Эрнест Хемингуэй - о писательстве ...
Lovepoetry. Стихи об ушедшей любви - (0)Радость встречи убита изменою... Стихи об ушедшей любви Lovepoetry Любовь (стихи об ушедшей л...
Магистр Северина. О воде... - (0)Рюшечки, оборочки... "Прозрачные краски заката рассекал флер лучей, и первая россыпь звезд расцв...
Магистр Северина. Чистый экшн не пройдёт - (0)чистый экшн не пройдет Считается, что это хорошо, это востребовано, читатель ни в коем случае не ...
...кто читал Майкла Муркока??? - (0)... кто читал Майкла Муркока??? ... а если еще и перевод подскажите какой получше - мерси)))
ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
Онлайн-игра "Большая ферма"Дядя Джордж оставил тебе свою ферму, но, к сожалению, она не в очень хорошем состоянии. Но благодаря твоей деловой хватке и помощи соседей, друзей и родных ты в состоянии превратить захиревшее хозяйст
(и еще 8 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
3d action book-game qsp qsp-compo qsp-compo 2024 quake quest generator quest navigator quest soft player shooter sublime text sublime text 3 text-quest textbook Тоска алиса в стране чудес березарк бог бодибилдинг боль будущее весна война вопросы грусть грязь детство документация на русском жизнь земля до окончания времен зима зло искусство как написать книгу качалка книга книги короли жизни леонид овтин луна любовь люди мизантропия мир научная фантастика небо ненависть неофициальная документация ночь печаль пишу книгу плохая книга поэт психологический тест пустота расизм рассказ сила смерть солнце спорт стихи стихотворение стихотворения учебник писателя фантастика фентези честь
Г. Райдер Хаггард. Эрик Светлоокий |
Дневник |
Давным давно, лет в восемь, на день рождения мне подарили несколько журналов с прекрасным изображением на обложке. Их было три или четыре, не помню точно. Позже это издание в сети я нашёл только раз.
Картинки были великолепны. Я перечитывал эти журналы только ради картинок. И конечно же, не понимал и половины написанного. Вообще, в детстве Хаггард казался мне скучным. Что "Копи царя Соломона", что "Дочь Монтесумы" - всё представало серой тягомотиной, неспособной снабдить воображение должной массой образов. Лишь спустя много лет я смог оценить эти произведения, а вот недавно вновь перечитал "Светлоокого".
Надо сказать переводы очень разнятся. Может быть это из-за того, что Хаггард писал о викингах на английском и таким образом многие имена и историзмы как бы переведены и озвучены дважды. И всё же язык книги великолепен и никакому переводу не испортить его, ибо язык прост, груб и прям. В нём чувствуются оттенки Младшей Эдды. По стилистике "Светлоокий" похож едва ли не на любые сказания. Былины, баллады, песни северных народов - вот какие темы угадываются в этом произведении. Отдадим должное гению Хаггарда: почувствовать столь тонко разницу в звучании между эпосом северных народов, народов центральной Европы, и южных народов, мало кому удавалось. Что уж говорить о воссоздании этой беззвучной мелодии языка, которая не лежит на поверхности, и не определяется средствами художественной выразительности, но напротив рождается - из разницы между их наличием и отсутствием.
Эрик Светлоокий - прекрасная книга. Образец художественной силы. Несмотря, а может и благодаря, простоте сюжета, простоте героев, а так же простоте времени и языка, Хаггарду удаётся раскрыть перед нами целый мир. Мир холодного севера и суровых (но не жестоких) людей. Здесь мужчины остаются мужчинами, а женщины женщинами. Здесь коварство и хитрость идёт под руку с колдовством. Здесь возвеличиваются и укрепляются такие человеческие качества, как отвага, честь и любовь. И здесь слова и крепость рук имеют равную силу.
Жаль, что по таким книгам сейчас не снимают фильмов.
