Элия, ну я понимаю. Но ведь все слышали звуки немецкого языка, и даже я - два раза была в Германии. И он совсем не показался мне грубым. Да, он суховат, у него необычные сочетания звуков. Но, мне кажется, мы воспринимаем его как агрессивный из-за сложившегося стереотипа. Что вспоминается, когда говорят о немецком языке? Фашизм, Гитлер, жестокость. Речи Гитлера. Да, они агрессивны, но скорее не из-за языка, а из-за его целей и настроения.
А насчет связи. Некоторые иностранцы заявляют: "В России говорят матом". Они правы? Нет. Потому что они не слишком глубоко рассматривают русский язык. Тоже самое - про "грубость" немецкого. Это миф.