-Рубрики

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.09.2009
Записей: 2373
Комментариев: 23783
Написано: 38582


Кёльн. Фонтаны и легенды.

Воскресенье, 03 Февраля 2013 г. 20:54 + в цитатник

Кёльн – город легенд и фонтанов, они везде: на площадях, во внутренних двориках, у зданий, на набережной. Все они, к сожалению, не работали, январь всё-таки, поэтому показываю только два из них.

Фонтан Иоганна (Ян, Жан) фон Верта на площади Alter Markt возведен в 1884 году, скульптор - Вильгельм Альберманн. Иоганн фон Верт (1593 - 1652) - полководец, генерал кавалерии, принимал активное участие в Тридцатилетней войне.

3427777_IMG_3393_copy (478x638, 147Kb)

С его именем связывают "Легенду о Яне и Грите", как и всякая легенда, она обрастает разными подробностями и отличается концовками, мне понравилась вот эта.

Ян был беден и влюблен в девушку по имени Грита, просил её руки, но родители не согласились на их брак. Тогда Ян пошел на войну, дослужился до генерала и одержал много побед. Когда он во главе своего войска въехал в Кельн, то приблизительно в том месте, где теперь стоит фонтан, он увидел торговку овощами, в которой сразу же узнал Гриту. «Вот видишь, Грита, если бы ты вышла за меня замуж, ты бы сейчас не торговала овощами, а была богатой и ходила в золоте и шелках» – сказал Ян. «Нет, Ян, – ответила она, – если бы я вышла за тебя замуж, мы бы сейчас вместе торговали овощами».

3427777_sceni_legendi (700x524, 193Kb) (сцены легенды на фонтане)

А фонтан Хайнцельменхен поразил меня цветами в январе, ну, чем ни продолжение и подтверждение поэмы А. Копиша «Кёльнские хайнцельменхен» («Кёльнские человечки»). Они появлялись в Кёльне по ночам, наводили порядок во всем городе и выполняли за кёльнских ремесленников всю работу, но их никто не должен был видеть. Однажды любопытная жена одного портного рассыпала на лестнице горох, чтобы подсмотреть за ними. Гномы поскользнулись на горохе, упали с лестницы, обиделись и навсегда ушли из города. С тех пор кёльнцам приходится всё делать самим.

Фонтан установлен в 1899 г. в честь 100-летия со дня рождения писателя Августа Копиша, авторы - отец и сын - Эдмунд Ренард и Генрих Ренард.

3427777_IMG_3430_copy (478x638, 227Kb)

3427777_IMG_3431_copy (478x638, 146Kb)

3427777_IMG_3428_copy (700x524, 396Kb) 

Серия сообщений "Германия":
Часть 1 - Новогодние мотивы Германии.
Часть 2 - Первое знакомство и первые впечатления.
Часть 3 - Кёльн. Фонтаны и легенды.
Часть 4 - Валентинка из Мюнхена.
Часть 5 - Мюнхен. Музыка улицы Кауфингер.
...
Часть 12 - Шарлоттенбург.
Часть 13 - Прогулка по Берлину.
Часть 14 - Нюрнберг. Прекрасный фонтан.

Метки:  

Процитировано 1 раз
Понравилось: 6 пользователям

вера_власик   обратиться по имени ДОБРЫЙ ДЕНЬ, ОЛЕЧКА!!! Понедельник, 04 Февраля 2013 г. 16:05 (ссылка)
Afatarwm, Еще вчера восхищалась яркими цикламенами (коммент не прошел...) - КРАСОТА!:)))
Удачи, моя дорогая подруга!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 06 Февраля 2013 г. 11:36ссылка
вера_власик, добрый день, Верочка! Цикламены радуют :)
А у меня с интернетом вообще были проблемы.
Перейти к дневнику