Серия сообщений "читательский дневник. 31-60":
Часть 1 - Стивен Кинг. Сияние
Часть 2 - Анатолий Алексин. "Мой брат играет на кларнете" и другие повести
...
Часть 5 - Роберт Силверберг. Понтифекс Валентин
Часть 6 - Бернар Вербер. Танатонавты
Часть 7 - Г. Райдер Хаггард. Эрик Светлоокий
Часть 8 - Аркадий и Борис Стругацкие. Улитка на склоне
Часть 9 - Аркадий и Борис Стругацкие. За миллиард лет до конца света
...
Часть 27 - Джордж Оруэлл. 1984
Часть 28 - Кристина Нёстлингер. Небывалая игра
Часть 29 - Джордж Карлин. Будущее уже не то, что прежде...
Метки: березарк эрик светлоокий |
Березарк. 7 глава. последняя |
Дневник |
Настроение сейчас - отвратное
| рассказ содержит подробное описание сцен жестокости, насилия и смертоубийства, изобилует бранными словами и сценами ярко выраженного сексуального характера. Убедительная просьба не допускать к прочтению людей с неустойчивой психикой, людей с несформированным мировоззрением, кормящих матерей и беременных женщин, а так же всех лиц, не достигших 16 летнего возраста. Это не шутка! Ответственность за целостность своей души несёте только Вы сами. |
7 глава.
Его увидели издалека и распахнули ворота, как перед долгожданным гостем. Однако никто из
выбежавших навстречу не попытался ему помочь. Многие женщины смотрели на него с
состраданием, и не смели подойти, зная о уговоре. Он силился выпрямиться, расправить
плечи, но усталость гнула сильнее самого тяжкого груза; мелкие капельки крови то и дело
срывались с обнажённых участков кожи, сочились струйки из трескавшихся ежеминутно ран,
едва успевающих схватываться коростой. Едва волоча ноги, ему всё же удалось дойти до
ворот и войти в город.
Серия сообщений "Березарк (рассказ)":
Часть 1 - Березарк. Глава 1
Часть 2 - Березарк. 2 глава
...
Часть 5 - Березарк. 5 глава
Часть 6 - Березарк. 6 глава
Часть 7 - Березарк. 7 глава. последняя
|
Метки: фантастика рассказ березарк земля до окончания времен короли жизни постапокалиптическое будущее |
Березарк. 6 глава |
Дневник |
Настроение сейчас - больное
|
рассказ содержит подробное описание сцен жестокости, насилия и смертоубийства, изобилует рассказ можно прочитать и здесь http://proza.ru/2010/10/19/523 |
Серия сообщений "Березарк (рассказ)":
Часть 1 - Березарк. Глава 1
Часть 2 - Березарк. 2 глава
...
Часть 4 - Березарк. 4 глава
Часть 5 - Березарк. 5 глава
Часть 6 - Березарк. 6 глава
Часть 7 - Березарк. 7 глава. последняя
|
Метки: березарк земля до окончания времен фантастический рассказ постапокалиптическое будущее короли жизни фантастика рассказ |
Березарк. 5 глава |
Дневник |
Настроение сейчас - Поганое, как обычно
|
рассказ содержит подробное описание сцен жестокости, насилия и смертоубийства, изобилует бранными словами и сценами ярко выраженного сексуального характера. Убедительная просьба не допускать к прочтению людей с неустойчивой психикой, людей с несформированным мировоззрением, кормящих матерей и беременных женщин, а так же всех лиц, не достигших 16 летнего возраста. Это не шутка! Ответственность за целостность своей души несёте только Вы сами. |
Серия сообщений "Березарк (рассказ)":
Часть 1 - Березарк. Глава 1
Часть 2 - Березарк. 2 глава
Часть 3 - Березарк. 3 глава
Часть 4 - Березарк. 4 глава
Часть 5 - Березарк. 5 глава
Часть 6 - Березарк. 6 глава
Часть 7 - Березарк. 7 глава. последняя
|
