Проблема пересчета дат исторических событий с юлианского на григорианский календарь оказалась актуальной для многих государств, в том числе и для России. Это именно проблема, так как из-за незнания правил такого пересчета возникло много ошибок, которые попали даже в официальные документы, в том числе в законы. В принципе, самостоятельно произвести подобный пересчет не сложно. Для пересчета даты с юлианского календаря (часто используется термин «старый стиль») на григорианский необходимо прибавить:
к датам XII и XIII веков – 7 суток,
к датам XIV века – 8 суток,
к датам XV века и до 4 октября 1582 года – 9 суток,
к датам с 15 октября 1582 года по 29 февраля 1700 года – 10 суток,
к датам с марта 1700 года по 29 февраля 1800 года – 11 суток,
к датам с марта 1800 года по 29 февраля 1900 года – 12 суток,
к датам с марта 1900 года по 14 февраля 1918 года – 13 суток.