FREDDIE MERCURY - SHOW MUST GO ON...

Четверг, 26 Марта 2015 г. 06:25 + в цитатник

FREDDIE MERCURY - SHOW MUST GO ON...
M-RR-Queen-480i60_480x270 (480x270, 39Kb)

“The Show Must Go On”

Queen - The Show Must Go On 1991 by Vlad_dfsin
Empty spaces — what are we living for?
Abandoned places — I guess we know the score
On and on
Does anybody know what we are looking for?
Another hero — another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore?
раздел-брюлики голуб (450x100, 4Kb)

Пустые места – ради чего мы живем?
Покинутые места – думаю, мы знаем счет
Еще и еще
Знает ли кто-нибудь, что мы ищем?
Еще один герой – еще одно бессмысленное преступление
За кулисами, в пантомиме
Держать строй!
Неужели кто-то хочет терпеть это еще?
раздел-брюлики голуб (450x100, 4Kb)

The show must go on!
The show must go on!
Inside my heart is breaking,
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on!
kinopoisk.ru-Freddie-Mercury-1235368 (449x700, 191Kb)

kinopoisk.ru-Freddie-Mercury-1235368 (449x700, 191Kb)

Шоу должно продолжаться!
Шоу должно продолжаться!
Мое сердце разрывается на части,
Мой грим может осыпаться,
Но улыбка не сходит с лица!
раздел-брюлики голуб (450x100, 4Kb)

Whatever happens, I’ll leave it all to chance
Another heartache — another failed romance
On and on
Does anybody know what we are living for?
I guess I’m learning
I must be warmer now
I’ll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I’m aching to be free!
раздел-брюлики голуб (450x100, 4Kb)

Чтобы ни случилось,
я все оставлю на милость фортуны
Еще одна душевная боль – еще один неудавшийся роман
Еще и еще
Знает ли кто-нибудь, ради чего мы живем?
Думаю, я узнаю
Теперь я должен быть более нежным
Вскоре я сверну за угол
Снаружи начитает светать,
Но внутри темно, и я страстно пытаюсь освободиться
раздел-брюлики голуб (450x100, 4Kb)

The show must go on!
The show must go on!
Ooh! Inside my heart is breaking!
My make-up may be flaking
But my smile still stays on!
freddie (300x168, 3Kb)

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday, will grow but never die
I can fly, my friends!
раздел-брюлики голуб (450x100, 4Kb)

Моя душа окрашена подобно крыльям бабочки
Сказки вчерашнего дня будут расти,
но никогда не умрут
Я могу летать, друзья!
раздел-брюлики голуб (450x100, 4Kb)

The show must go on!
The show must go on!
I’ll face it with a grin!
I’m never giving in!
On with the show!
раздел-брюлики голуб (450x100, 4Kb)

Шоу должно продолжаться!
Шоу должно продолжаться!
Я приму его с ухмылкой!
Я никогда не сдаюсь!
Продолжаю участвовать в шоу!
freddie2 (600x385, 38Kb)