Метки: березарк рассказ фантастика земля до окончания времен короли жизни |
Березарк. 4 глава |
Дневник |
Настроение сейчас - пишу
|
рассказ содержит подробное описание сцен жестокости, насилия и смертоубийства, изобилует бранными словами и сценами ярко выраженного сексуального характера. Убедительная просьба не допускать к прочтению людей с неустойчивой психикой, людей с несформированным мировоззрением, кормящих матерей и беременных женщин, а так же всех лиц, не достигших 16 летнего возраста. Это не шутка! Ответственность за целостность своей души несёте только Вы сами. |
Серия сообщений "Березарк (рассказ)":
Часть 1 - Березарк. Глава 1
Часть 2 - Березарк. 2 глава
Часть 3 - Березарк. 3 глава
Часть 4 - Березарк. 4 глава
Часть 5 - Березарк. 5 глава
Часть 6 - Березарк. 6 глава
Часть 7 - Березарк. 7 глава. последняя
|
Метки: березарк земля до окончания времен короли жизни рассказ фантастика |
Березарк. 3 глава |
Дневник |
|
рассказ содержит подробное описание сцен жестокости, насилия и смертоубийства, изобилует бранными словами и сценами ярко выраженного сексуального характера. Убедительная просьба не допускать к прочтению людей с неустойчивой психикой, людей с несформированным мировоззрением, кормящих матерей и беременных женщин, а так же всех лиц, не достигших 16 летнего возраста. Это не шутка! Ответственность за целостность своей души несёте только Вы сами. |
Серия сообщений "Березарк (рассказ)":
Часть 1 - Березарк. Глава 1
Часть 2 - Березарк. 2 глава
Часть 3 - Березарк. 3 глава
Часть 4 - Березарк. 4 глава
Часть 5 - Березарк. 5 глава
Часть 6 - Березарк. 6 глава
Часть 7 - Березарк. 7 глава. последняя
|
Метки: березарк земля до окончания времен фантастика рассказ |
Березарк. 2 глава |
Дневник |
|
рассказ содержит подробное описание сцен жестокости, насилия и смертоубийства, изобилует бранными словами и сценами ярко выраженного сексуального характера. Убедительная просьба не допускать к прочтению людей с неустойчивой психикой, людей с несформированным мировоззрением, кормящих матерей и беременных женщин, а так же всех лиц, не достигших 16 летнего возраста. Это не шутка! Ответственность за целостность своей души несёте только Вы сами. |
Серия сообщений "Березарк (рассказ)":
Часть 1 - Березарк. Глава 1
Часть 2 - Березарк. 2 глава
Часть 3 - Березарк. 3 глава
Часть 4 - Березарк. 4 глава
Часть 5 - Березарк. 5 глава
Часть 6 - Березарк. 6 глава
Часть 7 - Березарк. 7 глава. последняя
|
Метки: березарк фантастика рассказ земля до окончания времен короли жизни |
Березарк. Глава 1 |
Дневник |
|
рассказ содержит подробное описание сцен жестокости, насилия и смертоубийства, изобилует бранными словами и сценами ярко выраженного сексуального характера. Убедительная просьба не допускать к прочтению людей с неустойчивой психикой, людей с несформированным мировоззрением, кормящих матерей и беременных женщин, а так же всех лиц, не достигших 16 летнего возраста. Это не шутка! Ответственность за целостность своей души несёте только Вы сами. |
Серия сообщений "Березарк (рассказ)":
Часть 1 - Березарк. Глава 1
Часть 2 - Березарк. 2 глава
Часть 3 - Березарк. 3 глава
...
Часть 5 - Березарк. 5 глава
Часть 6 - Березарк. 6 глава
Часть 7 - Березарк. 7 глава. последняя
|
Метки: фантастика рассказ березарк земля до окончания времен короли жизни |
| Страницы: | [1] |
