Èòàëèÿ â ìîåé ãîëîâå..) |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |
Èñõîäíîå ñîîáùåíèå first_attempt: Ëþáëþ ðåñòîðàíû.  èòàëüÿíñêîì íèêîãäà íå áûë. È ÷åñíî ãîâîðÿ áîþñü òóäà ïîïàñòü, ïî ìíå òàê ëó÷øå ÷òî òî ïî ïðîùå â ðóññêîì ñòèëå(åñëè òàê ñêàçàòü êîíå÷íî ìîæíî).
Èñõîäíîå ñîîáùåíèå Aimer
Èñõîäíîå ñîîáùåíèå first_attempt: Ëþáëþ ðåñòîðàíû.  èòàëüÿíñêîì íèêîãäà íå áûë. È ÷åñíî ãîâîðÿ áîþñü òóäà ïîïàñòü, ïî ìíå òàê ëó÷øå ÷òî òî ïî ïðîùå â ðóññêîì ñòèëå(åñëè òàê ñêàçàòü êîíå÷íî ìîæíî).
×åãî áîÿòüñÿ-òî?
Íàäî âñåãäà ïðîáîâàòü íîâîå)
À ðóññêóþ êóõíþ ÿ íå ëþáëþ) ×òîáû èç-çà íåå åùå è â ðåñòîðàí èäòè.. Ó ìåíÿ ìàìàí îòëè÷íî åþ âëàäååò) Êñòàòè, ïîïðîùå è â ðóññêîì ñòèëå - ýòî Åëêè-ïàëêè:)
LI 5.09.15
Èñõîäíîå ñîîáùåíèå first_attempt:Èñõîäíîå ñîîáùåíèå Aimer
[QUOTE]Èñõîäíîå ñîîáùåíèå first_attempt: Ëþáëþ ðåñòîðàíû.  èòàëüÿíñêîì íèêîãäà íå áûë. È ÷åñíî ãîâîðÿ áîþñü òóäà ïîïàñòü, ïî ìíå òàê ëó÷øå ÷òî òî ïî ïðîùå â ðóññêîì ñòèëå(åñëè òàê ñêàçàòü êîíå÷íî ìîæíî).
×åãî áîÿòüñÿ-òî?
Íàäî âñåãäà ïðîáîâàòü íîâîå)
À ðóññêóþ êóõíþ ÿ íå ëþáëþ) ×òîáû èç-çà íåå åùå è â ðåñòîðàí èäòè.. Ó ìåíÿ ìàìàí îòëè÷íî åþ âëàäååò) Êñòàòè, ïîïðîùå è â ðóññêîì ñòèëå - ýòî Åëêè-ïàëêè:)
Äåëî íå â êóõíè à â ñòèëå è àòìîñôåðå, à ïîòîì ÿ äóìàþ,÷òî íå âñåãäà õîäèøü â ðåñòîðàí ÷òî áû ïîåñòü.
×åãî áîÿòüñÿ-òî?
Áîþñü òåáå íå ïîíÿòü.!
Èñõîäíîå ñîîáùåíèå Ôîê_óñ: ÿ ïî ðåñòîðàíàì ðåäêî õîæó...;)))) Íî íèêîãäà íå óïóñêàþ óäîáíîãî ñëó÷àÿ)))
À âîò íîòð - ýòî øòóêà õîðîøàÿ)
Èñõîäíîå ñîîáùåíèå Ôîê_óñ: êñòàòè òåáå ïðèâåò îò Osia-Phoebus)
åãî òîæå çàìó÷àëè íàñòîëüãè÷åñêèå âîñïîìèíàíèÿ)
Èñõîäíîå ñîîáùåíèå Ôîê_óñ: äà íåò, ïðîñòî íå äóìàëà, êîãäà ïèñàëà)))
Èñõîäíîå ñîîáùåíèå Catherine_de_Medicis:Aimer, íîòð íà èòàëüÿíî - âåùü ìèðîâàÿ, ÿ êîãäà â ïåðâûé ðàç óñëûøàëà, âûïàëà â îñàäîê... Ääîëãî ðæàëà - íåïðèâû÷íî ïîñëå ôðàíöóçñêîãî, è êàê-òî íåðèòìè÷íî, äàæå íà ðóññêîì ëó÷øå çâó÷èò, íî ïîäïåâàëà âîâñþ. Êñòà, êàê ÷åëîâåê, çíàþùèé èòàëüÿíî, êîìïåòåíòíî çàÿâëÿþ, èòàëüÿíñêèé ïåðåâîä íàìíîãî ëó÷øå è ãîðàçäî ñèëüíåå ÷åì íàø ïðèáëèæåí ê îðèãèíàëó =)
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |