал, но так я мало говорю на интервью, не удивительно, что меня не так понимают… это всё моя вина (смеётся). Но всё равно есть люди, которые меня понимают и когда я мало говорю.
По большей части, я не возражаю против того как люди обо мне думают. До тех пор пока вокруг меня мои друзья и фаны… мне этого достаточно.
Не удивительно, что таких людей неправильно понимают (смеётся)
Только что разговаривал со стаффом, о том был бы я тем же человеком, если бы я смог вернуться в то время когда я первый раз пришёл в Jimusho. Или я бы стремился стать другим… всё равно, стать прилежным учеником для меня было бы очень сложно (смеётся). Представлять себя другим это только фантазия, я наверно всё равно стал бы таким, какой я есть сейчас, где-то через 10 лет (смеётся).
Хотя я в этом не уверен, те, кто знают меня давно, часто говорят «Та часть тебя, которая слабая, просто замечательная, если бы ты только чаще её показывал».
Но есть вопрос, это похвала или нет (смеётся). Но в последнее время я знакомлюсь с очень большим количеством новых людей, и с каждым разом всё труднее и труднее показывать эту свою сторону. Поэтому люди могут подумать что я «не дружелюбный».
Ээ? Я могу страдать? Я не могу ничего с этим поделать, я такой, какой есть (смеётся).
Послание.
Как я уже сказал, очень сложно понять, что я чувствую из текста.
Я могу производить плохое впечатление в тексте, или наоборот вообще не производить никаких впечатлений. Поэтому вовремя концерта, без всяких отвлекающих факторов, просто получайте силу, которую излучает человек по имени Аканиши Джин… хотя опять, говоря как текст из интервью не может полностью быть воспринят, это полная противоположность мне (смеётся)."
взято
здесь^^
