x_Selena_x,думаю интуиция на пустом месте не развивается. А на чем ей ещё тренироваться как не на прошедших годах жизни? =)

Aego, память плохая. Я не могу припомнить ни одно из дел. Ни у Конан Дойля, ни у Стаута. То есть, в одном случае из десяти я смутно помню, что читал это, но кто виновен — не помню. Что, впрочем, не означает, что я забыл окончательно, и подсознание не хранит ключи.

Однако Стаута и Дойля я могу сравнивать. И того и того в последний раз я читал лет двадцать назад. Но Холмса я сейчас предугадываю легче, чем Вульфа.

akry,значит с Холмсом (а точнее с Дойлем) ты на одной волне.
У меня тоже иногда так бывает.

интересно почитать на английском языке, так сказать в оригинале

Сколько бы не читала детективов Агаты Кристи, никогда не могу догадаться кто убийца. Остальные произведения в этом жанре мне скучно читать. Только вот Убийство на улице Морг еще ничего.

Fortranta, спасибо за идею. Сейчас раздобуду Кристи на английском.
Конан Дойля уже что-то расхотелось.

upd. Раздобыл. Будет, что почитать вечером.

Стареешь, мудреешь?)

читать агату кристи в оригинале - еще большее удовольствие, нежели в переводе. а если ради интереса прочитать сначала английский вариант, потом - русский, то можно заметить знааааааааачительную разницу. часто наши переводчики просто опускают некоторые главы, примечания... так что, читайте оригинал - не прогадаете)

может быть и перемениться)

со временем, после чтения детективов(активного чтения) у человека достаточно сильно развивается анатическая часть мозга,которая и помогает нам самим узнавать кто кого убил.

без интуиции никуда )

MissPride, первое открытие не заставило себя ждать.
Оказывается, всем известные «Десять негритят» на самом деле «Ten Little Indians».

Оксфордский словарь говорит, что
Indian
noun
a native or national of India, or a person of Indian descent.
an American Indian.
adjective
relating to India.
relating to the indigenous peoples of America.

Негров тут нет.

Elena_Schwarz_Alben_Heim, тоже правильно

Нашёл. Переводчики оправданы! :)

Это единственная в мире экранизация, сохранившая в переводе исходное название романа Агаты Кристи. Дело в том, что хотя первоначально роман назывался «Десять негритят» (англ. Ten Little Niggers), и под таким названием был опубликован в 1939 году, все последующие публикации были осуществлены под более политкорректным названием «… и никого не стало» (англ. And Then There Were None — строчка детского стихотворения из романа), а «негритята» (Little Niggers) в тексте были заменены на «маленьких индейцев» (Little Indians).

Обожаю рассказы про Шерлока Холмса!!! Перечитываю их по многу раз! А вот экранизация мне нравится больше наша родная - актёры играют великолепно! Ливанов мой кумир!

akry, оправданы, но не совсем!)
прочитав "убийство на параходе "карнак" ", а позднее - death on the nile, я пришла к выводу, что это одно и тоже произведение!!
разница в названиях и наличии дополнительной главы в начале оригинального текста...

akry, Чтобы ориентироваться на современные события, наверное, лучше почитать писателей от КГБ, типа Незнского или Воронина. То, что они давно написали, мы видим сейчас...

Интересная вещь. Книжку про Холмса я выдернул с полки совершенно случайно. На следующий день Irogoto, ничего об этом не зная, сказала мне, что смотрит про Холмса по телевизору. А вчера я впервые за много времени забрался на udaff.com и в третьем по счёту посту наткнулся на упоминание о «шерлокхолмсе». Такая забавная цепочка совпадений. Жду продолжения.

mickart42, никогда не слышал об этих писателях. Гляну.

просто ты - опер)

RealKletka, какой же я опер? От дел этих я весьма далёк.

А я обожаю книги про Шерлока Холмса - и фильм тоже) И по-моему, там дело не в том, чтобы "отгадать", кто преступник, там ещё и АТМОСФЕРА подкупает - пусть даже она наивна, пусть так не бывает, что и детектив и полицейские "хорошие", неподкупные и т.д.
Хорошо, что здесь не стали вспоминать про Маринину, Донцову и им подобных (при всём уважениии к ним - всё-таки сравнить их с Конан Дойлем невозможно...)
Заинтересовало меня то, что А.Кристи многим кажется любыпытнее, чем другие писатели ... А ведь надо напомнить, что она женщина))
А мне нравился раньше С.Жапризо... вот его детективы я точно никогда не могла предугадать.... впрочем, как и остальные

Песня_Вероны, Маринину и Ко я даже не упомянул. А вот про Жапризо даже не слышал раньше.
Кстати, наша экранизация Записок признана британцами самой лучшей из всех, которые были. Очень понимаю, почему. И с удовольствием пересмотрю ещё раз.

akry, Извините, описка - Незнанский. Раньше он писал сам. А сейчас, кажется, там целая корпорация... ;). Но ранние книги - это прелесть.

Песня_Вероны, наши фильмы с Ливановым и Соломиным звенят не только в Англии. Вся Европа, Австралия, даже латиносы.