Есть у итальянцев особенности (какие-то из них являются достоинствами, а какие-то недостатками). Пишу я о них потому, что не живущий в Италии человек о некоторых из них подозревать не может.
1. Они грызут ногти. Во взрослом возрасте. Почти 50%. И женщины тоже. До деформации. Выглядят как жертвы фашистов.
2. Говорят очень громко. Когда собираются вместе создают такой гомон, что болят уши. Когда ругаются и орут - это просто неприлично и кажется, что случится страшное.
а)Несмотря на длительную практику, голос садится даже у них.
б) Самое странное, что есть итальянцы, которые говорят нормально и даже тихо.
3. "Стоят в дверях", занимают проходы, лестницы. Типичный пример: большой вокзал в Болонье. На выходе группа из трех человек с тремя огромными чемоданами. Стоят, болтают. Они-то вышли.
4. К огромным плюсам этой нации относится отсутствие категоричности. Так, если тебя спросят, какую музыку слушаешь, можно смело отвечать от техно до Прокофьева. На лице собеседника не отобразится даже тени осуждения. Это не значит, что он слушает то же самое, просто у тебя есть свое мнение и никто не собирается его менять.
К слову: недавно один русский мальчик лет 12 меня спрашивает, какая музыка мне нравится: русская, итальянская или английская? Я, как Нинка из рекламы шоколадных батончиков, ответила: хорошая. Ну а что еще скажешь. Мальчик сильно возмутился и сказал: английская - единственно правильная.
5. Католицизм - в основе итальянской культуры. Культуры повседневной. В каждой школе есть распятие. На первое причастие водят всем классом, как нас на посвящение в пионеры. Отказаться можно, но тебя не поймут. Ну атеист, ну и что? Что тебе мешает на причастие-то сходить?
6. Итальянцы громко сморкаются (как в мультиках, когда еще платок парусом раздувается) и тихо чихают (зажимая нос). Мы делаем наоборот.
7. Они вовсе не считают, что вывешивать белье на балконах, перед окнами и на веревках между домами - это романтично. НЕТ. Это признак бедности и плохого воспитания. При этом говорится "как в Неаполе!", то есть высшая степень культурной распущенности. Само явление возникло от отсутствия места в городах-муравейниках. А мне нравится, особенно когда это "говорящее белье": в бедном квартале висят перед окном на одной веревочке брюки, рубашка, пиджак и носки. Вот такой минимализм.