https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D...%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8
https://hr.wikipedia.org/wiki/Judaizam
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D...%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE Êîëåíî Èóäèíî
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D...%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE Êîëåíî Ãàäîâî
Åâðåéñêî-ñëàâÿíñêèå äèàëåêòû (êíààíèò, Qna`anith; ñàìîíàçâ. Lešoneynu «íàø ÿçûê») — óñëîâíîå íàçâàíèå íåñêîëüêèõ äèàëåêòîâ è ðåãèñòðîâ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ, íà êîòîðûõ ãîâîðèëè åâðåè, æèâøèå â Ñðåäíèå âåêà â ñëàâÿíñêèõ ñòðàíàõ. Âñå èçâåñòíûå åâðåéñêî-ñëàâÿíñêèå äèàëåêòû áûëè âûòåñíåíû èäèøåì èëè îêðóæàþùèìè ñëàâÿíñêèìè ÿçûêàìè ê êîíöó Ñðåäíåâåêîâüÿ.
Íàçâàíèå êíààíèò (àíãë. Knaanic) ñâÿçàíî ñ îáîçíà÷åíèåì ñëàâÿíñêèõ ñòðàí òåðìèíîì Qna`an (äð.-åâð. כנען, èçäðåâëå îáîçíà÷àþùèì Ïàëåñòèíó — Õàíààí), âñòðå÷àþùèìñÿ â åâðåéñêèõ òåêñòàõ (íàïðèìåð, Áèíüÿìèí èç Òóäåëû â XII â. íàçûâàåò Äðåâíåðóññêîå ãîñóäàðñòâî «Çåìëÿ Õàíààí»). Ïðè÷èíà ïîäîáíîãî îòîæäåñòâëåíèÿ íåèçâåñòíà.
Èçðàèëüñêèé ëèíãâèñò Ïàóëü Âåêñëåð â ïðîòèâîâåñ âçãëÿäàì Ìàêñà Âàéíðàéõà î ïîçäíèõ ñëàâÿíñêèõ çàèìñòâîâàíèÿõ â èäèøå âûäâèíóë ãèïîòåçó î ñëàâÿíñêîì (ëóæèöêîì) ïðîèñõîæäåíèè ÿçûêà èäèø ïîñðåäñòâîì ãåðìàíèçàöèè êíààíèòà
Ñåôà́ðäñêèé ÿçû́ê (åâðåéñêî-èñïàíñêèé, ëàäèíî, äæóäåêêî, ñïàíüîëü, äæóäåçìî, õåáðîíåî) — ÿçûê ñåôàðäîâ, îäèí èç åâðåéñêèõ ÿçûêîâ. Îòíîñèòñÿ ê èáåðî-ðîìàíñêîé ïîäãðóïïå ðîìàíñêèõ ÿçûêîâ. Ñåôàðäñêèé ÿçûê ÿâëÿåòñÿ ôàêòè÷åñêè ïðîäîëæåíèåì ðàííå-åâðåéñêî-êàñòèëüñêîãî äèàëåêòà, âêëþ÷èâøåãî â ñåáÿ íîñèòåëåé è ÷åðòû îñòàëüíûõ åâðåéñêèõ èáåðî-ðîìàíñêèõ äèàëåêòîâ. Îí èñïîëüçóåò ñîáñòâåííóþ ñèñòåìó îðôîãðàôèè.
Íà÷àëî îáðàçîâàíèÿ ýòîé ðàçíîâèäíîñòè èñïàíñêîãî ÿçûêà ñâÿçàíî ñ èçãíàíèåì èç Èñïàíèè â 1492 ãîäó åâðååâ, ðàññåëèâøèõñÿ ãëàâíûì îáðàçîì íà òåððèòîðèè Îñìàíñêîé èìïåðèè, â Ñåâåðíîé Àôðèêå, çàòåì â Ïîðòóãàëèè, Èòàëèè, Ãðåöèè, Áîëãàðèè, Ðóìûíèè, Ïàëåñòèíå è äð. Ïðåáûâàÿ â óñëîâèÿõ èíîÿçû÷íîãî îêðóæåíèÿ è íå èìåÿ ñòàòóñà îôèöèàëüíîãî ÿçûêà, îí äî ñèõ ïîð ñîõðàíÿåò ÷åðòû (ãëàâíûì îáðàçîì â ôîíåòèêå) èñïàíñêîãî ÿçûêà êîíöà XV â. Ôóíêöèîíèðóåò êàê áûòîâîé ÿçûê, ïðîÿâëÿþùèé ïðèçíàêè âûìèðàíèÿ.
Ýòíè÷åñêèå ãðóïïû åâðååâ
 òå÷åíèå âåêîâ â åâðåéñêîé äèàñïîðå ñëîæèëèñü ìíîãî÷èñëåííûå ãðóïïû åâðååâ, õàðàêòåðèçóþùèåñÿ êóëüòóðíûìè è ÿçûêîâûìè îñîáåííîñòÿìè. Ìíîãèå èç íèõ ãîâîðÿò èëè ãîâîðèëè íà îñîáûõ åâðåéñêèõ ýòíîëåêòàõ, äèàëåêòàõ è ÿçûêàõ.
Oberlander Jews (Yiddish: אויבערלאנד, translit. Oyberland, "Highland"; Hebrew: גליל עליון, translit. Galil E'lion, "Upper Province") were the Jews who inhabited the northwestern regions of the historical Kingdom of Hungary, which are contemporary western Slovakia and Burgenland.
Ðóññêèé ÿçûê Îäåññû — ðåãèîíàëüíûé (òåððèòîðèàëüíûé) âàðèàíò ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà ñ ñóáñòðàòîì ÿçûêà èäèø è óêðàèíñêîãî ÿçûêà, ðàñïðîñòðàí¸ííûé ñðåäè æèòåëåé ãîðîäà Îäåññû. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî òî÷åê çðåíèÿ íà ëèíãâèñòè÷åñêèé ñòàòóñ ðå÷è êîðåííûõ æèòåëåé Îäåññû: ïîìèìî ðåãèîíàëüíîãî âàðèàíòà ðóññêîãî ÿçûêà, îí ðàññìàòðèâàåòñÿ òàêæå êàê ãîðîäñêîå êîéíå (Í. Á. Ìå÷êîâñêàÿ, Å. Í. Ñòåïàíîâ), îäíà èç ðàçíîâèäíîñòåé åâðåéñêèõ ÿçûêîâ (À. Âåðøèê) èëè êàê ñìåøàííûé ÿçûê.  ñâÿçè ñ ìàññîâîé ýìèãðàöèåé åâðååâ èç Îäåññû óòðàòèë ìíîãèå õàðàêòåðíûå ÿçûêîâûå ÷åðòû è âûòåñíÿåòñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðóññêèì è óêðàèíñêèì ëèòåðàòóðíûìè ÿçûêàìè