В пятничном Маариве , на страничке посвященной освещению дел в израильской еврейской религиозной жизни, опубликовали анекдот, касающийся очень болезненной и сложной темы отношений ашкеназийских и сефардских ортодоксов.
Перевод с иврита:
Юный сефардский ортодокс хочет поступить учится в престижную ашкеназийскую ешиву.
Беседа с директором ешивы:
Директор: Я с радостью приму тебя в нашу ешиву, но есть проблема - в столовой нет свободных мест.
Юноша: Ничего, я буду приносить с собой бутерброды.
Д: Но в общежитии при ешиве нет ни одного свободного места!
Ю: Ничего, я принесу матрац и буду спать на нем.
Д: Но в учебной комнате нет ни одной свободной парты!!
Ю: Ничего, я поставлю стул в книжном шкафу.
Д: Но уроки ведутся на идише!!!
Ю: Не страшно, я понимаю идиш.
Д: Как же ты можешь понимать идиш, если ты иврит не понимаешь !!!!!!!!!!!