-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в akry

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.08.2007
Записей: 4917
Комментариев: 25572
Написано: 40060


Ignorancy - 2. На примере «Космической Одиссеи 2010»

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


H_e_n_n_e_s_s_y   обратиться по имени Пятница, 28 Марта 2008 г. 23:36 (ссылка)
а я вот не смтрел такой фильм..
Ответить С цитатой В цитатник
Vl_ad_le_na   обратиться по имени Суббота, 29 Марта 2008 г. 00:13 (ссылка)
жеесть :DDD
много подобных ляпов замечала, кстати
Ответить С цитатой В цитатник
SaiNt_ViniTy   обратиться по имени Суббота, 29 Марта 2008 г. 02:06 (ссылка)
хм..этот фильм я не смотрела, но такое давольно часто случается. В том же Титанике если прислушаться в начале фильма, когда они ещё на корабле,вроде руский акцент, а слова неправильно говорят многие.
Ответить С цитатой В цитатник
Nepowtorimaja   обратиться по имени Суббота, 29 Марта 2008 г. 03:32 (ссылка)
Редко подмечаю написания, если честно. В основном обращаю внимание на ляпы разговорные или переводные....
Ответить С цитатой В цитатник
mickart42   обратиться по имени Суббота, 29 Марта 2008 г. 15:38 (ссылка)
"Но всё таки, похоже, у американцев невежество — принципиальная позиция".
"Я не знаю, и мне наплевать". Если Вы были в ЛА, на Флориде или где нибудь поблизости, Вы увидите, что на улице не видать американцев. Так...
Ответить С цитатой В цитатник
Sekhmet   обратиться по имени Суббота, 29 Марта 2008 г. 20:48 (ссылка)
подсвеченная буква ы? оригинально
Ответить С цитатой В цитатник
Лимонная_долька   обратиться по имени Суббота, 29 Марта 2008 г. 22:29 (ссылка)
Забавлно.
Ответить С цитатой В цитатник
Катя_и_Крокодилзз   обратиться по имени Суббота, 29 Марта 2008 г. 23:04 (ссылка)
На самом деле для голливудской "Фабрики грез" это не принципиальный вопрос. Они в принципе относятся к кино по другому. Типа есть надпись на типа русском и, ладно.Тем более в фантастическом фильме. Это касается множества вещей. Начиная формой военных и полиции и заканчивая просто типажами...
Ответить С цитатой В цитатник
Дхайа   обратиться по имени Воскресенье, 30 Марта 2008 г. 09:40 (ссылка)
равнодушие всяко хуже таквсегдабылои будеть
Ответить С цитатой В цитатник
clyde_m   обратиться по имени Воскресенье, 30 Марта 2008 г. 12:33 (ссылка)
Мне больше всего нравится очень русская надпись "ГРАМПИ" на челноке, который Макс повел к Монолиту. Люблю когда этот фильмец по TCM показывают.
Ответить С цитатой В цитатник
M_L   обратиться по имени Воскресенье, 30 Марта 2008 г. 20:25 (ссылка)
хм... да америкашки на дух русских не переносят! эт очевидно! если террорист, то русский... шлюха - русская... И эта надпись обычное невежество!!! Я вообще потриот! а они свиньи!!! XDDD
Ответить С цитатой В цитатник
Марцелл   обратиться по имени Воскресенье, 30 Марта 2008 г. 23:33 (ссылка)
потриот через букву о? Ориганально.
Ответить С цитатой В цитатник
akry   обратиться по имени Понедельник, 31 Марта 2008 г. 00:32 (ссылка)
M_L, Негативный образ русских действительно культивируется постоянно. Ну надо же, чтобы был враг, без врага неуютно.
Однако хочу сказать, что обобщение, что они свиньи, сродни их обобщению, что мы — террористы и шлюхи. Амиериканцы разные. Как и русские. Всякие встречаются, бывают и хорошие и плохие.

Катя_и_Крокодилзз, обычно им проще наклепать русских букв, чем разбираться. Оно и понятно. Но в этом фильме я специально отметил, что русских было много. И что они ничего не скорректировали. Вот это и позабавило. А так конечно — любой фильм с русскими открывай и учи обанский.

Вообще мне у фильма добрая концовка нравится. Позитив. Приятное послевкусие.

mickart42, не довелось ещё в США съездить. Всё хочу. Особенно Гранд Каньон посмотреть. Мать была, такие фотографии привезла… А что, в ЛА одни негры да русские на улицах?
Ответить С цитатой В цитатник
M_L   обратиться по имени Понедельник, 31 Марта 2008 г. 12:03 (ссылка)
Марцелл, хм... ну да... я не дружу с орфографией... у каждого свои слабые места!!! умный ты наш XDDDD
Ответить С цитатой В цитатник
M_L   обратиться по имени Понедельник, 31 Марта 2008 г. 12:03 (ссылка)
akry, ))) да не... естесна на обсалютно всех американцев я не наезжаю))) ток на свиней XDDDDDDD
Ответить С цитатой В цитатник
mickart42   обратиться по имени Вторник, 01 Апреля 2008 г. 22:16 (ссылка)
akry, Ну, скажем, не совсем негры и не совсем русские. Латиносы, от них, мне кажется, основная проблема криминала. Не смотря на то, что они все называют себя а...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку