Секс считается одной из самых табуированных тем в истории человечества, миром тайным и даже интимным.

Стараясь скрыть эту сферу жизни от посторонних глаз и ушей, люди прибегают к метафоричности в языке, используя вместо прямых номинаций половых органов обычные, казалось бы, предметы.

Английский лингвист Джонатон Грин собрал огромную коллекцию сленговых названий женских половых органов и составил диаграмму с разбивкой по годам их появления.

Мы постарались выбрать для вас самые изящные и интригующие сравнения и раздать награды за творческие и экстравагантные решения.

Номинация "Вкусно и полезно"

В качестве иносказательного названия часто идет все, что напоминает объект визуально.

В нашем случае это орешек (nut), вишенка (cherry ball), сладкая картофелина (sweet potato), яблоко (apple) и даже артишок (artichoke).

Используются и различные сладости: желе (jelly), маффин (muffin), пирог (pancake), а также различные виды бургеров, среди которых нам больше всего пришелся по душе бикини-бургер (bikini burger).

Впрочем, побеждает в этой номинации не орешек и даже не артишок, а словосочетание, которое допускает все эти прекрасные продукты питания: завтрак чемпионов (breakfast of champions).

Ведь все самое вкусное должно доставаться кому? Правильно, чемпионам!

Номинация "Жизнь замечательных зверей"

В этой номинации представлены и скромные насекомые, например, жучок (bug), и трудолюбивые бобры (beaver). Не обошлось и без всевозможных котиков, которых представляет в нашей подборке Кошечка Китти (Kitty-cat).

Впрочем, в этой номинации мы присуждаем победу самой брутальной и, в то же время, милой метафоре. Победителем становится ухмыляющийся медведь (grinning bear).

Номинация "В сказке сказать"

Одна из самых интересных и волнующих номинаций. Здесь собраны не отдельные слова, а целые фразы, и в них иносказательность достигла поистине космических масштабов.

Самым олдскульной в этой компании оказалась фраза, которая существует уже более двухсот лет: мать всех масонов (mother of all masons).

И масонов тоже, конечно же. Кроме того, встречаются такие сравнения, как мертвец на улице (dead-in street), плачущий от удовольствия глаз (eye weeps most when pleased), парнишка на лодке (boy in the boat), карта Тасмании (map of Tasmania). Решить эти метафорические ребусы мы предлагаем вам самостоятельно.

Победителем же в этой номинации стала не менее загадочная фраза, которая появилась достаточно давно, но до сих пор используется англичанами: черный кот с перерезанной глоткой (black cat with its throat cut).

Номинация "Когда нет денег"

Здесь мы собрали те фразы, в которых упоминаются деньги. Любовь и деньги, увы, не разделимы, в том числе, и в сознании англичан.

Здесь встречаются куш (cush), который, видимо, можно сорвать, карманные деньги (money pocket), денежная машина (money machine ).

Победителем же становится изящные и даже милые девять центов (ninepence), мифическая и оттого очень дорогая монета.

Номинация "Как люди"

Заключительная часть нашей подборки включает в себя исторических и мифических персонажей.

Эта номинация не могла обойтись без богини красоты и любви Венеры (Venus) и древнегреческого Купидона, который представлен и как оружие Купидона (Cupid's arms ), и его аллеи ( Cupid's alley).

Повезло сэру Беркли (sir Berkely) и его супруге леди Джейн Беркли (Lady Jane Berkely).

Кроме того, в номинации участвуют безымянная бородатая женщина (bearded lady), внезапно возникшая в 70-х годах прошлого столетия, а также сиротка Энни (Orphan Annie) - популярная героиня детских комиксов и телефильмов.

Но побеждает в этой номинации (и даже берет гран-при нашей подборки) старик Энштейн (Enstein), что лишний раз доказывает: ум страшная сила!