-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в algo

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.01.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 1640


Транскрипция норвежского алфавита

Среда, 04 Мая 2005 г. 13:53 + в цитатник

Первые два столбика - норвежская буква, потом - транскрипция кириллицей и особенности произношения:


A a а
B b б
C c с
D d д
E e е Как в слове “семь”
F f ф
G g г
H h х От русского “х” отличается тем, что звучит, просто как выдох
I i и
J j й
K k к
L l л Звучит мягче, чем русский “л”
M m м
N n н
O o у/о В словах чаще звучит, как “у”; но также встречается и как “о”
P p п
Q q ку
R r р
S s с
T t т Мягкий звук “т”
U u ю Приготовиться сказать “у”, но произнести “ю”
V v в
W w в Нетипичная норвежская буква (пришедшая из другого языка); в норвежском языке используется мало
X x кс Нетипичная норвежская буква (пришедшая из другого языка); в норвежском языке используется мало
Y y и Приготовиться сказать “у”, но произнести “и”
Z z с
Æ æ э Приготовиться сказать “а”, но произнести “э”
Ø ø ё Приготовиться сказать “о”, но произнести “ё”
Å å о



Процитировано 1 раз

Kat_Krueger   обратиться по имени Суббота, 14 Мая 2005 г. 22:58 (ссылка)
однако...
Ответить С цитатой В цитатник
algo   обратиться по имени Воскресенье, 15 Мая 2005 г. 19:14 (ссылка)
Kat_Krueger, это ты меня не видела, когда я на работе вслух фамилии норвежские произносила по этим правилам, чтобы понять, как по-русски писать правильно. Хорошо, что я одна была в кабинете...
Ответить С цитатой В цитатник
Kat_Krueger   обратиться по имени Воскресенье, 15 Мая 2005 г. 19:46 (ссылка)
algo, то то весело было,наверно))
Ответить С цитатой В цитатник
algo   обратиться по имени Воскресенье, 15 Мая 2005 г. 21:23 (ссылка)
Kat_Krueger, безз-зумно :-D
Ответить С цитатой В цитатник
Kat_Krueger   обратиться по имени Воскресенье, 15 Мая 2005 г. 23:03 (ссылка)
algo, я просто пробовала это все воспроизвести...пока просто буквы...мне как то не очень хорошо стало
Ответить С цитатой В цитатник
К дневнику Страницы: [1] [Новые]