-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в aciddizer

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.01.2003
Записей:
Комментариев:
Написано: 4689


Этой надписью надо украсить кремлевскую стену.......... и не только

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


sarafanov   обратиться по имени Понедельник, 27 Августа 2007 г. 11:10 (ссылка)
Слушай, а Иржи Грошек - вовсе не Иржи Грошек, и вообще, кажется, русский.
Ответить С цитатой В цитатник
aciddizer   обратиться по имени Re: Ответ в aciddizer; Этой надписью надо украсить кремлевскую стену.......... и не только Понедельник, 27 Августа 2007 г. 11:20 (ссылка)
Исходное сообщение sarafanov: Слушай, а Иржи Грошек - вовсе не Иржи Грошек, и вообще, кажется, русский.

Не могу не подтвердить, не опровергнуть.
Но в пользу твоей версии говорит то, что уж чересчур легко и непрнужденно он цитирует русских классиков.

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
sarafanov   обратиться по имени Понедельник, 27 Августа 2007 г. 11:47 (ссылка)
Исходное сообщение aciddizer
Исходное сообщение sarafanov: Слушай, а Иржи Грошек - вовсе не Иржи Грошек, и вообще, кажется, русский.

Не могу не подтвердить, не опровергнуть.
Но в пользу твоей версии говорит то, что уж чересчур легко и непрнужденно он цитирует русских классиков.

Да и вообще очень по-русски пишет человек. А переводчик в книге не указан, что еще раз говорит о том, что текст изначально русский.

Ну вот, покопался, и что нашел:
- здесь говорят о мистификации:
http://www.deepsavana.com/contentid-3.html
- а здесь находим блог выпускника литературного института:
http://diogen-pithos.livejournal.com/
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку