Pru3_et_Orxideya: Угу, в курсе) J'aime la glace)

Молодец, что в курсе)

Mais je ne l'aime pas. J'aime le cappucino.) И еще j'aime ирландский кофе, который не знаю, как будет по-французски)

TLС v.0.7.31c

lemon_tree: конечно знали =)

в тебе я не сомневалась)

TLС v.0.7.31c

знала)))

Солнечная_Мандаринка: знала)))

молодца!!

TLС v.0.7.31c

И кстати, glacé тут скорее в смысле "мороженое", а не лед)

кафе/ресторан или что там еще на пятницкой такой есть=)

Исходное сообщение Aimer

Солнечная_Мандаринка: знала)))

молодца!!

TLС v.0.7.31c

ну тык) Не зря фрэн учу с первого класса)

Солнечная_Мандаринка: И кстати, glace тут скорее в смысле "мороженое", а не лед)

тогда уж мороженый) морожененный. потому что его поморожили.

если ты меня понимаешь )

TLС v.0.7.31c

Солнечная_Мандаринка:

Исходное сообщение Aimer

Солнечная_Мандаринка: знала)))

молодца!!

TLС v.0.7.31c

ну тык) Не зря фрэн учу с первого класса)

а ч с восьмого только) но, надеюсь, иняз меня исправит

TLС v.0.7.31c

Исходное сообщение Aimer

Mrs_Bin: не думала...

думай)

TLС v.0.7.31c

зачем?=))

Ну если уж присхождение исследовать, то не ледяной кофе, а кофе с мороженым (glaces) ;)

Mrs_Bin:

Исходное сообщение Aimer

Mrs_Bin: не думала...

думай)

TLС v.0.7.31c

зачем?=))

чтобы жить!

TLС v.0.7.31c

Скучающая_Лиса: Ну если уж присхождение исследовать, то не ледяной кофе, а кофе с мороженым (glaces) ;)

да, ты права. у этого слово несколько значений)

TLС v.0.7.31c

Vlada_ll: кафе/ресторан или что там еще на пятницкой такой есть=)

и что?)

TLС v.0.7.31c

потому и знала, как пишется

Vlada_ll: потому и знала, как пишется

здорово) оригинальный способ)

TLС v.0.7.31c

просто я не пью кофе=)

Vlada_ll: просто я не пью кофе=)

я тоже не особенно)

TLС v.0.7.31c

по моему мнению транскрибировать слово с другого языка надо так, как тебе удобно его произносить) так что русскому языку гляССе гораздо приятнеее. вот "адрес" по-английски address, и никто не возмущается...

st_ranger: по моему мнению транскрибировать слово с другого языка надо так, как тебе удобно его произносить) так что русскому языку гляССе гораздо приятнеее. вот "адрес" по-английски address, и никто не возмущается...

я обязательно проконсультируюсь по этому поводу у лингвистов)

но дело в том, что слово "адрес" в русском языке есть, а слова "глясе" - нет..

TLС v.0.7.31c

ну откуда-то ведь оно взялось такое похожее? может и глясе потом прирастет...

st_ranger: ну откуда-то ведь оно взялось такое похожее? может и глясе потом прирастет...

хз) слова все равно по каким-то правилам перенимаются.

а вообще, у индоевропейских языков много общего)

TLС v.0.7.31c

Надо же, буду знать) Всегда думала, что гляссе)

Юльхея: Надо же, буду знать) Всегда думала, что гляссе)

вот я засомневалась и проверила)

TLС v.0.7.31c

Как пишется - знал, а вот от какого слова - нет

Пироман: Как пишется - знал, а вот от какого слова - нет

главное - знать, как пишется, а уж от какого слова - подскажет Эмэ)

TLС v.0.7.31c