Albus that day and, and, seriously enough is ill. Yesterday, for example, he had a heat, and today he has all the same gone at work. Its eternal call of duty… does not care at all of itself. In any way it is not possible to persuade him at least to descend to madam Pomfrey. And he comes home in absolutely awful condition in the evening.

Так красиво теперь в городе… Все витрины в магазинах празднично оформлены. Мне это очень нравится, хотя я и считаю, что это слишком рано, до Рождества еще больше месяца. На мой взгляд, оптимально было бы украшать город к пятому декабря, за двадцать дней до праздника. Да, и, откровенно говоря, главным украшением и лучшим подарком на Рождество я считаю морозную и снежную погоду… что последние годы, увы, случается все реже и реже…

Life gives surprises at times and, alas, not always the pleasant. Here, on Wednesday… Mark has very seriously damaged the left foot and now will be compelled to spend two weeks, without going out and practically without rising from a bed.

Как мало порою нужно, чтобы почувствовать себя счастливым. Правда, я говорю сейчас о сиюминутном счастье, которое ни с того ни с сего, как солнечный лучик, вдруг, появляется из-за туч. И служат появлению этого чувства вещи самые обычные, на которые просто в ежедневной суете не хватает времени. Итак, сегодня утром мне вспомнилось детство, а я всего лишь посмотрел на замерзшую лужицу. Вспомнил, как во время прогулок с отцом и братом мне нравилось хлопать воздушные пузырики, что бывают на маленьких лужах, как мы с братом отпихивали друг друга от очередного воздушного пузырька, решая, таким образом, кто его хлопнет. А еще, отчего мне очень понравилось сочетание пасмурного неба, деревьев, что практически остались без листьев, и все еще ярко-зеленой травы.   

Вчерашний день был немного подпорчен утренним визитом в Министерство, слава Мерлину, что хотя бы вечером мне не пришлось вновь посещать сие учреждение, удалось отправить туда своего помощника. Так что праздничный вечер прошел совершенно замечательно, в приятной компании и обстановке.

Congratulate all of you this remarkable holiday. I find no sense to tell about his history. Sure who cares find way to know it without mine help. And therefore enjoy, jokes and all many things, because holidays exist for it. Well… «Trick or Treat?»