Масштаб впечатляет))) Только несколько замечаний.
Во-первых, Сэкигахара, а не Сакигахара.
Во-вторых, рифма практически отсутствует...
В-третьих, с ритмом явные проблемы. В начале он ещё держался, но к концу стал умирать.
В-четвёртых, стихотворение очень трудно читается. Вернее прочитать-то - не проблема, а вот понять всё, что в нём написано, удаётся не с первого раза. Приходится читать в некотором напряжении до самого конца и вдумываться в каждую строчку. Однако и это не всегда помогает, и появилось такое ощущение, что автор намеренно сделал восприятие таким сложным. Вот, например:
...Я искал свой дом и обитель,
Путь, ведущий к наземному раю,
И найдя, понял он - поле боя...
Так и кто что понял? Понял поле боя? Видимо имеется в виду, что поле боя и есть "дом и обитель", однако из текста это вовсе не следует. Предложение не согласовано по смыслу. Или вот тут:
...Заклинающим и разящим
Тех, кого ты считаешь падшим...
Тут, видимо, так сделано для рифмы, но, как ни крути, последняя строка не правильна с точки зрения русского языка. Или же я не понимаю смысла. "Тех, кого ты считаешь падшими" - это будет правильно, только вот рифма теряется.
А вообще стихотворение красивое, сразу вспомнился период Сэнгоку и дорама, которую я смотрела, "Небеса земля и люди".