Поддержка Вид

LiveInternetLiveInternet

сменить

Авось из (+ сутки) дневников

Утро воскресенья.

Воскресенье, 23 Декабря 2007 г. 12:24 + в цитатник

Папа наткнулся на раскрытый учебник по французскому.
Читает:
- Буква ха во французском языке никогда не читается, но в отдельных случаях может играть определенную роль в произношении. Мартхе (Marthe), кахиер (cahier), Сахара. Анка! В Сахаре тоже что ль не читается?
- Да, пап. Сахара будет Саара.
Папа - маме:
- Маринк, ты представляешь? Французы не умеют букву ха произносить! Как же они тогда ругаются?

Рубрики:

семейное

Процитировано 1 раз

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

lacrym0za обратиться по имени Воскресенье, 23 Декабря 2007 г. 14:43 (ссылка)

А что на это сказала (бы) Анка? :)

Ответить С цитатой В цитатник

Takatoro обратиться по имени Воскресенье, 23 Декабря 2007 г. 14:56 (ссылка)

А у них по-моему нет особо таких ругательств, в которых присутсвовала бы буква "h")))

Ответить С цитатой В цитатник

Aimer обратиться по имени Re: Ответ в Aimer; Утро воскресенья. Воскресенье, 23 Декабря 2007 г. 15:15 (ссылка)

Исходное сообщение lacrym0za: А что на это сказала (бы) Анка? :)

Анка, как истинный лингвист и зануда, сказала: "Папа! Они ругаются вот так - merde!"

LI 7.05.22 beta

Ответить С цитатой В цитатник

Люлькин обратиться по имени Воскресенье, 23 Декабря 2007 г. 15:17 (ссылка)

Индийцы тоже не произносят Х. "Бхай" - брат, то бишь - в их произношении как "бай" и т.д.

Ответить С цитатой В цитатник

Aimer обратиться по имени Re: Ответ в Aimer; Утро воскресенья. Воскресенье, 23 Декабря 2007 г. 15:23 (ссылка)

Исходное сообщение Люлькин: Индийцы тоже не произносят Х. "Бхай" - брат, то бишь - в их произношении как "бай" и т.д.

пожалуй, это очень далекое от меня явление и я мало могу о нем сказать:)
а что ты можешь сказать?))

LI 7.05.22 beta

Ответить С цитатой В цитатник

Aimer обратиться по имени Re: Ответ в Aimer; Утро воскресенья. Воскресенье, 23 Декабря 2007 г. 15:26 (ссылка)

Исходное сообщение Takatoro: А у них по-моему нет особо таких ругательств, в которых присутсвовала бы буква "h")))

дело в том, что папа имел в виду общеизвестное русское слово и эвфемизмы, начинающиеся на ту же букву)

LI 7.05.22 beta

Ответить С цитатой В цитатник

DedicateD обратиться по имени Воскресенье, 23 Декабря 2007 г. 15:34 (ссылка)

Бедные :)

Ответить С цитатой В цитатник

Aimer обратиться по имени Re: Ответ в Aimer; Утро воскресенья. Воскресенье, 23 Декабря 2007 г. 15:36 (ссылка)

Исходное сообщение DedicateD: Бедные :)

да не, почему. живут как-то. даже считается, что у них один из красивейших языков.

LI 7.05.22 beta

Ответить С цитатой В цитатник

Люлькин обратиться по имени Воскресенье, 23 Декабря 2007 г. 16:57 (ссылка)

Aimer, а что я могу сказать?:) Особенности их произношения... Х не слышно (хотя видно на письме), Д как Р...

Ответить С цитатой В цитатник

Aimer обратиться по имени Re: Ответ в Aimer; Утро воскресенья. Воскресенье, 23 Декабря 2007 г. 16:59 (ссылка)

Исходное сообщение Люлькин: Aimer, а что я могу сказать?:) Особенности их произношения... Х не слышно (хотя видно на письме), Д как Р...

как это - Д как Р?..
В колонках играет: Notre Dame de Paris - Les cloches

LI 7.05.22 beta

Ответить С цитатой В цитатник

Люлькин обратиться по имени Воскресенье, 23 Декабря 2007 г. 19:12 (ссылка)

Aimer, ну, допустим, слово ladki - девушка. Индийцы произносят как "ларки".

Ответить С цитатой В цитатник

Aimer обратиться по имени Re: Ответ в Aimer; Утро воскресенья. Воскресенье, 23 Декабря 2007 г. 19:13 (ссылка)

Исходное сообщение Люлькин: Aimer, ну, допустим, слово ladki - девушка. Индийцы произносят как "ларки".

мне пока этого не постичь..)
В колонках играет: Аквариум - Косторома Mon Amour

LI 7.05.22 beta

Ответить С цитатой В цитатник

Aspiration_up обратиться по имени Re: Утро воскресенья. Воскресенье, 23 Декабря 2007 г. 22:53 (ссылка)

"Как же они тогда ругаются?" - выпала:D

LI 5.8.22

Ответить С цитатой В цитатник

Aimer обратиться по имени Re: Ответ в Aimer; Утро воскресенья. Воскресенье, 23 Декабря 2007 г. 22:54 (ссылка)

Исходное сообщение Aspiration_up: "Как же они тогда ругаются?" - выпала:D

здорово))
ты поняла)

LI 7.05.22 beta

Ответить С цитатой В цитатник

особенности_поэтики обратиться по имени Вторник, 30 Декабря 2008 г. 20:36 (ссылка)

у итальянцев нет такого звука. "h" они не читают.

пока я готовилась к зачету по фонетике... мой папа научился произносить немецкое ь and ц

Ответить С цитатой В цитатник

особенности_поэтики обратиться по имени Вторник, 30 Декабря 2008 г. 20:37 (ссылка)

бля, умлауты не отображаются... ну, короче, я имела в виду - у-умлаут и о-умлаут

Ответить С цитатой В цитатник

Aimer обратиться по имени Вторник, 30 Декабря 2008 г. 23:19 (ссылка)

flyveryhigh, итальянцы сродни французам) и все они от латыни-матушки) там h вообще было фрикативным)

из твоего поста можно заключить, что твой папа - итальянец)

ps я очень испугалась, когда представила, как он научился произносить немецкое ь или ц))) но особенно ь. в инязе и мягкий знак научишься произносить..)

Ответить С цитатой В цитатник

особенности_поэтики обратиться по имени Вторник, 30 Декабря 2008 г. 23:44 (ссылка)

хахаха ))

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternet

О проекте