Среда, 06 Февраля 2013 г. 14:17ссылка
Afatarwm, ...да ведь и у нас тоже барахлит - через роутер не проходит сигнал на 2-й комп, только через один и выходим в "свет" - я уже говорю мужу, не бейся, хватит нам и этого - время уходит Оленька, надо что-то успеть еще сделать, здесь (в интернете) время летит, а пользы нет...
Перейти к дневнику

Пятница, 08 Февраля 2013 г. 21:59ссылка
вера_власик, да, время в сети летит ещё быстрее, чем в жизни. Хороших выходных, Верочка!
Alfa_i_Omega   обратиться по имени Четверг, 07 Февраля 2013 г. 18:11 (ссылка)
Спасибо, Олечка, за чудесный иллюстрированный рассказ! Кёльн- один из городов моей мечты...
( у нас тоже кое-где сейчас растут цветочки)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 08 Февраля 2013 г. 22:16ссылка
Рада, что понравилось, Ия! У меня мысль закрадывается, побывать там летом, но отложенный ремонт витает в квартире )))
Нам до цветочков далеко, посмотрела погоду, в Тбилиси +15 днём!!!
Перейти к дневнику

Воскресенье, 10 Февраля 2013 г. 20:08ссылка
Это даже приуменьшение, пару дней назад было +17. Я ликовала!
Перейти к дневнику

Понедельник, 11 Февраля 2013 г. 19:47ссылка
Значит правильно я написала )
ketsy   обратиться по имени Пятница, 08 Февраля 2013 г. 00:28 (ссылка)
спасибо
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 08 Февраля 2013 г. 22:17ссылка
пожалуйста
rinagit   обратиться по имени Немножко Кёльн летом!! Воскресенье, 08 Сентября 2013 г. 01:06 (ссылка)
Спасибо большое за чудесное изложение Кёльнских легенд...мой муж коренной кёльнец,смеялся до слёз,когда я ему перевела Ваш вариант...
Spazieregang am Hohenzollern Brücke 2013 083 (700x525, 238Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 09 Сентября 2013 г. 17:57ссылка
Я рада, что понравилось!
rinagit   обратиться по имени и ещё лето Воскресенье, 08 Сентября 2013 г. 01:08 (ссылка)
Флора-Ботанический сад..
Ich und Hajo 06.07.2013 in Flora 093 (700x525, 271Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
rinagit   обратиться по имени Воскресенье, 08 Сентября 2013 г. 01:09 (ссылка)
Afatarwm, Вобщем заходите ко мне на блог и там есть довольно много лета...в Кёльне
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 09 Сентября 2013 г. 17:57ссылка
rinagit, спасибо, зайду, посмотрю.
Nataly2012   обратиться по имени Среда, 14 Мая 2014 г. 23:34 (ссылка)
Прелестные легенды))))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 14 Мая 2014 г. 23:39ссылка
Даже кёльнцы оценили :)
Перейти к дневнику

Среда, 14 Мая 2014 г. 23:43ссылка
Видела))) У них как-то всё немножко по-другому. Помню, писала про Нюрнберг, происхождение названия. Местные меня поправили. Я брала данные из нашей Википедии, а они - из своей. И у меня были основания считать, что они правее.
Перейти к дневнику

Среда, 14 Мая 2014 г. 23:52ссылка
Странно, но в википедии источниками являются любые публикации. В Нюрнберге была, но никак не "доеду" )))
застряла в замках Людвига II.
Перейти к дневнику

Среда, 14 Мая 2014 г. 23:54ссылка
Я уже завязла всеми конечностями... Дел много, вообще только фотографии сваливаю, чтоб карты освободить. Ничего не успеваю. Мне уже не раз указывали на неточности или вообще ложные факты в Википедии, говорили, чтоб я не особо доверялась. По крайней мере речь шла о ру.Википедии.
Перейти к дневнику

Среда, 14 Мая 2014 г. 23:59ссылка
Ну, неточности всегда можно исправить, если найдётся кому подсказать. Если на вики врут, тогда только БЭС остаётся.
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку