-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ALEKS_GN

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.05.2013
Записей: 602
Комментариев: 195
Написано: 1596


floor dendronik.

Пятница, 09 Декабря 2016 г. 18:34 + в цитатник

Прошлое в песне как лето.

Как ушедшее время эпохи

Строителей мира из замков песка

Ушедших в забвение. и смытых водой

Вдохновения поэта. цветущих

На фасаде садов , из сотни маков

Прекрасных шток роз,

Вдохновенных линий и сотни цветов... 


Флоодендроника душистых

Голубого багульника слез

Украшавших терассы, ста городов

Построенных ради любви!

На столетья вперед!среди гущи

Непроходимых адских болот,

Что лишены даже слова

Восстанут из пепла и снова

 

Как прежде, утром на солнце

Распустятся вновь, чтобы радовать 

Глаз вдохновенных поэтов

Изгнанных прочь, ради жизни

Ушедшей эпохи цветущих 

Садов вдохновения флоодендроники слез

Воспетых при агеноре, и странствии горона,

покорителя новых земель. старого света

 

Вернутся к истокам , поэмам ушедших 

В забвение цветущих садов 

Простиравшись по лестницам вверх

до самого неба , и множества гор.

Как флоодендроника воздушный узор

Тянувшийся к солнцу  каждым своим лепестком 

Стремясь улететь в неизвестность голубых огоньков

Как сердце принцессы. флоор дендрон... .

 

так будет звучать по английски :

 

 

The past in the song as summer.
 
As the left era time
 
Builders of the world from sand locks
 
Gone to oblivion. and washed away by water
 
Inspiration of the poet. blossoming
 
On a facade of gardens, from one hundred poppies
 
Fine rod of roses,
 
Inspired lines and hundreds of flowers... 
 
 
Floodendronika of fragrant
 
Blue Labrador tea of tears
 
Decorating terassa, hundred cities
 
Constructed for the sake of love!
 
For centuries forward! among a thick
 
Impassable infernal swamps,
 
That are denied even the right to speak
 
Will rise from ashes and again
 
 
 
As before, in the morning in the sun
 
Will be dismissed again to please 
 
Eye of inspired poets
 
Expelled away, for the sake of life
 
The left era of blossoming 
 
Inspiration gardens floodendronik of tears
 
Sung at an agenor, and a wandering of Gorani,
 
subjugator of new lands. Old World
 
 
 
Will return to sources, poems of left 
 
In oblivion of the blossoming gardens 
 
Простиравшись on ladders up
 
to the sky, and a set of mountains.
 
As floodendronik air pattern
 
Reaching for the sun each petal 
 
Seeking to depart to uncertainty of blue sparks
 
As heart of the princess. florae dendron....
 

       на основе старинной легенды из древней рукописи... .

автор: ALEKS GN( ALEKSEI PICHKUR). 

Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку